| 意味 | 例文 |
「虚」を含む例文一覧
該当件数 : 820件
我从未感受到过这样的空虚感。
このような虚無感を感じたことはありません。 - 中国語会話例文集
他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。
彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。 - 中国語会話例文集
那个是虚像和反射像的不同。
それが虚像と反射像の違いです。 - 中国語会話例文集
在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满
民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満 - 中国語会話例文集
请永远的谦虚和保持明智。
いつも謙虚で気が利くようにありなさい。 - 中国語会話例文集
时常注意要谦虚。
常に謙虚であることを心がけています。 - 中国語会話例文集
他是虚无主义者，否定现有的秩序。
彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。 - 中国語会話例文集
爱慕虚荣而不被人重视的人
虚栄心は強いが人に軽んじられる人． - 白水社 中国語辞典
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない． - 白水社 中国語辞典
只有虚心学习，方能不断进步。
謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典
他性格太高傲，一点儿也不虚心。
彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない． - 白水社 中国語辞典
虚心使人进步，骄傲使人落后。
謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる． - 白水社 中国語辞典
空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。
空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典
虚心使人进步，骄傲使人落后。
謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる． - 白水社 中国語辞典
谦让和虚伪是有着本质区别的。
謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ． - 白水社 中国語辞典
这位同志一向谦虚。
この方はかねてよりたいへん謙虚である． - 白水社 中国語辞典
他总是谦虚地学习别人的优点。
彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる． - 白水社 中国語辞典
你就是缺少谦虚。
君はほかでもなく謙虚さを欠いている． - 白水社 中国語辞典
要虚心倾听群众意见。
謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典
她战胜了自己的软弱和虚荣。
彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
有虚名而无实学
虚名はあるが地に着いた学問はない． - 白水社 中国語辞典
虚心使人进步，骄傲使人落后。
謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる． - 白水社 中国語辞典
别搞虚虚假假的事。
見せかけだけの事をやってはならない． - 白水社 中国語辞典
徒有虚名，并无实学。
いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない． - 白水社 中国語辞典
他从来不承认虚弱。
彼は虚弱であることをこれまで認めなかった． - 白水社 中国語辞典
画面的虚实安排巧妙。
画面の虚実の組み立てが巧みである． - 白水社 中国語辞典
这种说法太虚妄了。
こういう言い方はあまりにも虚妄である． - 白水社 中国語辞典
谦虚好学是他的优点。
謙虚で勉強好きは彼の長所である． - 白水社 中国語辞典
只要虚心，就会进步。
謙虚でありさえすれば，必ず進歩する． - 白水社 中国語辞典
你可别太自恃，还是谦虚一点好。
いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい． - 白水社 中国語辞典
在图 4中，虚拟 NIC 122a至 122c以及虚拟交换机 126构成了虚拟网络 128。
図4において、仮想NIC122a〜122cと仮想スイッチ126とは、仮想ネットワーク128を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出其中虚拟 Y＞ DevMax并且虚拟 M＞ DevMax并且虚拟 C≤ DevMax的部分的图；
【図10】仮想Y＞DevMaxかつ仮想M＞DevMaxであって仮想C≦DevMaxの部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
不需要什么虚假的爱。
偽りの愛なんていらない。 - 中国語会話例文集
我想要这个零件的虚线。
この部品の破線がほしい。 - 中国語会話例文集
那只猫很虚弱。
その猫はずいぶん弱っていた。 - 中国語会話例文集
那只是虚有其表。
それはただの見せかけだ。 - 中国語会話例文集
想起谦虚的态度。
謙虛な気持ちを思い出す。 - 中国語会話例文集
沿着虚线向内折
点線に合わせて谷折り - 中国語会話例文集
虚幻、温柔而强大。
儚くて優しくて強くて。 - 中国語会話例文集
传言非虚((成語))
うわさとばかりは言えない． - 白水社 中国語辞典
浮词滥调
虚飾ばかりで中身のない調子． - 白水社 中国語辞典
果然名不虚传。
果たして名前だけのことはある． - 白水社 中国語辞典
老弱孤寡
老齢者・虚弱者・孤児・寡婦． - 白水社 中国語辞典
理屈心虚((成語))
理屈が通らず心がやましい． - 白水社 中国語辞典
他最近身子可娄啦。
彼は最近体が虚弱になった． - 白水社 中国語辞典
虚报冒领
不正な申告をして金品を受け取る． - 白水社 中国語辞典
不要虚度年华。
歳月をむなしく過ごしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
表现出谦卑的态度
謙虚な態度を表わす． - 白水社 中国語辞典
他，人很谦恭。
彼は人柄が謙虚で礼義正しい． - 白水社 中国語辞典
一副谦恭的样子
謙虚で礼儀正しい表情． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
