「表现」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

准备好他能积极表现的环境。

彼が活躍する環境を整備する。 - 中国語会話例文集

我期待着他们今后的活跃表现。

彼らの今後の活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

我把目前为止做过的事全都表现出来。

これまでやってきたことを全て出します。 - 中国語会話例文集

我可以怎样表现现在的心情呢？

今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？ - 中国語会話例文集

他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集

我期待着他在新电视剧里的活跃表现。

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

一部分博客完全就是自我表现症。

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集

她有点自我表现家的傾向。

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。 - 中国語会話例文集

表现个性非常重要。

個性を表現することは非常に大切である。 - 中国語会話例文集

那幅画表现了地狱的业火。

その絵は地獄の業火を表現している。 - 中国語会話例文集

关于音乐中的表现的研究。

音楽中の表現に関する研究 - 中国語会話例文集

我认为那是更自然的表现。

私はそれはもっと自然な表現だと思います。 - 中国語会話例文集

与时间相关的隐喻性的表现

時間に関するメタファー的な表現 - 中国語会話例文集

他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。 - 中国語会話例文集

没有必要过于保留的表现自己。

自分をあまり控えめに表現する必要はない。 - 中国語会話例文集

那是典型培根主义者的表现。

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。 - 中国語会話例文集

他表现得好像什么都没有发生过一样。

彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。 - 中国語会話例文集

我期待着你这一季的表现。

あなたの今シーズンの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

我很期待你今后的踊跃表现。

あなたの今後の活躍に期待したいです。 - 中国語会話例文集

我期待着你的活跃表现。

あなたの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

在众人面前表现猥琐。

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う - 中国語会話例文集

她开始表现得有些轻佻。

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。 - 中国語会話例文集

我期待着您越来越活跃的表现。

ますますのご活躍を期待しております。 - 中国語会話例文集

想表现出这一点没有变化。

この点に変化がないことを示したい。 - 中国語会話例文集

她总是光表现出狂妄自大的举止。

彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。 - 中国語会話例文集

用钱的方法能明显表现出天性。

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。 - 中国語会話例文集

至今为止的活跃表现被认可了。

今までの活躍が認められた。 - 中国語会話例文集

他至今为止的活跃表现被认可了。

彼の今までの活躍が認められた。 - 中国語会話例文集

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。 - 中国語会話例文集

她表现的像个妓女。

彼女は売春婦のようにふるまった。 - 中国語会話例文集

音程也高，表现力上下来很多功夫哦。

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。 - 中国語会話例文集

这部戏曲是用表现主义形式创作的。

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - 中国語会話例文集

对他的工作表现感到佩服。

彼の働きぶりには感心します。 - 中国語会話例文集

觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。 - 中国語会話例文集

他的情绪表现出了精神病力学的症状。

彼の心に精神病理学的症状が現れた。 - 中国語会話例文集

期待您今后的活跃表现。

これからのご活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

我努力不让那个表现出来。

僕はそれを表に出さないようにしていた。 - 中国語会話例文集

他似乎以后空翻来表现自己的喜悦。

彼は喜びをバク転で表現しているようです。 - 中国語会話例文集

你怎么样表现对他的心情？

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。 - 中国語会話例文集

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ． - 白水社 中国語辞典

作家应当表现人民的革命斗争。

作家は人民の革命闘争を表現すべきである． - 白水社 中国語辞典

画家把人物的特点都表现出来了。

画家は人物の特徴をことごとく表現した． - 白水社 中国語辞典

他们表现了一种勇敢的精神。

彼らは勇敢な精神を現わした． - 白水社 中国語辞典

他的缺点就是好表现自己。

彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ． - 白水社 中国語辞典

这是深厚友谊的表现。

これは深い友情の現われである． - 白水社 中国語辞典

他的表现，可以从侧面了解一下。

彼の態度については，別の面から調べることができる． - 白水社 中国語辞典

人民最富有表现力。

人民は最も豊かに表現力を持っている． - 白水社 中国語辞典

他表现出谅解的态度。

彼は既に了解しているという態度を取った． - 白水社 中国語辞典

这是他的崇高品质的具体表现。

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである． - 白水社 中国語辞典

朴实地表现英雄形象。

誇張せずに英雄のイメージを表現する． - 白水社 中国語辞典