虚心の日本語訳

白水社 中国語辞典

虚心

ピンインxūxīn

形容詞 （他人の言動をわだかまりなく受け入れることができることを指し）虚心である，謙虚である，素直である．⇒谦虚 qiānxū ．

用例

• 他一向很虚心，从不骄傲自满。〔述〕＝先生はとても虚心である．
• 他是非常虚心的人。〔連体修〕＝彼は非常に虚心な人である．
• 厂长 zhǎng 虚心地听取了工人们的建议。〔連用修〕＝工場長は謙虚に労働者たちの提案を聴取する．
• 虚心使人进步。〔主〕＝虚心であることは人を進歩させる．
• 虚心学习＝謙虚に学ぶ．
• 虚心倾听＝虚心に耳を傾ける．

EDR日中対訳辞書

虚心

読み方きょしん

中国語訳虚心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳坦怀
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

虚心の概念の説明

日本語での説明

虚心[キョシン] 先入観にとらわれず心が素直で,わだかまりがないこと

---

虚心

形容詞

日本語訳虚心
対訳の関係完全同義関係

虚心の概念の説明

日本語での説明

虚心[キョシン] 先入観にとらわれず心が素直で,わだかまりがないこと

---

虚心

形容詞

日本語訳和光
対訳の関係完全同義関係

虚心の概念の説明

日本語での説明

和光[ワコウ] 知恵を外にあらわし示さないこと

中英英中専門用語辞典

虚心

ピンイン xū xīn
英語訳 dummy

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

虚心

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:13 UTC 版)

 形容詞

繁体字虛心

1. 虚心な

---

虛心

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:06 UTC 版)

 形容詞

簡体字虚心

1. 虚心な