| 意味 | 例文 |
「表示」を含む例文一覧
該当件数 : 14400件
图 10是表示比较例 1的固体摄像装置的整体结构例的框图。
【図10】比較例1に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示比较例 2的固体摄像装置的整体结构例的框图。
【図13】比較例2に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，水平方向的系数上所示的数字表示列编号。
また、水平方向の係数の上に示される数字は、列（コラム）番号を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直方向上的系数的左侧所示的数字表示行编号。
また、垂直方向の係数の左に示される数字は、ライン番号を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14中的 L(i，n)表示每个层级的子频带中的预定数目的行的经压缩经编码数据。
図14のL（i，n）は、各階層のサブバンドの所定のライン数の圧縮符号化データを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将显示单元 54的功能的一部分设置在光学取景器 104中。
また、表示部54は、その一部の機能が光学ファインダー104内に設置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了根据本发明的实施例彩色条的显示例子的示意图。
【図5】本発明の一実施の形態におけるカラーバーの表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了交替显示彩色模式图像和参考信号的例子。
図7は、カラーパターン画像と基準信号を交互に表示する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(16)用鼠标 23指定左图像的显示区 (在没有指定右图像的情况下 )
（16）マウス23にて左画像の表示領域を指定する（指定外は右画像） - 中国語 特許翻訳例文集
此时，也显示左图像，但是，由于视差，左图像的被摄对象 32的轮廓彼此不相重合。
このとき、左画像も表示されるが、視差により被写体32の輪郭は一致しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 H示出当左图像 21移动到左侧并且右图像 23移动到右侧时的显示示例。
図5Hは、左画像21を左に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 K示出当左图像 21移动到右侧并且右图像 23移动到左侧时的显示示例。
図5Kは、左画像21を右に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15的 A到 F示出左图像和右图像水平移动情况的显示示例。
図15に、左画像と右画増を水平移動させた場合の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本发明实施例的每个显示模式的处理示例的图。
【図3】本発明の一実施の形態による各表示モードでの処理例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示根据本发明实施例的标度显示示例的图。
【図7】本発明の一実施の形態によるスケール表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出根据本发明实施例的显示模式设置示例的流程图。
【図4】本発明の一実施の形態による表示モード設定例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A至 6C是图示出根据本发明实施例的各个模式中的显示示例的示图。
【図6】本発明の一実施の形態による各モードでの表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示出图像消除处理被执行时的显示状态的示图。
【図9】画ミュート処理を行う場合の表示状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B是图示出执行立体显示的状态的概况的示图。
図5は、この立体表示を行う状態の概要を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将参考图 7A和 7B描述在步骤 S17中交替显示运动图像的两个示例。
ここで、図7を参照して、ステップS17での動画の交互表示の2つの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的定时图 13中表示了该视频序列的获取。
このビデオシーケンスの取得は、図1のタイミングチャート13にあらわされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
14-17-15-18-16-19来交替地显示左侧图像然后右侧图像。
14−17−15−18−16−19により、左画像の次に右画像を交互に表示することからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个内插的图像 17i至 19i包括组成所获取场景的圆柱体的表示。
各補間される画像17i〜19iは、取得した場面を構成する円柱の表現を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
实线的峰 401d、402d与 403d表示通过右侧获取装置获取的源右侧图像。
実線のピーク401d、402d、および403dは、右取得装置によって取得されるソース右画像をあらわす。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示根据一个新颖的方面的方法 100的流程图。
図8は、新規な一側面に従った方法100のフローチャート表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见，图中的可能的第二控制区域利用短缩码元 SCR表示。
簡単のため、この図において可能な第2の制御領域を省略した表記SCRで表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
UI处理器 102生成表示取消处理结束的 UI画面，并且将该 UI画面存储在 RAM 204中 (S311)。
UI処理部102はキャンセルを終了したことを示すUI画面を生成し、RAM204に格納する（S311）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的图像形成装置的功能的框图。
【図1】実施形態1の画像形成装置の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-D是表示黑色文字或彩色文字的边缘的检测例的概念图。
【図5】黒文字又は色文字のエッジの検出例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示对于图像仅进行了边缘检测的结果的示意图。
【図11】画像に対してエッジ検出のみを行なった結果を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示用于计算加权平均的滤波器的例子的图。
【図13】加重平均を算出するためのフィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A和 B是表示利用修正处理部进行滤波处理的结果的例子的图。
【図15】補正処理部によるフィルタ処理結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示利用修正处理部进行滤波处理的结果的例子的图。
【図16】補正処理部によるフィルタ処理結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19A和 B是表示利用浓度修正处理部进行浓度修正的处理结果的例子的图。
【図19】濃度補正処理部による濃度補正の処理結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A和 B是表示利用浓度修正处理部进行浓度修正的处理结果的例子的图。
【図20】濃度補正処理部による濃度補正の処理結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A-C是表示利用压缩处理部进行处理的结果的例子的示意图。
【図21】圧縮処理部による処理結果の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示实施方式 2的图像读取装置的功能的框图。
【図23】実施形態2の画像読取装置の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是表示彩色图像处理装置进行的处理的步骤的流程图。
【図26】カラー画像処理装置が行なう処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示实施方式 4的图像压缩装置的内部结构的框图。
【図32】実施形態4の画像圧縮装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的图像形成装置 1的功能的框图。
図1は実施形態1の画像形成装置1の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A、B，图 3A、B是表示压缩处理部 3的内部结构的框图。
図2及び図3は圧縮処理部3の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B表示使背景层低分辨率化的结构的压缩处理部 3。
図2（b）には、背景レイヤを低解像度化する構成の圧縮処理部3を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A表示进行背景层的浓度修正的结构的压缩处理部 3。
図3（a）には、背景レイヤの濃度補正を行なう構成の圧縮処理部3を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-D是表示黑色文字或彩色文字的边缘的检测例的概念图。
図5は黒文字又は色文字のエッジの検出例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5A所示的例子中，区域识别信号是 4位 (比特 )信号，左端的位是表示彩色文字的区域的位，左端起第二个位是表示黑色文字的区域的位，左端起第三个位是表示网点区域的位，右端的位是表示照片区域的位。
図5（a）に示す例では、領域識別信号は4ビットの信号であり、左端のビットが色文字の領域を示し、左端から2番目のビットが黒文字の領域を示し、左端から3番目のビットが網点領域を示し、右端のビットが写真領域を示すビットであるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B表示使区域识别信号与图像中的各像素对应的例子。
図5（b）は画像中の各画素に領域識別信号を対応させた例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过步骤 S2，能够得到如图 5C所示的表示黑色文字边缘的二值掩码。
ステップS2により、図5（c）に示すような、黒文字のエッジを表す2値マスクが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B、C表示纵横两种 3×3的索贝尔边缘检测滤波器。
図6（b）は、縦横2種類の3×3のソベルのエッジ検出フィルタを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示用于计算加权平均的滤波器的例子的图。
図13は加重平均を算出するためのフィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A、B和图 16是表示修正处理部 33的滤波处理结果的例子的图。
図15及び図16は、補正処理部33によるフィルタ処理結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
