| 意味 | 例文 |
「表示」を含む例文一覧
該当件数 : 14400件
在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。
3D表示モードの場合は3D合成が行われる（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式而利用。
BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式并使用。
BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示 MER的计算方法的说明图。
【図16】MERの計算方法の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-25.获取响应的描述示例和显示示例
1−25．取得応答の記述例および表示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ]
［1−25．取得応答の記述例および表示例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，当内容列表包括空数据时，显示控制单元340使显示单元 380以在与空数据相对应的显示区域中布置空格的方式显示内容列表。
その場合、表示制御部340は、コンテンツリストに空データが含まれる場合には、空データに相当する表示領域にスペースを配置して表示部380にコンテンツリストを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 2所示的示例中，显示控制单元 340使显示单元 380以在与空数据 C96、C100相对应的显示区域中布置空格的方式显示内容列表。
図2に示した例では、表示制御部340が、空データC96、C100に相当する表示領域にスペースを配置して表示部380にコンテンツリストを表示させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示弹性部件的立体图。
【図4】弾性部材を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该书本风格中，显示部壳体 1所具备的显示部 4和显示部壳体 2所具备的显示部 5形成横排的接近状态。
このブックスタイルでは、表示部筐体1に備えられた表示部4と表示部筐体2に備えられた表示部5とは横並びの近接状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示复印作业的流程图。
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是有关变形例的显示例。
【図16】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是有关变形例的显示例。
【図17】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是重叠表示图 23和图 25的图。
【図26】図23と図25とを重畳して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是表示向导历史信息的图。
【図34】しおり履歴情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示该复印作业的流程图。
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
点击按钮，显示设定画面。
ボタンをクリックし、設定画面を表示します。 - 中国語会話例文集
会显示被印在机器上的许可编号。
機器に印字されたライセンス番号が表示されます。 - 中国語会話例文集
要正确显示编号
番号が正しく表示されていること - 中国語会話例文集
实施特典的设施显示在传单中。
特典対象施設はチラシ内に表示してあります。 - 中国語会話例文集
可以显示的位数不足。
表示可能桁数が不足している。 - 中国語会話例文集
本店的价格全都不含税。
当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。 - 中国語会話例文集
本店的价格全都含税。
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。 - 中国語会話例文集
得稍微表示一下感谢啊。
少しは感謝してもらわないとね。 - 中国語会話例文集
这个放在句末，表示疑问。
これは文の終りに来て、疑問を表します。 - 中国語会話例文集
登记的扩展名不显示。
登録されている拡張子は表示しない。 - 中国語会話例文集
出席会议的人们对那个提案表示赞成
会議出席者たちはその提案に賛成した。 - 中国語会話例文集
他公开表示自己是集体主义者。
彼は自分が集産主義者であると公言した。 - 中国語会話例文集
代表公司向各位表示感谢。
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
返回普通显示的时候，按这里。
通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集
小数点第3位以后省略。
小数点第3位以下は切り捨て表示。 - 中国語会話例文集
用红色的字表示的是修改的地方。
赤字で示されているのが修正箇所です。 - 中国語会話例文集
没有异常情况的话，显示灯会熄灭。
異常が無くなれば、表示灯は消灯します。 - 中国語会話例文集
异常情况时，下列的显示灯会亮起。
異常時は、下記の表示灯が点灯します。 - 中国語会話例文集
市场风险溢价通常用MRP来表示。
マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。 - 中国語会話例文集
很抱歉那么晚才表示感谢。
お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集
市场份额通常表示企业的健全性。
マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。 - 中国語会話例文集
我对您的再次确认表示感谢。
あなたの再確認に対して、感謝いたします。 - 中国語会話例文集
我们对那个活动表示敬意。
私達はその活動に敬意を表します。 - 中国語会話例文集
这些关系用线型模型表示。
これらの関係は線型モデルで表現される。 - 中国語会話例文集
点击问号就会出现帮助
？マークをクリックすると、ヘルプが表示される。 - 中国語会話例文集
现在所陈列的商品没有变更的地方。
表示されている商品に変更点はありません。 - 中国語会話例文集
请根据所示改正数字。
表示されたとおりに数字を直してください。 - 中国語会話例文集
将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。
不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集
说明不够详细，我表示道歉。
詳しい説明がないことをお詫びします。 - 中国語会話例文集
如有何冒犯我表示歉意。
何か不謹慎なことがあったのならおわびします。 - 中国語会話例文集
赤字的地方用毫米单位长度表示。
赤字箇所は長さをミリ単位で表している。 - 中国語会話例文集
请显示出我的简介的搜索结果。
私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。 - 中国語会話例文集
对你所有的帮助表示感谢。
あなたの手助け全てに感謝します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
