意味 | 例文 |
「荡」を含む例文一覧
該当件数 : 389件
他的心好像在空中,悠悠荡荡的。
彼の心はまるで空中をぶらぶら揺れて動いている(ように落ち着きがなかった). - 白水社 中国語辞典
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ]
[注入信号と発振出力信号との関係] - 中国語 特許翻訳例文集
振荡器 127是用于生成提供给 GPS控制部分 121的内部的时钟信号的振荡源,并且例如晶体振荡器 (TCXO)用作振荡器 127。
発振器127は、GPS制御部121内に供給されるクロック信号を発生させるための振動源であり、例えば、水晶発振器(TCXO)が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我发出很淫荡的声音,给你口交。
いやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。 - 中国語会話例文集
为什么你拿着祈求荡秋千呢?
なぜ風船を持ってブランコに乗っていたの? - 中国語会話例文集
家里回荡着低声哭泣的声音。
めそめそ泣く声が家中に響き渡った。 - 中国語会話例文集
他去附近的公园荡秋千了。
彼は近くの公園に行ってブランコで遊びました。 - 中国語会話例文集
秋风徐吹,湖水波荡。
秋風が静かに吹き,湖水が波打つ. - 白水社 中国語辞典
那时候,世界局势动荡不安。
その時,世界の情勢は変動し不安定であった. - 白水社 中国語辞典
他爱荡秋千。
彼はよくブランコに乗る,彼はブランコに乗るのが好きだ. - 白水社 中国語辞典
昆明湖微波荡漾。
昆明湖のさざ波が揺らいでいる. - 白水社 中国語辞典
一只游艇荡漾在水面上。
1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている. - 白水社 中国語辞典
欢乐的笑声在校园里荡漾。
弾んだ笑い声が校庭に漂っている. - 白水社 中国語辞典
他一生都在动荡中度过的。
彼は一生を激動の中で過ごした. - 白水社 中国語辞典
他是个有才能的人,就是有点放荡。
彼は才能のある人だが,ただ少しほうらつだ. - 白水社 中国語辞典
几朵白云在天空浮荡着。
幾切れかの白雲が空に漂っている. - 白水社 中国語辞典
这天晚上,街上浮荡着一层温润的湿气。
この晩,街には暖かく湿った空気が漂っていた. - 白水社 中国語辞典
电磁振荡干扰了雷达的正常工作。
電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する. - 白水社 中国語辞典
她故意晃荡着柔软的腰肢。
彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている. - 白水社 中国語辞典
他整天在街上晃荡。
彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている. - 白水社 中国語辞典
彩旗飞舞,歌声回荡。
色とりどりの旗が翻り,歌声がこだまする. - 白水社 中国語辞典
他的壮举激荡着每一个人的心。
彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした. - 白水社 中国語辞典
成天浪荡,什么事也不干。
一日じゅうぶらぶらしていて,何もしない. - 白水社 中国語辞典
他作风轻浮,行为浪荡。
彼は仕事のやり方が軽はずみであり,行為がだらしがない. - 白水社 中国語辞典
小船在海面上飘荡。
小舟が海の上でゆらゆら揺れている. - 白水社 中国語辞典
江面上飘荡着小木船。
川もに小さい木の舟が揺れ動いている. - 白水社 中国語辞典
天空中飘荡着彩球。
大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている. - 白水社 中国語辞典
果园里飘荡着清朗的笑声。
果樹園に清らかな笑い声が漂っている. - 白水社 中国語辞典
集中兵力扫荡敌占区。
兵力を集中して敵占領区を掃討する. - 白水社 中国語辞典
我们粉碎了敌人的扫荡。
我々は敵の掃討を粉砕した. - 白水社 中国語辞典
我们要展开扫荡。
彼らは掃討を繰り広げようとしている. - 白水社 中国語辞典
必须扫荡恶劣的文风。
劣悪な文風を一掃すべきである. - 白水社 中国語辞典
这一条道路很坦荡。
この道路はとても平坦で広々している. - 白水社 中国語辞典
他的性格开朗,胸怀坦荡。
彼の性格は明朗で,胸襟はおおらかである. - 白水社 中国語辞典
雄浑的歌声在大厅里回荡。
力強い歌声が大ホールに木霊している. - 白水社 中国語辞典
我们扬起了风帆,荡起了双浆。
我々は帆を上げ,スカルをこぎだした. - 白水社 中国語辞典
小船在湖面上轻轻摇荡。
小舟が湖上でゆらゆらと揺れている. - 白水社 中国語辞典
这种人道德败坏,生活淫荡。
このような人は道徳が堕落し,生活がみだらである. - 白水社 中国語辞典
昨天他在街上游荡了一整天。
昨日彼は通りを一日じゅうほっつき歩いた. - 白水社 中国語辞典
船在湖中随波游荡。
船が湖に波に任せてゆらゆら漂う. - 白水社 中国語辞典
炮声轰鸣,峡谷震荡。
砲声がとどろき,峡谷が震動した. - 白水社 中国語辞典
欢呼声震荡着首都的天空。
歓声が首都の空を揺るがしていた. - 白水社 中国語辞典
时钟电路 35由振荡器和 PLL形成,并且时钟电路 35的振荡器和 PLL利用来自控制部件 36的信号 E进行操作。
クロック回路35は発振器とPLLで構成され、前記クロック回路35の前記PLLと前記発振器とは、制御部36からの信号Eで動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
振荡器 52接收来自 PLL 51的信号,并且将振荡频率设定为根据设定值 S1而确定的频率(步骤 S104)。
発振器52は、PLL51からの信号を受けて、その発振周波数を前記設定値S1で決められた周波数に設定する。 (ステップS104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
时钟源 2481-248K可为 (例如 )系统中的不同晶体振荡器、松弛振荡器等。
クロックソース2481−248Kは、例えば、システムでの異なる水晶発振器、リラクセーション発振器などがありえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
与 50DC本机振荡器相比,在 LNA消耗相同电流的情况下,具有 25DC本机振荡器的RF接收器实现较高增益。
50DC局部発振器に比べて、25DC局部発振器を有するレシーバは、LNAが同じ電流を消費する場合に、より高い利得を達成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地,接收频率合成器36调节由接收本机振荡器 35所输出的振荡信号以产生 LO信号 47。
同様に、受信周波数合成器36は、受信局部発振器35による発振信号出力を調整してLO信号47を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地振荡器 53生成具有振荡频率 (FNC+BW)的载波。 这样生成的载波提供给频率转换部分 52。
局部発振部53は、発振周波数(FNC+BW)の搬送波を生成し、その搬送波を周波数変換部52に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地振荡器 56生成具有振荡频率 BW的载波,并且将生成的载波发送到正交解调部分 55。
局部発振部56は、発振周波数BWの搬送波を生成し、その搬送波を直交復調部55に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
振荡单元 730生成具有与该振荡单元706所生成的交流电的频率不同的频率的交流电。
発振部730は、発振部706が生成した交流の周波数とは異なる周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |