有空の日本語訳

EDR日中対訳辞書

有空

動詞

日本語訳手隙，手すき，手透，手透き，手空き
対訳の関係完全同義関係

有空の概念の説明

日本語での説明	手空き[テアキ] する事がない状態
中国語での説明	有空;有功夫 没事的状态

Wiktionary中国語版

有空

表記

规范字（简化字）：有空（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：有空（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：有空（台湾）

香港标准字形：有空（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yǒukòng

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		有空
官話	北京	有空兒
	臺灣	有空
	天津	得空兒
	萬榮	有空兒
	馬來西亞	得空
粵語	廣州	得閒
	香港	得閒
	香港（新田圍頭話）	得閒
	台山	得閒
	東莞	得閒
	南寧	得空
	吉隆坡（廣府）	得閒
客家語	梅縣	得閒
	苗栗﹣北四縣	有閒
	六堆﹣南四縣	有閒
	新竹﹣海陸	有閒
	東勢﹣大埔	有閒
	新竹﹣饒平	有閒
	雲林﹣詔安	有閒
	香港	得閒
	士乃（惠陽）	得閒
閩東語	福州	有閒
閩南語	廈門	有閒
	泉州	有閒
	漳州	有閒
	臺北	有閒
	高雄	有閒
	檳城（泉漳）	有閒
	馬尼拉（泉漳）	有閒
	新山（潮汕）	有閒
吳語	上海	有空
	崇明	有空
	丹陽	有空
	杭州	有空
	溫州	有空

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：свободный; в свободное время, на досуге 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]