日中中日:

虽の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

虽(雖)

ピンインsuī

((文語文[昔の書き言葉]))


1

(‘……, dào )…’の形で用い,前節で「…ではあるけれども」とひとまず譲歩し,後節で「しかしながら…」と前節衝突することを述べ)…ではあるが,…とはいえども,…と言っても.≦虽然.◆(1)‘’は基本的に虽然’と意味は同じであるが,‘虽然’のように主語前に用いることはできない.(2)‘’は‘虽然’と取り替えることができるが,述語単音節語ある時は‘虽然’に取り替えるのは適当ではないので,‘他虽经多次刑讯…’(彼は何度も拷問にかけられたが…)では述語が‘’という単音節語であるので,‘虽然’とは言い難い


用例

2

(‘)…’の形で用い,「たとえ…でも」と仮定しておいて,その後で「その場合でも」と言う時に用い)…でも….≦即使


用例
  • 虽古之名将不过如是!=古の名将でもこのようであった!
  • 为国牺牲,虽死犹荣。=国に殉じるのならば,たとえ死んでも光栄である.



「虽」を含む例文一覧

該当件数 : 1666



ですけれども - 中国語会話例文集

然是这样

何々ですが - 中国語会話例文集

然是这样。

そうですけど - 中国語会話例文集







虽のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「虽」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
虽のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



虽のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS