日中中日:

虚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

用例
用例

3

形容詞 (体が)虚弱である,弱い.⇒气虚 qìxū


用例
  • 他身体有些虚。〔述〕=彼は体が弱い.
  • 身子觉得 ・de 虚。〔目〕=体に力がないよう感じる.
  • 体虚智弱=体が弱く知能が劣っている.
  • 年迈体虚=年をとって体が弱い.

4

動詞 (場所などを)空ける,(物事を)むだにする,(心を)むなしくする.


用例
  • 一个人虚了心才好办事。〔+目〕=人は(心をむなしくしてこそ→)謙虚になればこそ物事がうまくやれる.
  • 不虚此行=この旅行はむだにならなかった.
  • 虚出个坐位=席を1つ空ける.

5

付属形態素 うその,偽りの真実でない.⇒弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ


6

付属形態素 虚心である,謙虚である.⇒谦虚 qiānxū


7

付属形態素 思想意識政治立場企業方針国家政策に関すること.⇒务虚 //xū以虚带实 yǐ xū dài shí


8

付属形態素 うわべだけの,形式的な表面的な.


9

名詞 虚〖とみてぼし〗(二十八宿一つ).





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方きょ

中国語訳空虚的空虚
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

虚の概念の説明
日本語での説明無し[ナシ]
何も無いこと
中国語での説明没有
什么也没有
英語での説明nothingness
the state of being nothing

読み方うつけ

中国語訳愚蠢愚钝
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

虚の概念の説明
日本語での説明愚鈍だ[グドン・ダ]
判断力がにぶく,愚かなさま
中国語での説明愚蠢,愚钝
判断力差且愚笨的样子
英語での説明silly
the condition of being stupid and having little judgement

読み方うつけ

中国語訳呆子
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳呆头呆脑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

虚の概念の説明
日本語での説明愚か者[オロカモノ]
間抜けで馬鹿な人
中国語での説明糊涂虫,蠢人
呆笨愚蠢的人
英語での説明idiot
a feebleminded or stupid person

読み方きょ

中国語訳假话谎话
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳虚构
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

虚の概念の説明
日本語での説明虚[キョ]
事実でないこと
英語での説明false
the condition of being untrue

読み方うろ

中国語訳
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳空心
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

虚の概念の説明
日本語での説明虚[ウロ]
内部がからになっている所
中国語での説明空洞
内部中空地方

読み方きょ,うつけ

中国語訳大意
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳空洞空虚
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

虚の概念の説明
日本語での説明虚[キョ]
すきがあること
中国語での説明空虚,空洞
有漏洞,有空

読み方うろ

中国語訳窟窿,洞,坑
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

虚の概念の説明
日本語での説明穴[アナ]
くぼんでいる穴
中国語での説明洞;窟窿;坑
凹下洞穴


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

虚 (BLEACH)

中国語訳 虚 (BLEACH角色)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインháo (hao2), (xu1)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
khjo /*C.qʰa {*C.qʰ(r)a}/ hill, mound; abandoned city
xjo /*qʰa {*qʰ(r)a}/ empty
  • 粵拼:heoi1

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/虚

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
khjo/*C.qʰa {*C.qʰ(r)a}/hill, mound; abandoned city
xjo/*qʰa {*qʰ(r)a}/empty

意味

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/虛


「虚」を含む例文一覧

該当件数 : 820



荣心

栄心. - 白水社 中国語辞典

憎恶

偽を憎む. - 白水社 中国語辞典

空名

名. - 白水社 中国語辞典







虚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「虚」の関連用語
虚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



虚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS