「营」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个健身房营业到几点？

このスポーツジムは何時まで営業していますか？ - 中国語会話例文集

他在经营一个买旧书的露天店铺。

彼は古本を売る露店を経営している。 - 中国語会話例文集

我这一天在露营地开宴会开到深夜。

この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。 - 中国語会話例文集

为了治疗，营养疗法是必须的。

治療するため、栄養療法が必要です。 - 中国語会話例文集

在中国要征收营业税。

営業税は中国で課税される。 - 中国語会話例文集

我查了前年的营业额。

私は一昨年の売り上げを調べた。 - 中国語会話例文集

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。 - 中国語会話例文集

那个酒馆的经营者被枪击致死。

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。 - 中国語会話例文集

冬季的营业时间是到17点为止的。

冬季の営業時間は17時までです。 - 中国語会話例文集

今年打算录用新的营业员。

今年は新しく営業マンを採用する予定です。 - 中国語会話例文集

几天的营业结束了。

本日の営業は終了しました。 - 中国語会話例文集

垫付的费用记在的营业额上。

立替費用を売上で計上している。 - 中国語会話例文集

也有营业到很晚的店铺。

夜遅くまで営業している店舗もある。 - 中国語会話例文集

请问可以在贵公司营业吗？

貴社で営業することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

我们营业了15年以上。

私は営業を15年以上していました。 - 中国語会話例文集

机械的知识只是营业方面的。

機械の知識は営業的なものしかありません。 - 中国語会話例文集

她给盆栽加入了速效营养剂。

彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。 - 中国語会話例文集

开始，结束营业的情况请进行商量。

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集

部队在那个镇附近扎了营

軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。 - 中国語会話例文集

使用了营养剂茎却有点细。

栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。 - 中国語会話例文集

2015年9月开始只有别馆营业。

2015年9月より別館のみの営業となります。 - 中国語会話例文集

经营什么样的商品？

どのような商品を扱うのですか？ - 中国語会話例文集

去了山口县的露营场。

山口県のキャンプ場にいきました。 - 中国語会話例文集

我经营这一家私塾。

私は学習塾を経営しています。 - 中国語会話例文集

现在这个事件还在营业吗？

今の時間まだ営業してますか？ - 中国語会話例文集

晚上是17点到1点营业。

夜は17時から1時まで営業しております。 - 中国語会話例文集

经常坐着旅行车去野营。

よくツアラーに乗ってキャンプに行ったものだ。 - 中国語会話例文集

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。

例年ならば営業日であるが今年は休みである。 - 中国語会話例文集

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。

そのレストランは老夫婦が経営してます。 - 中国語会話例文集

全国的主要17个私营铁路被国有化了。

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。 - 中国語会話例文集

他因为营养失调身体垮了。

彼は栄養失調のために体調を崩した。 - 中国語会話例文集

离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？

開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集

他自己在运营输送业。

彼は個人で運送業を営んでいます。 - 中国語会話例文集

办公室里流行喝营养饮料。

オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。 - 中国語会話例文集

车站前面要开直营店了。

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。 - 中国語会話例文集

副业是经营一家咖啡店。

サイドワークとして、カフェを経営している。 - 中国語会話例文集

经营面向商务人士的连锁酒店。

ビジネスマン向けのホテルを経営している。 - 中国語会話例文集

管理业务运营集中在特定的人身上。

管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集

营业部全体员工都非常感谢。

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。 - 中国語会話例文集

收益的大部分都来自商品销售的营业额。

収益の大部分は、物販の売上によるものです。 - 中国語会話例文集

昨天一整天都因为营业在跑外勤。

昨日は、一日中営業で外回りでした。 - 中国語会話例文集

下单后请在两个营业日以内付款。

発注後2営業日以内にお支払い下さい。 - 中国語会話例文集

我上个工作是大家所说的综合建设业的营业职。

前職はいわゆるゼネコンの営業職でした。 - 中国語会話例文集

你要不要干音乐会运营人员的工作？

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。 - 中国語会話例文集

预计最早下个月内重新开始营业。

早くて来月中に営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

这个会被经营者们称赞的。

これは経営陣により評価される。 - 中国語会話例文集

我是运动商品店的营业部长。

スポーツショップの営業部長です。 - 中国語会話例文集

增加了营业助理的工作。

営業アシスタントの仕事を増加されました。 - 中国語会話例文集

他是专营荤食料理饭店的的厨师。

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。 - 中国語会話例文集

可以帮我找营业本部长吗？

営業本部長をお願いできますでしょうか。 - 中国語会話例文集