「荷い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

薄荷精．

薄荷脑 - 白水社 中国語辞典

薄荷精．

薄荷脑 - 白水社 中国語辞典

環境負荷が小さい。

环境负荷很小。 - 中国語会話例文集

積荷データの配信

荷载数据的信息传送 - 中国語会話例文集

荷車3台．

三辆大车 - 白水社 中国語辞典

設計荷重．

设计负载 - 白水社 中国語辞典

荷重制限．

承载限度 - 白水社 中国語辞典

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

荷物を置かない。

不放行李。 - 中国語会話例文集

一列の荷馬隊．

一列马队 - 白水社 中国語辞典

揚げ荷明細書．

起货详单 - 白水社 中国語辞典

積み荷明細書．

装货清单 - 白水社 中国語辞典

肩に1荷の荷を担っている．

肩上担着一副担子。 - 白水社 中国語辞典

荷重と本体自重との比

负荷和自身体重的比 - 中国語会話例文集

そして、電荷Q0は、電荷Q0の平均値をQhad0とすると、次式（1）で表される。

当电荷 Q0的平均值为 Qhad0时，电荷 Q0由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0）

当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集

荷物が届いています。

包裹到了。 - 中国語会話例文集

荷揃いが遅れている。

货到晚了。 - 中国語会話例文集

荷物が届いています。

有包裹到了。 - 中国語会話例文集

出荷見込みのない在庫

滞销品 - 中国語会話例文集

再度出荷してください。

请再次发货。 - 中国語会話例文集

この荷物は軽いです。

这个行李轻。 - 中国語会話例文集

早く出荷してください。

请早点出货。 - 中国語会話例文集

出荷日はいつですか。

发货日期是哪一天？ - 中国語会話例文集

いつ出荷可能ですか？

什么时候能出货？ - 中国語会話例文集

この荷物は重いです。

这个行李很重。 - 中国語会話例文集

荷物を受け取りたい。

想领取物品。 - 中国語会話例文集

出荷させていただきます。

出货。 - 中国語会話例文集

いつ入荷しますか？

什么时候进货？ - 中国語会話例文集

荷物を預けたい。

想寄存行李。 - 中国語会話例文集

荷物がまだ着かない．

行李还不到。 - 白水社 中国語辞典

着荷（現金）払い．

货到付现 - 白水社 中国語辞典

荷が港に着いた．

货物到达了口岸。 - 白水社 中国語辞典

いつ入荷しますか？

什么时候进货？ - 白水社 中国語辞典

重荷を担っている．

重担在肩 - 白水社 中国語辞典

負荷部102は、負荷抵抗142−1、142−2および負荷スイッチ143、144を含む。

负载单元 102包含负载电阻器 142-1和 142-2以及负载开关 143和 144。 - 中国語 特許翻訳例文集

荷物一時預かり場所

行李暂存处 - 中国語会話例文集

出荷予定時期

预定发货时期 - 中国語会話例文集

何時に出荷しますか？

几点出货？ - 中国語会話例文集

来週入荷します。

下周进货。 - 中国語会話例文集

荷物を持って行きます。

带着行李去。 - 中国語会話例文集

ゴムタイヤの荷馬車．

胶轮大车 - 白水社 中国語辞典

この場合には、蓄積ステップ毎に、各転送段において、蓄積されていた電荷（積分信号電荷）に新たな信号電荷が加算されたものが、新たな積分信号電荷として蓄積される。

该种情况下，将通过向各个积蓄步骤已经积蓄在各个传输段的电荷 (积分信号电荷 )增加新获得的信号电荷而获得的积分信号电荷作为新的积分信号电荷积蓄。 - 中国語 特許翻訳例文集

力計測器から最大負荷を測定する

从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集

風はハスの葉や花のよい香りを含んでいる．

风带着新鲜的荷叶、荷花香味。 - 白水社 中国語辞典

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。

推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

那个有减轻身体负荷的目的。 - 中国語会話例文集

画像センサは、例えば電荷結合素子（CCD）でよい。

例如，图像传感器可以是电荷耦合器件 (CCD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境負荷の低減に向けて活動を開始した。

为了减轻环境负荷开始了活动。 - 中国語会話例文集

日本にその荷物を出荷したい。

我想把那个东西发送到日本。 - 中国語会話例文集