「荷い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それをいつ頃出荷できますか？

你什么时候能把那个发货？ - 中国語会話例文集

それは私には荷が重い。

那个对我来说负担很重。 - 中国語会話例文集

今日それを出荷いたしました。

我今天发货了。 - 中国語会話例文集

オランダの治安は良いですか？

荷兰的治安好吗？ - 中国語会話例文集

3月1日に出荷してください。

请在3月1日发货。 - 中国語会話例文集

三日くらいで入荷します。

大概三天左右进货。 - 中国語会話例文集

目玉焼きの別売りはしていません。

煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集

この荷物を預かってください。

请保管这件行李。 - 中国語会話例文集

出荷作業は進んでいますか？

出货的操作在进行吗？ - 中国語会話例文集

それまで荷物を預けたい。

想把行李寄存到那个时候。 - 中国語会話例文集

荷物を預けたいのですが。

我想寄放行李。 - 中国語会話例文集

一番最近入荷したもの

最近进货的东西 - 中国語会話例文集

荷物は届いたでしょうか。

行李寄到了吧？ - 中国語会話例文集

出荷先を間違えています。

弄错了发货地址。 - 中国語会話例文集

まだそれを出荷していませんか？

那个你还没有发货吗？ - 中国語会話例文集

在来の方法で荷造りする．

按惯例方法包装。 - 白水社 中国語辞典

((貿易))積荷明細書．≒舱单((略語))．

舱口单子 - 白水社 中国語辞典

早く荷物を隠しなさい！

快把东西藏起来！ - 白水社 中国語辞典

荷物は1キロ超過している．

行李超重一公斤。 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

君の荷物はみなそろいましたか？

你的东西都齐截了没有？ - 白水社 中国語辞典

君は荷物を運び上げなさい．

你把行李搬上去。 - 白水社 中国語辞典

このお荷物は投げ出せない．

这个包袱你甩不掉。 - 白水社 中国語辞典

手荷物と包みの2つを携帯する．

随带行李包裹两件。 - 白水社 中国語辞典

同質の電荷は互いに反発する．

同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典

早く荷物を馬に載せなさい．

你快把行李驮在马背上。 - 白水社 中国語辞典

荷物は間違いなく受け取った．

货品收妥。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの荷物を持っている．

他带着很多行李。 - 白水社 中国語辞典

人間と荷物が同時に着いた．

人和行李一齐到了。 - 白水社 中国語辞典

ハスの葉の露が透き通っている．

荷叶上露珠盈盈。 - 白水社 中国語辞典

荷車の刻んだ轍はとても深い．

大车的辙轧得很深。 - 白水社 中国語辞典

政治的負担，政治的重荷．

政治包袱 - 白水社 中国語辞典

環境負荷の高い素材は一切使用しておりません。

对环境负荷高的素材一律没有使用。 - 中国語会話例文集

ステップS2において、全画素同時に、第1信号電荷を第2CCD143に転送し、第2信号電荷の蓄積を開始する。

在步骤 S2中，第一信号电荷被转移到第二 CCD 143中，并开始同时累积所有像素的第二信号电荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境負荷の少ない部品調達の推進を開始した。

开始推进对环境负荷少的零部件供应。 - 中国語会話例文集

高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている．

负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典

水平CCD503における5つの転送段全てに信号電荷が蓄積された後で、これらの信号電荷は、一斉に各垂直CCD504に転送される。

在将这些信号电荷积蓄于水平 CCD503具有的所有的 5个传输段中后，将该信号电荷同时向各个垂直 CCD504传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS58において、全画素同時に、不要電荷を浮遊拡散領域145に転送し、現在のフレームの信号電荷を第2CCD143に転送する。

在步骤 S58中，将多余电荷转移到浮置扩散区 145，且同时将所有像素的当前帧的信号电荷转移至第二 CCD 143。 - 中国語 特許翻訳例文集

荷物を忘れて行っちゃった。

忘拿行李就走了。 - 中国語会話例文集

お荷物をお預かり致しました。

我为您存放了行李。 - 中国語会話例文集

急げば、３日で入荷します。

着急的话，可以在3天后到货。 - 中国語会話例文集

荷物の整理は出来た？

行李的整理完成了吗？ - 中国語会話例文集

出荷の手配を取り直します。

我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集

出荷の手配を変更します。

我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集

その荷物を引き取りに行く。

我去拿那个行李。 - 中国語会話例文集

積荷の上げ下ろし中の火災

装卸货物中的火灾 - 中国語会話例文集

投げ荷を船外に投げる

把投弃的货物往船外扔。 - 中国語会話例文集

その出荷は何時でしょうか。

那个几点发货？ - 中国語会話例文集

その荷物を取りに行きます。

我要去取那件包裹。 - 中国語会話例文集

それを予定通り出荷します。

我按计划发货那个。 - 中国語会話例文集