| 意味 | 例文 |
「虽」を含む例文一覧
該当件数 : 1666件
这件事我虽然听见说，可是不在意。
この事は私は聞いていたが，気にしなかった． - 白水社 中国語辞典
虽是布衫布鞋，但裁缝得体。
安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある． - 白水社 中国語辞典
心里虽然为难，表面还要逞着。
心中困っているが，うわべは平気を装っている． - 白水社 中国語辞典
他虽是个青年，办事却一向持重。
彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ． - 白水社 中国語辞典
这人的相貌虽然丑陋，但心灵却很美。
この人の容貌は醜いけれど，心は美しい． - 白水社 中国語辞典
他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。
彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
他虽是弟弟，却是嫡出。
彼は弟であるが，嫡出である． - 白水社 中国語辞典
他虽腼腆，却脾气玍古。
彼は内気だが，性質はねじけている． - 白水社 中国語辞典
泉水虽小，永不干涸。
泉は小さいけれど，いつまでもかれない． - 白水社 中国語辞典
虽然交了秋，天气还不…肯凉下来。
秋になったというのに，一向に涼しくなる気配がない． - 白水社 中国語辞典
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。
公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典
这些花布花样虽然一样，但颜色不同。
これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う． - 白水社 中国語辞典
他虽然年逾古稀，但却精神焕发。
彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典
这次起义虽然失败，却唤醒了人民。
この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典
他虽然上了年纪，但是行动很矫健。
彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
虽然有困难，也要接受下来。
やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个工人虽然年轻，但很精干。
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある． - 白水社 中国語辞典
虽经抢救，但已受了损失。
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典
虽然美观究属无用。
立派に見えるが実際には役に立たない． - 白水社 中国語辞典
内容虽然没意思，我还是要看下去。
内容は面白くないが，私は続けて読みます． - 白水社 中国語辞典
文字虽短，内容可不错。
文章は短いが，内容がすばらしい． - 白水社 中国語辞典
［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。
皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典
这东西虽好吃，却难克化。
これはおいしいけれど，消化しにくい． - 白水社 中国語辞典
人虽离退休，心不退休。
体は‘离退休’したが，心は引退していない． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。
既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立秋，但天气仍然很热。
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典
年纪虽老，腿脚还利落。
年はとっても，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
她年纪虽小，本领可高哩！
彼女は年こそ若いが，腕前はとても優れている！ - 白水社 中国語辞典
他年纪虽轻，却很能干。
彼は年は若いが，たいへんやり手である． - 白水社 中国語辞典
虽然年迈，但精神健旺。
高齢ではあるが，精神は盛んである． - 白水社 中国語辞典
外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。
外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい． - 白水社 中国語辞典
战火虽然平息，可是市面还混乱。
戦火は鎮められたが，市況はまだ混乱している． - 白水社 中国語辞典
他人虽小，而气派很大。
彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある． - 白水社 中国語辞典
他虽然学识渊博，但却十分谦逊。
彼は学識は該博であるが，とても謙虚である． - 白水社 中国語辞典
他嘴虽笨，手却很巧。
彼は口は不器用だが，手先は器用である． - 白水社 中国語辞典
这商店虽小，货物倒很全乎。
この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
虽然如此，也要完成任务。
そうではあるが，やはり任務をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典
问题虽小，但很典型。
問題は小さいとはいえ，典型的である． - 白水社 中国語辞典
虽古之名将不过如是！
古の名将でもこのようであった！ - 白水社 中国語辞典
为国牺牲，虽死犹荣。
国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である． - 白水社 中国語辞典
虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。
季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である． - 白水社 中国語辞典
这时虽然已是春天，但是夜里却很冷。
今は既に春ではあるが，夜はとても寒い． - 白水社 中国語辞典
虽说是开玩笑，也该有个分寸。
冗談にしても，程というものがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
虽然不是自己家里，但也十分随意。
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない． - 白水社 中国語辞典
话虽简单，含义无穷。
言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない． - 白水社 中国語辞典
犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。
サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい． - 白水社 中国語辞典
虽有相当成功，犹以为未足。
かなり成功しているが，なお不十分だとする． - 白水社 中国語辞典
文章虽然简短，读来颇有余味。
文章は短いが，読むと深い余韻が残る． - 白水社 中国語辞典
他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。
彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない． - 白水社 中国語辞典
他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。
彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
