意味 | 例文 |
「表示」を含む例文一覧
該当件数 : 14400件
图 1是表示系统结构的框图例。
1. [0010] 図1は、システムの構成を示すブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示系统结构的框图例。
図7は、システムの構成を示すブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示面板 132的显示区域上显示作为软件按钮的选择按钮。 当用手指按下选择按钮所显示的区域时,触摸面板 134检测出被按下的位置。
表示パネル132の表示領域上にはソフトウェアボタンである選択ボタンが表示され、この選択ボタンの表示されている領域を指で押すと、タッチパネル134がその押された位置を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与该状态连动,显示灯 142点亮。
この状態に連動して表示灯142が点灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
-复印模式的初始画面显示动作 -
−コピーモードの初期画面表示動作− - 中国語 特許翻訳例文集
-邮件模式的初始画面显示动作 -
−メールモードの初期画面表示動作− - 中国語 特許翻訳例文集
-FAX模式的初始画面显示动作 -
−FAXモードの初期画面表示動作− - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (显示控制:根据作为显示对象的图像内容是否为立体图像来改变成像装置和显示装置的显示状态的例子 )
1.第1の実施の形態(表示制御:表示対象となる画像コンテンツが立体視画像であるか否かに応じて撮像装置および表示装置の表示状態を変更する例) - 中国語 特許翻訳例文集
显示装置 200是能够在显示部分 220上显示经由装置内接口 20和连接端子 (未示出 )从成像装置 100输入的图像内容的显示装置。
表示装置200は、装置間インターフェース20および接続端子(図示せず)を介して撮像装置100から入力された画像コンテンツを表示部220に表示することが可能な表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说,当在显示部分 220上显示右眼图像时,关闭专用眼镜的左眼,当在显示部分 220上显示左眼图像时,关闭专用眼镜的右眼。
すなわち、表示部220に右眼用画像が表示されている場合には、専用メガネの左眼が閉じられ、表示部220に左眼用画像が表示されている場合には、専用メガネの右眼が閉じられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,信息输入和输出部分 190将数据流发送至显示装置 200,该数据流由显示控制部分 170产生,作为用于在显示装置 200上显示图像的图像信息。
例えば、情報入出力部190は、表示装置200に画像を表示させるための画像情報として、表示制御部170により生成されたデータストリームを表示装置200に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3和 4是示出本发明第一实施例中的显示部分 180(成像装置 100)和显示部分220(显示装置 200)的显示例子的示图。
図3および図4は、本発明の第1の実施の形態における表示部180(撮像装置100)および表示部220(表示装置200)の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出在二维图像被显示为图像内容的情况下的显示例子,图 4示出在三维图像被显示为图像内容的情况下的显示例子。
図3には、画像コンテンツとして2D画像が表示される場合における表示例を示し、図4には、画像コンテンツとして3D画像が表示される場合における表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说,在显示部分 180(成像装置 100)和显示部分 220(显示装置 200)上,以重叠的方式在二维图像 (包含图 3中所示的螃蟹 400的平面图像 )上显示操作支持信息 401至 406。
すなわち、表示部180(撮像装置100)および表示部220(表示装置200)には、2D画像(図3では蟹400を含む平面画像)に操作支援情報401乃至406が重ねて表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于此原因,当在显示部分 220(显示装置 200)上显示立体图像以观看立体图像时,考虑提高显示面板的亮度以对付此。
このため、表示部220(表示装置200)に立体視画像を表示して立体視画像を鑑賞する場合には、表示パネルの輝度を上げて対応することが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,图 8A和 8B中示出的例子仅仅简要地示出字符 (“二维图像 (2D image)”或“三维图像 (3D image)”)作为在显示部分220(显示装置 200)上显示的图像,所述字符示出作为显示对象的图像的种类。
なお、図8に示す例では、表示部220(表示装置200)に表示される画像として、表示対象となる画像の種類を示す文字(「2D画像」または「3D画像」)のみを簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8A中所示,当在显示部分 220上显示二维图像时,在显示部分 180上操作支持信息 421至 426被显示为与二维图像 (包含图 8A中的工作台上的玩具熊 420的平面图像 )重叠。
図8(a)に示すように、表示部220に2D画像が表示される場合には、表示部180には、2D画像(図8(a)では、台に乗った熊のぬいぐるみ420を含む平面画像)に操作支援情報421乃至426が重ねて表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8B中所示,当在显示部分 220上显示三维图像时,在显示部分 180上仅有操作支持信息 431至 434被显示为与黑色图像重叠。
図8(b)に示すように、表示部220に3D画像が表示される場合には、表示部180には、操作支援情報431乃至434のみが黒画像に重ねて表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14相当于本发明的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 DSC 10的概略构成的方框图。
図2は、DSC10の概略構成を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 DSC的概略结构的框图。
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14,相当于本发明中的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 DSC 10的概略结构的框图。
図2は、DSC10の概略構成を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 10生成图像数据 (在下文中被称为“显示图像数据”)以便于执行画中画显示,其中 3D主图像显示在父屏幕中而 3D子图像显示在子屏幕中。
画像処理装置10は,3Dの主画像を親画面に表示し、3Dの副画像を子画面に表示するピクチャインピクチャ表示を行うための画像データ(以下、「表示画像データ」という)を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図3(b)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。
このような表示画面の一例を図6(b)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図8(b)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8(c)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図8(c)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図10(b)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図12(b)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12(d)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図12(d)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 12,提供了服务节点 94的框图表示。
図12は、サービスノード94のブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 13,图示了 CPE 26的框图表示。
図13を参照すると、CPE26のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出显示了“2D”标记的情况下的示图;
【図7】2Dのマークを表示した状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意的是,可以执行从三维显示至二维显示的切换以及从二维显示至三维显示的切换以逐渐改变立体效果。
なお、3次元表示から2次元表示への切り替え、および2次元表示から3次元表示への切り替えを立体感が徐々に変更されるように行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的示例性 UI 300还包括对应于从主要级等级表示 302中所选择的制造厂的次要级等级控制系统表示 310。
図3のUI例300は、第1レベル階層表示302から選択された製造プラントに対応する第2レベル階層制御システム表示310も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然图 3的示例性 UI 300示出了三个示例性 PCS标签 (即 PCS_1312、PCS_2 314和 PCS_3 316),但是次要级等级表示 310的一个或多个标签可以表示任意数目和 /或任意类型的 PCS。
図3の図示されたUI例300は、3つのPCSタブ例(すなわちPCS_1 312、PCS_2 314、およびPCS_3 316)を示す一方、任意の数またはタイプのPCSが第2レベル階層表示310の1つ以上のタブによって表示され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然图 3所示的示例性 UI 300示出了三个示例性模块 (即 Module_A 320、Module_B 322和 Module_C 324),但是第三级层次表示 318的一个或多个标签可以表示任意数目的模块。
図3の図示されたUI例300は、3つのモジュール例(すなわちModule_A 320、Module_B 322、およびModule_C 324)を示す一方、任意の数のモジュールが第3レベル階層表示318の1つ以上のタブによって表示され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
与该状态连动地点亮显示灯 142。
この状態に連動して表示灯142が点灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
-各动作模式的初始画面显示动作 -
−各動作モードの初期画面表示動作− - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示了常规图像读取装置。
図9に従来の画像読取装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示 ADF的控制电路的方框图。
図5は、ADFの制御回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示印刷指定画面的具体例的图。
【図4】プリント指定画面の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-5C是表示全景图像的具体例的图。
【図5】パノラマ画像の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,显示 3/8被涂黑的圆圈。
この場合、3/8が塗りつぶされた円グラフを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 UUID字符串表示的表格;
【図1】UUID文字列表現を図示するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 61由 3D显示器等构成。
表示部61は、3Dディスプレイなどにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
POC是指示图片的显示顺序的信息。
POCとは、ピクチャの表示順序を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |