「菜单」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新菜单

新メニュー - 中国語会話例文集

菜单子

メニュー． - 白水社 中国語辞典

请看菜单。

メニューをどうぞ。 - 中国語会話例文集

403 菜单发生部

403 メニュー生成部 - 中国語 特許翻訳例文集

从下拉菜单中选择。

プルダウンから選ぶ。 - 中国語会話例文集

有英语的菜单。

英語メニューあります。 - 中国語会話例文集

有英语菜单。

英語メニューあります。 - 中国語会話例文集

请看菜单。

メニューをご覧ください。 - 中国語会話例文集

推荐的菜单

おすすめメニュー - 中国語会話例文集

早上的菜单里还有每天更换的菜单。

朝のメニューは、日替わりのメニューもあります。 - 中国語会話例文集

这是菜单。

こちらがメニューになります。 - 中国語会話例文集

销售限定菜单。

限定メニューを販売いたします。 - 中国語会話例文集

我在思考今天的菜单。

今日の献立を考えています。 - 中国語会話例文集

有中文的菜单。

中国語メニューあります。 - 中国語会話例文集

请把菜单给我看下。

メニューを見せてください。 - 中国語会話例文集

有英语的菜单吗？

英語のメニューがあります。 - 中国語会話例文集

也有中文的菜单。

中国語のメニューもあります。 - 中国語会話例文集

设定新菜单的价格。

新しいメニューの値を設定する。 - 中国語会話例文集

请你给我看菜单。

どうぞメニューを見せてください． - 白水社 中国語辞典

看菜单叫菜。

メニューを見て料理を注文する． - 白水社 中国語辞典

菜单生成部 403是另一处理部，对盘 105中所记录的菜单进行替换，生成新的菜单并记录到盘 105中。

メニュー生成部403は、ディスク105に記録されているメニューに換えて、新たなメニューを生成しディスク105記録する処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在屏上菜单上，除了上述的菜单项 (1)到 (15)之外，还显示出了让控制单元进行如下操作的菜单项。

オンスクリーンメニューには、上述した（1）〜（15）のメニューに加えて、制御部16に以下の動作を行わせるメニュー項目が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

菜单生成部 403生成新的盘菜单并记录到盘 105中。

メニュー生成部403は、新たなディスクメニューを生成しディスク105に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

菜单按钮 23主要在使监视器 20显示菜单画面时操作。

メニューボタン23は、主としてモニタ20にメニュー画面を表示させるときに操作される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如在实现图 45所示的被多层化的菜单的情况下，按照主菜单和两个子菜单，准备汇总想要在各个菜单中表示的按钮的页面。

例えば図45に示すように階層化されたメニューを実現する場合、トップメニューと二つのサブメニュー毎に各メニューに表示したいボタンを取りまとめるページを用意する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 10所示，在菜单显示方式下，例如，当调用“资料制作”工作流时，显示“双面/分割”的菜单图像 im1、“装订”的菜单图像 im2、“插入页码”的菜单图像 im3。

図7に示すように、メニュー表示形式では、例えば、「資料作成」のワークフローを呼び出すと「両面／分割」のメニュー画像im1、「ステープル」のメニュー画像im2、「ページ番号付け」のメニュー画像im3が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 19显示屏上菜单。

表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

请选择下面的两个菜单。

以下より2つのメニューをお選びください。 - 中国語会話例文集

能看饮料菜单吗？

ドリンクメニューを見ることができますか。 - 中国語会話例文集

可以帮我把菜单拿过来吗？

このメニューを取ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

可以给我饮料的菜单吗？

飲み物のメニューを貰ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

3道菜40美金的晚餐菜单

3コースある40ドルのディナーメニュー - 中国語会話例文集

我考虑练习菜单真是太麻烦了。

私は練習メニューを考えるのが大変だった。 - 中国語会話例文集

食物菜单是从上午10点开始贩卖。

フードメニューは、午前10時半からの販売です。 - 中国語会話例文集

提案了适合对方的菜单。

相手に合わせたメニューを提案する。 - 中国語会話例文集

厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。 - 中国語会話例文集

从下拉菜单里指定尺寸。

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。 - 中国語会話例文集

这家店有给孩子的菜单。

この店には子供向けのメニューはありますか。 - 中国語会話例文集

我想看饮料的菜单。

飲み物のメニューを見たいのですが。 - 中国語会話例文集

我的菜单是咖喱和米饭还有沙拉。

私の献立は、カレーと白米とサラダです。 - 中国語会話例文集

请告诉我每日便当的菜单。

日替わり弁当のメニューを教えて。 - 中国語会話例文集

第二个用户事件是根据“菜单”键的操作而生成的菜单画面呼叫的事件。

二つ目のユーザイベントは、「メニュー」キーの操作によって生成されるメニュー画面呼び出しのイベントである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过对各菜单键所对应的 ID分别进行定义，从而可以进行各菜单键所对应的适当的处理。

各メニューキーに対応するIDをそれぞれ定義することで各メニューキーに対応する適切な処理が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些记录器所具有的功能是除装置菜单以外还生成盘菜单，并可以记录到盘中。

これらレコーダは、機器メニューのほかに、ディスクメニューを生成し、ディスクに記録する機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户在操作菜单按钮 23时，显示与当前的动作模式对应的菜单画面。

ユーザがメニューボタン23を操作すると、現在の動作モードに応じたメニュー画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

顶部菜单键用于显示用于选择 MFP 101的功能的顶部菜单画面。

トップメニューキーはMFP101の機能を選択させるためのトップメニュー画面を表示するためのキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示以菜单方式显示工作流时的菜单画面 W2的一例的说明图。

図7は、ワークフローをメニュー形式で表示した際のメニュー画面W2の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 10表示调用图 5中的“资料制作”工作流时的菜单显示方式的菜单画面 W2的一例。

例えば、図7は、図5における「資料作成」のワークフローを呼び出した際のメニュー表示形式でのメニュー画面W2の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，根据所选择的工作流，显示在菜单画面 W2上的菜单图像会有所不同。

従って、選択されるワークフローによって、メニュー画面W2に表示されるメニュー画像が異なることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当按下菜单按钮 15时，在 TFT 12上显示可以配置各种设置的菜单画面。

例えば、メニューボタン15が押されると各種の設定可能なメニュー画面がTFT12に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集