| 意味 | 例文 |
「表示」を含む例文一覧
該当件数 : 14400件
图 3C示出了表示来自隐蔽字幕流的数据的输入的 CC数据区域以及表示输出或显示隐蔽字幕文本给使用者的显示区域。
図3Cは、字幕ストリームからのデータを表す着信CCデータ領域と字幕テキストの出力または実際の表示をユーザに表す表示領域を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图；
【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，抑制了不需要的显示动作。
このため、不要な表示動作が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
纵轴表示调焦透镜 105的位置。
縦軸はフォーカスレンズ105の位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 10A和 10B说明互换的线的显示示例。
入れ替わった場合の表示例は図10で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
线 708表示阈值水平。
ライン708は、しきい値レベルを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示主机 300的配置实例。
0039 図2は、ホスト300の構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示 SAN交换机 200的配置实例。
0040 図3は、SANスイッチ200の構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示 FCoE交换机 400的配置实例。
0057 図10は、FCoEスイッチ400の構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示 FC/FCoE帧和 SCSI命令的结构。
0073 図15は、FC／FCoEフレーム及びSCSIコマンドの構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16b表示 FC/FCoE帧切换的实例。
0076 図16bは、FC／FCoEフレーム切替えの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当信息处理设备 100的使用者从通过控制应用 162在屏幕 160上显示的功能之中选择一个功能时，控制应用 162显示样本显示区域 165以及显示样本数据。
制御アプリケーション162が画面160に表示した機能の中から、情報処理装置100のユーザが一つの機能を選択すると、制御アプリケーション162はサンプル表示領域165を表示し、サンプルデータを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，控制装置 103在地图显示栏 4a的右下显示： 在地图显示栏 4a内显示的地图内的地点处拍摄的图像的数量 4c。
また、制御装置103は、地図表示欄4aの右下に地図表示欄4a内に表示されている地図内の地点で撮影された画像の数4cを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，在地图显示栏 4a中显示了东京全域的地图时，使可选择的网格尺寸为“10km”、“20km”、……，在地图显示栏 4a中显示了荒川区全域的地图时，成为“0.25km”、“5km”、……。
具体的には、例えば、地図表示欄4aに東京全域の地図が表示された場合には、選択できるメッシュサイズを「10km」、「20km」、・・・とし、地図表示欄4aに荒川区全域の地図が表示された場合には、「0．25km」、「5km」、・・・とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当显示单元 130的显示屏的方向确定为与图像拍摄方向相反 (附图中的向下方向 )时 (ψ＝0° )，如图 14B所示，控制单元 150不在显示单元 130上反转地显示环状图像 30。
例えば、図14Bに示すように、表示部130の表示画面が撮像方向と反対方向（図の下方向）を向いているときには（ψ＝0°）、制御部150は、表示部130に環状画像30を反転表示させない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当显示单元 130的显示屏的方向确定为图像拍摄方向 (附图中的向上方向 )时 (ψ＝180° )，如图 14C所示，控制单元 150在显示单元 130上反转地显示环状图像 30。
一方、図14Cに示すように、表示部130の表示画面が撮像方向（図の上方向）を向いているときには（ψ＝180°）、制御部150は、表示部130に環状画像30を反転表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A至 12C是示出改变监视相机的显示窗口的大小的示例中的显示格式 (瓦片状显示和交叠显示 )的示图。
【図12】各監視カメラの表示ウィンドウサイズを変更する例の表示形式（タイル表示、オーバラップ表示）を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A显示了 2D图像的显示安排。
図14（A）は、2次元画像の表示スケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B显示了 3D图像的显示安排。
図14（B）は、3次元画像の表示スケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当由用户指示显示字幕图像时，获取单元 21确定显示字幕图像，而当未由用户指示显示字幕图像时，获取单元 21确定不显示字幕图像。
例えば、取得部21は、ユーザから字幕画像の表示が指示された場合、字幕画像を表示すると判定し、ユーザから字幕画像の表示が指示されていない場合、字幕画像を表示しないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[三维图像显示系统的配置示例 ]
［三次元画像表示システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制设备 1安装有 Web浏览器。
表示制御装置1にはWebブラウザが搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示图 2中所示的输出 I/F 23的结构的例子。
図3は、図2の出力I/F23の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
相互相关＝ E[I·Q](其中，E[]表示平均值 )
相互相関＝E[I・Q] （ただし、E［ ］は平均を表す。） - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示逆光修正曲线的图。
【図8】逆光補正曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示 CB修正曲线的图。
【図12】CB補正曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 30是通过控制显示部 15，在显示部 15的画面上显示规定的用户界面(UI)图像、讯息或缩略图像等的显示驱动程序。
表示制御部30は、表示部15を制御することにより表示部15の画面に所定のユーザインターフェース（UI）画像やメッセージやサムネイル画像などを表示させるディスプレイドライバである。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定屏幕上的位置获取模式的显示示例
［位置取得モードの指定画面の表示例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。
また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在步骤 S18中判断为没有解决方法时 (步骤 S18、否 )，控制部 4在显示于显示部 10的显示图像 20上，显示没有解决方法的信息 (步骤 S20)。
一方、ステップS18において解決法がないと判別された場合（ステップS18、No）には、制御部4は、表示部10に表示されている表示画像20上に、解決法がない旨を表示する（ステップS20）。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，背离度越大的要素，将优先顺位决定得越高，而优先顺位越高的要素，则越是使其在显示部 10上的显示位置处于显示画面内的上位位置。
具体的には、乖離度が大きい要素ほど優先順位を高く決定し、優先順位の高い要素ほど、表示部10での表示位置を表示画面内の上位位置に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，也可以使与优先顺位高的要素对应的问题点，不显示在显示部 10的显示画面内的上位位置，而显示在显示画面中央部并显示得比其他问题点大。
また、優先順位の高い要素に対応する問題点を、表示部10の表示画面内の上位位置でなく、表示画面中央部に他の問題点よりも大きく表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12所示的示例中，应用程序显示区域 903、904和 905中显示的各服务之中应用程序显示区域 904中显示的服务是音频设备控制应用程序的服务。
図12に示した例では、アプリケーション表示領域903、904、905に表示されるサービスの内、アプリケーション表示領域904に表示されているものがオーディオ機器コントロールアプリケーションのサービスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图从左到右展示了实时进展。
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图从左到右展示了实时进展。
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する： - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示原图像的示例的模式图。
【図11】原画像の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示平滑滤波器的示例的概念图。
【図15】平滑化フィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示查找表的示例的特性图。
【図19】ルックアップテーブルの例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。
以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(A)表示区域识别信号的格式例。
図7（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7(A)表示的示例子，区域识别信号是 3比特的信号，左端的比特表示黑文字的区域，中央的比特表示网点区域，右端的比特表示照片区域。
図7（a）に示す例では、領域識別信号は3ビットの信号であり、左端のビットが黒文字の領域を示し、中央のビットが網点領域を示し、右端のビットが写真領域を示すビットであるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示原图像的示例的模式图。
図11は、原画像の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示平滑滤波器的示例的概念图。
図15は、平滑化フィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17表示的处理结果相当于背景层。
図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在图 5中，采用依照一般的表示惯例的表示，然而实际摄影中的曝光时间是摄像帧速率的倒数的值。
すなわち、図5では、一般的な表示慣行に従った表示としているが、実際の撮影における露光時間は、撮像フレームレートの逆数の値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，使用图 5和图 6说明了 OSD电路 412在显示部 409上显示的 OSD显示的示例，在信息处理装置不具有显示部的情况下，也可以使 OSD信息和影像信号重叠。
なお、図5と図6を用いてOSD回路412が表示部409に表示するOSD表示の例を説明したが、情報処理装置が表示部を持たない場合には、OSD情報を映像信号に重畳させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.图像显示系统的示例配置
［1−1．映像表示システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示 3D显示示例的图。
【図8】3D表示の例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示 3D显示示例的图。
【図9】3D表示の例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33A和 33B是图示操纵单元的显示示例的图。
【図33】操作部の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
