日中中日:

编造の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

编造

ピンインbiānzào

動詞


1

多く報告用の資料・表などを)編集する作成する


用例

2

想像で)創作する


用例

3

(悪いうわさ・デマなどを)でっち上げる捏造する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

编造

動詞

日本語訳仕立て上げる
対訳の関係全同義関係

编造の概念の説明
日本語での説明仕立て上げる[シタテアゲ・ル]
でっちあげる

编造

動詞

日本語訳捏ち上げるでっち上げる作事作りあげるでっち上げ捏上げねつ造する拵える,造り上げる作り上げる
対訳の関係全同義関係

日本語訳捏ね上げる捏上捏造する捏ち上げ構える,造上げるこね上げる
対訳の関係部分同義関係

编造の概念の説明
日本語での説明でっち上げる[デッチアゲ・ル]
(話を)つくり上げる
中国語での説明捏造,编造,伪造,炮制
捏造,编造,杜撰(故事)
编造,伪造
编造(故事)
捏造;编造
编造(传言)
捏造,编造
捏造,编造,杜撰(故事)
编造
编造(故事)
捏造;编造
编造(故事,谎话)
编造
编造(故事,谎话)
英語での説明invent
to make up a story

编造

動詞

日本語訳作為
対訳の関係全同義関係

编造の概念の説明
日本語での説明作為[サクイ]
ある意思を持って行う積極な行
英語での説明deed
an act that is carried out with a particular purpose in mind

编造

動詞

日本語訳仮作
対訳の関係全同義関係

编造の概念の説明
日本語での説明架空[カクウ]
想像によって作りだされた架空のもの
中国語での説明虚构,空想
根据想象虚构,编造的东西

编造

動詞

日本語訳作る造る
対訳の関係全同義関係

编造の概念の説明
日本語での説明作る[ツク・ル]
みせかけ表面をつくる

编造

動詞

日本語訳捏ち上げる捏造する造り上げる
対訳の関係全同義関係

编造の概念の説明
日本語での説明捏造する[ネツゾウ・スル]
事実でないものを事実らしく作りあげる
中国語での説明编造;伪造
不是事实的东西编造得像事实一样
编造;伪造;捏造
不是事实的东西进行编造,伪造,使其像事实一样
英語での説明feign
to make up a story as though it was the truth

编造

動詞

日本語訳編成する
対訳の関係全同義関係

编造の概念の説明
日本語での説明編成する[ヘンセイ・スル]
個々のものを組織化して体系的まとまり作る


「编造」を含む例文一覧

該当件数 : 9



编造预算

予算を組む. - 白水社 中国語辞典

编造预算

予算を編成する. - 白水社 中国語辞典

编造鬼话

でたらめをでっちあげる. - 白水社 中国語辞典







编造のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「编造」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
编造のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



编造のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS