「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接着，进行片 NAL单元的解码。

続いて、スライスNALユニットの復号を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图；

【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120适于执行本发明的功能。

NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以用各种方式进行扇区选择。

セクター選択は、様々な方法で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。

制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する（S6）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将以如下顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1+Nx”的运算。

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1＋NX」の演算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1”的运算。

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1」の演算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果多个工作被记录在队列中并且存在能够与运行的工作并行执行的工作，则 CPU 11并行执行该工作。

CPU11は、複数のジョブがキューに登録されているときに、実行中のジョブと並列して実行可能なジョブが存在する場合には、それらのジョブを並列に実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，在预测部 15中也进行帧内预测。

同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，在预测部 115中也进行帧内预测。

同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S482，进行脸部识别。

次に、ステップS482で、顔認識を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素部 Pm，n位于第 m行第 n列。

画素部Pm,nは第m行第n列に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 40A将第m行选择控制信号Vsel(m)输出至第m行选择用配线 LV，m，将此第 m行选择控制信号 Vsel(m)赋予至第 m行的 N个像素部 Pm，1～ Pm， N的各个。

制御部40Aは、第m行選択制御信号Vsel(m)を第m行選択用配線LV,mへ出力して、この第m行選択制御信号Vsel(m)を第m行のN個の画素部Pm,1〜Pm,Nそれぞれに与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如关于第M行动作已结束，则再度在从第 1行至第M行为止的范围进行同样的动作，而获得表示下一个的图像的帧数据。

また、第M行について動作が終了すると、再び第1行から第M行までの範囲で同様の動作が行われて、次の画像を表すフレームデータが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如关于第M1行动作已结束，则再度在从第 1行至第M1行为止的范围进行同样的动作，而获得表示下一个的图像的帧数据。

第M1行について動作が終了すると、再び第1行から第M1行までの範囲で同様の動作が行われて、次の画像を表すフレームデータが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2摄像模式时，如关于第M1行的动作已结束，时刻 t50以后，则进行关于从第(M1+1)行至第M行为止的范围的动作。

第2撮像モードのとき、第M1行についての動作が終了すると、時刻t50以降、第(M1＋1)行から第M行までの範囲についての動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如关于第M行的动作已结束，则再度在从第 1行至第M行为止的范围进行同样的动作，而获得表示下一个图像的帧数据。

また、第M行について動作が終了すると、再び第1行から第M行までの範囲で同様の動作が行われて、次の画像を表すフレームデータが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如关于第M1行的动作已结束，则再度在从第 1行至第M1行为止的范围进行同样的动作，而获得表示下一个图像的帧数据。

また、第M1行について動作が終了すると、再び第1行から第M1行までの範囲で同様の動作が行われて、次の画像を表すフレームデータが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A和 2B示出了 RSA型算法的执行。

図2A及び2Bは、RSA タイプのアルゴリズムの実行を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，执行次数被限制。

これにより、実行回数が制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。

【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。

【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。

【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。

【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。

【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。

【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。

【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设 RBt＝ Pt、RLt＝ Pt、RLc＝ Pc，由此来进行初始化 (S602)。

初期化は、RBt＝Pt、RLt＝Pt、RLc＝Pcとすることにより行われる（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印执行单元 14包括喷墨头。

印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。

ここで、もう一つのループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而行 02被移到行 01，其中检测到第二循环。

ここで、第二のループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。

ここで、もう一つのループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，逆量化单元 2503进行逆量化。

つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 50主要执行以下处理。

以下の処理は、主としてCPU50で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3中最上部的一行是输入信号行。

図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12的 RPLR命令的发出可能不被执行。

なお、図12のRPLRコマンドの発行は、必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18的 RPLR命令的发出可能不被执行。

なお、図18のRPLRコマンドの発行は、必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将按下列次序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 120可执行许多功能。

MS120は、多くの機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。

NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MME 46是进行 LTE的移动性 (Mobility)管理的节点。

MME46は、LTEのモビリティ管理を行うノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。

eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MGCF 54在 ISUP与 SIP之间进行协议转换。

MGCF54は、ISUPとSIPの間でプロトコル変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 )

200 操作対象装置（機器、予約実行装置） - 中国語 特許翻訳例文集

4功能选择控制部 (代替工作执行单元 )

4 機能選択制御部（代替動作実行手段） - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以不特别地进行可变长度编码。

さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 202可以如下执行。

ステップ202は、以下のように実行されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将以下面的顺序进行说明。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

行单元 LU<n>使读取行选择信号 RLSEl<n>为 H，并当读取行的最低地址解码信号R_ADDR_L_DEC<n>为 H时或者当读取行的进位信号 RL_C<n-2>为 H时选择该信号。

行単位ユニットLU＜n＞は、リード行の最下位のアドレスデコード信号R＿ADDR＿L＿DEC＜n＞がHであるか、リード行のキャリー信号RL＿C＜n−2＞がHである場合に、リード行選択信号RLSEL＜n＞をHにして選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集