「表現」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重要的表现

大切な表現 - 中国語会話例文集

元表达式

メタ言語表現 - 中国語会話例文集

现金过多及不足表

現金過不足表 - 中国語会話例文集

像是他的表达方式

彼らしい表現 - 中国語会話例文集

是，那就是表现。

はい、それは表現です。 - 中国語会話例文集

他应有的表现

彼らしい表現 - 中国語会話例文集

表现群众

大衆を表現する． - 白水社 中国語辞典

独特的表现手法

独特の表現手法． - 白水社 中国語辞典

不能很好地用英语表现。

うまく英語で表現できない。 - 中国語会話例文集

哪个表现方式比较好呢？

どちらの表現がいいですか？ - 中国語会話例文集

哪种表达方式是对的呢？

どちらの表現が正しいですか。 - 中国語会話例文集

我们使用这个表现。

私たちはこの表現を使います。 - 中国語会話例文集

例文或者是举例的表达

例文または例えの表現 - 中国語会話例文集

持续的表达着自己。

自分を表現し続ける。 - 中国語会話例文集

你的表现是对的。

君の表現は正しいよ。 - 中国語会話例文集

我的英语表达错了。

英語の表現を間違えました。 - 中国語会話例文集

只要换个表达方法就好。

表現を変えればいいです。 - 中国語会話例文集

缺乏声音上的表现度。

声に表現度が欠けていること - 中国語会話例文集

这个说法是对的吗？

この表現は正しいですか。 - 中国語会話例文集

哪个表达比较好？

どちらの表現がいいですか？ - 中国語会話例文集

抒情达意

気持ちや考えを十分に表現する． - 白水社 中国語辞典

标识符的表示可以是紧凑表示。

前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

演員把人類的基本獸性表現得很好。

その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。 - 中国語会話例文集

例如，接收质量可以以 32比特表现，CQI可以以 5比特来表现。

例えば、受信品質が32ビットで表現され、CQIが5ビットで表現されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。

動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DRBn＝子比特流 n中依赖性表示

DRBn=サブビットストリームnの依存表現バッファ - 中国語 特許翻訳例文集

SVD依赖性表示定界符 nal单元的语义

SVC依存表現デリミターnalユニットの意味論 - 中国語 特許翻訳例文集

家谱树 (FT)的表现方法是任意的。

なお、ファミリーツリー（FT）の表現方法は任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是排练系统的框图表示。

【図3】リハーサルシステムを表現したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方式将 RI表达为：

もう一つの手法は、RIを次式で表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出 UUID字符串表示的表格；

【図1】UUID文字列表現を図示するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，例如利用像素数目来表示偏移值。

また、オフセット値は、例えば画素数で表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是以 3D方式示出图 3所示关系的示意图；

【図4】図3に示した関係を3Dで表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

表现出女性内心的强势和纯洁。

女性の内面的な強さや潔さを表現する。 - 中国語会話例文集

如果表现失礼的话，对不起。

失礼な表現になっていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

学到了语言、表现的困难性和重要性。

言葉、表現の難しさと重要さを学びました。 - 中国語会話例文集

请把那个改成正常的表达方式。

それを正しい表現にしてください。 - 中国語会話例文集

我不能用英语充分地表达想法。

考えを英語で十分に表現できない。 - 中国語会話例文集

我不能恰当地用英语表述想法。

考えを英語で適切に表現できない。 - 中国語会話例文集

你的评论表达方式很丰富。

あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。 - 中国語会話例文集

这是多么好的文章表现手法啊！

なんて素敵な文章表現なんでしょう！ - 中国語会話例文集

要怎么用英语表现比较好呢？

どのように英語で表現したらようだろうか？ - 中国語会話例文集

这个可能不是你想表达的事。

これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我可以怎样表现现在的心情呢？

今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？ - 中国語会話例文集

我用了会招人误解的表达方式。

誤解を招く表現をしました。 - 中国語会話例文集

这些关系用线型模型表示。

これらの関係は線型モデルで表現される。 - 中国語会話例文集

你能用日语表达自己的兴趣吗？

自分の趣味について、日本語で表現できますか？ - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

表现个性非常重要。

個性を表現することは非常に大切である。 - 中国語会話例文集

人们用于表达想法的文字的构造。

人が考えを表現するのに使う言葉の構造 - 中国語会話例文集