荡の日本語訳

白水社 中国語辞典

荡（蕩・盪）

ピンインdàng

1 動詞 （ブランコ・櫓などを）揺り動かす，こぐ．⇒震荡 zhèndàng ．

用例

• 他爱荡秋千。〔＋目〕＝彼はよくブランコに乗る，彼はブランコに乗るのが好きだ．

2 付属形態素 揺れる，揺れ動く．⇒动荡 dòngdàng ，飘荡 piāodàng ．

3 付属形態素 ぶらぶらする，ぶらつく．⇒游荡 yóudàng ，闲荡 xiándàng ．

4 付属形態素 洗う，すすぐ．⇒涤荡 dídàng ．

5 付属形態素 すっかり取り除く，すっかりなくする．⇒扫荡 sǎodàng ，倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn ．

---

荡（蕩）

ピンインdàng

付属形態素 ほしいままにする，放蕩する．⇒放荡 fàngdàng ，淫荡 yíndàng ．

---

荡（蕩）

ピンインdàng

付属形態素

1 浅い湖．

用例

• 芦花荡＝アシの生い茂った水辺．

2 ((方言)) ≡凼 dàng ．

EDR日中対訳辞書

荡

動詞

日本語訳漕がす
対訳の関係完全同義関係

荡の概念の説明

日本語での説明

漕がす[コガ・ス] (ぶらんこを)足で揺らすようにさせる

---

荡

動詞

日本語訳漕ぐ
対訳の関係完全同義関係

荡の概念の説明

日本語での説明

漕ぐ[コ・グ] (ぶらんこを)漕ぐ

中英英中専門用語辞典

荡

ピンイン dàng
英語訳 flush away