| 意味 | 例文 |
「表现」を含む例文一覧
該当件数 : 271件
重要的表现
大切な表現 - 中国語会話例文集
表现得自然点。
自然に振舞え。 - 中国語会話例文集
自我表现
自己顕示する． - 白水社 中国語辞典
表现出为难的表情。
困った顔をしている。 - 中国語会話例文集
是，那就是表现。
はい、それは表現です。 - 中国語会話例文集
他应有的表现
彼らしい表現 - 中国語会話例文集
我把那个表现出来。
それを表に出す。 - 中国語会話例文集
表现群众
大衆を表現する． - 白水社 中国語辞典
独特的表现手法
独特の表現手法． - 白水社 中国語辞典
有悔罪的表现
悔悟の態度が見える． - 白水社 中国語辞典
政治表现
政治的表われ・態度． - 白水社 中国語辞典
不能很好地用英语表现。
うまく英語で表現できない。 - 中国語会話例文集
哪个表现方式比较好呢？
どちらの表現がいいですか？ - 中国語会話例文集
他表现出了旺盛的食欲。
彼は旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集
他表现出色我就很开心。
彼が活躍しているのが嬉しい。 - 中国語会話例文集
我们使用这个表现。
私たちはこの表現を使います。 - 中国語会話例文集
你的表现是对的。
君の表現は正しいよ。 - 中国語会話例文集
我很期待你的活跃表现。
あなたの活躍に期待します。 - 中国語会話例文集
我听说了你的活跃表现。
あなたの活躍を聞いております。 - 中国語会話例文集
表现一种互文性
一種の間テクスト性を表す - 中国語会話例文集
祈祷今后的活跃表现。
これからの活躍を祈っています。 - 中国語会話例文集
缺乏声音上的表现度。
声に表現度が欠けていること - 中国語会話例文集
期待他们的表现。
彼らの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集
期待今后的活跃表现。
今後の活躍を期待する。 - 中国語会話例文集
她在工作中的表现很好。
彼女の仕事ぶりはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
他表现得很坏。
彼は態度がとても悪い． - 白水社 中国語辞典
有悔改表现
悔い改めようとする態度が見られる． - 白水社 中国語辞典
表现出革命家的气度
革命家の風格を表わしている． - 白水社 中国語辞典
表现了英雄气节
英雄的気概を表わす． - 白水社 中国語辞典
表现出谦卑的态度
謙虚な態度を表わす． - 白水社 中国語辞典
他表现得太稚气了。
彼の態度はひどく子供っぽい． - 白水社 中国語辞典
例如，接收质量可以以 32比特表现，CQI可以以 5比特来表现。
例えば、受信品質が32ビットで表現され、CQIが5ビットで表現されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。
動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
家谱树 (FT)的表现方法是任意的。
なお、ファミリーツリー（FT）の表現方法は任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
表现出女性内心的强势和纯洁。
女性の内面的な強さや潔さを表現する。 - 中国語会話例文集
在习惯之前不表现真正的自己。
慣れるまで本当の自分を出さない。 - 中国語会話例文集
老是不表现出真正的自己
本当の自分をなかなか出さない。 - 中国語会話例文集
第一次见面就表现的很成熟的人。
初対面では大人しくしている方だ。 - 中国語会話例文集
如果表现失礼的话，对不起。
失礼な表現になっていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集
因为日本队表现活跃，所以我很高兴。
日本チームが活躍しているのでうれしい。 - 中国語会話例文集
她作为偶像的表现是出众的。
彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。 - 中国語会話例文集
今后也期待你们的活跃表现。
今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
学到了语言、表现的困难性和重要性。
言葉、表現の難しさと重要さを学びました。 - 中国語会話例文集
从那之后他一直表现活跃。
それからずっと彼は活躍している。 - 中国語会話例文集
从那之后到现在他一直活跃地表现着。
それから今までずっと彼は活躍している。 - 中国語会話例文集
这是多么好的文章表现手法啊！
なんて素敵な文章表現なんでしょう！ - 中国語会話例文集
入团之后他一直在表现活跃。
入団してからずっと彼は活躍し続けている。 - 中国語会話例文集
我对你在这个领域表现活跃感到高兴。
この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。 - 中国語会話例文集
要怎么用英语表现比较好呢？
どのように英語で表現したらようだろうか？ - 中国語会話例文集
日本选手的表现很令人瞩目。
日本の選手の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
