名不虚传の日本語訳

白水社 中国語辞典

名不虚传

ピンインmíng bù xū chuán

((成語)) （名声はいい加減に伝えられたものではない→）その名に恥じない，評判にたがわない．

Wiktionary中国語版

名不虚传

表記

规范字（简化字）：名不虚传（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：名不虛傳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：名不虛傳（台湾）

香港标准字形：名不虛傳（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 míngbuxūchuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：слава (о ком-л.) распространяется не зря; заслуженная слава (репутация) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：danh bất hư truyền