意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
假话
日本語での説明 | でっち上げ[デッチアゲ] 実際にはなかったのに,あったことのように作りあげられた話 |
中国語での説明 | 捏造 实际上没有,却编造得像真有一样的事情 |
捏造 实际上没有,却编造的像真有一样的事情 | |
英語での説明 | fiction something made up or invented which seems to have really happened but which never actually occurred |
假话
日本語訳作りばなし,作話し,つくり話,作り話し,作話
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 作り話[ツクリバナシ] 実際にはない事を,あったかのようにつくりあげた話 |
中国語での説明 | 编造的话,假话,谎话 指编造,杜撰实际上没有的事 |
英語での説明 | fable a false story or idea |
假话
假话
假话
日本語訳作りばなし,作り言,偽事,つくり事,作事,作話し,作り事,空事,作言,作話
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 作り話[ツクリバナシ] 空想や想像でつくりあげられた話 |
中国語での説明 | 编造的话 凭空想或想像编造的话 |
编造的话 凭借空想或想象编造出来的话 | |
英語での説明 | myth an imaginative story |
假话
日本語での説明 | 嘘[ウソ] いつわりの言葉 |
中国語での説明 | 谎言 谎言 |
谎言;假话 虚假的言语 | |
谎言,假话 不真实的话 | |
英語での説明 | falsehood an untrue statement; a lie |
假话
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「假话」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
说假话
うそをつく. - 白水社 中国語辞典
她捏造了那个假话。
彼女がその話をでっち上げた。 - 中国語会話例文集
他捏出来假话。
彼はうそをでっち上げる. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
假话のページへのリンク |