| 意味 | 例文 |
「表示」を含む例文一覧
該当件数 : 14400件
注意，TSi表示第 i个 TS分组。
なお、TSiとは、i番目のTSパケットを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，例如利用像素数目来表示偏移值。
また、オフセット値は、例えば画素数で表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 >
＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在本文中，屏幕尺寸 r表示显示单元显示区域的对角线的长度，但是屏幕尺寸 r非局限于此，只要屏幕尺寸 r指示显示区域的尺寸即可。
なお、ここでは、スクリーンサイズrは、表示部の表示領域の対角線の長さであるものとするが、表示領域のサイズを表すものであれば、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是 DVB-C2信号的帧结构的表示图；
【図1】DVB‐C2信号のフレーム構造を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示显示设备 20的配置示例。
図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是在将照片从显示设备 20A发送到显示设备 20B、并且使得显示设备 20A显示照片的列表的情况下的另一序列图。
図7は、表示装置20Aから表示装置20Bへ写真を送信する場合の他のシーケンス図を表すものであり、表示装置20Aに写真一覧を表示させるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是在从显示设备 20A向显示设备 20B发送照片、并且显示设备 20B向显示设备 20A通知全局 IP地址的情况下的另一序列图。
図8は、表示装置20Aから表示装置20Bへ写真を送信する場合の他のシーケンス図を表すものであり、表示装置20Bが、表示装置20Aに対してグローバルIPアドレスを通知するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使在此情况下，基于通知所提供的显示设备20A的 IP地址，显示设备 20B也可以标识显示设备 20A，并且与显示设备 20A交换电子信息。
この場合でも、表示装置20Bは、通知された表示装置20AのIPアドレスに基づいて、表示装置20Aを特定し、表示装置20Aとの間で電子情報のやり取りを行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示 IDP管理 DB之一例的图；
【図4】IDP管理DBの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示用户管理 DB450之一例的图。
図2は、ユーザ管理DB450の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示 SP管理 DB 460之一例的图。
図3は、SP管理DB460の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图4是表示IDP管理DB470之一例的图。
図4は、IDP管理DB470の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S19中，依赖性显示生成单元 24从依赖性显示信息生成用于显示依赖性的依赖性显示屏幕。
ステップS19で、依存関係表示作成部24は、依存関係表示情報から依存関係を表示する依存関係表示画面を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。
図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S38中，依赖性显示生成单元 24以图 5所示的流程图的步骤 S19中描述的相同方式从依赖性显示信息生成用于显示依赖性的依赖性显示屏幕。
ステップS38で、依存関係表示作成部24は、図5のフローチャートのステップS19で説明したようにして、依存関係表示情報から依存関係を表示する依存関係表示画面を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UI画面 51、61、71的显示可以通过以下方式完成，即适配器 1根据显示需要向I-FAX 11发送表示各画面的数据，I-FAX 11根据接收的数据显示 UI画面。
なお、UI画面51，61，71の表示は、各画面を表すデータを表示の必要が生じたことに応じてアダプタ1がMFP11に送信し、MFP11が受信したデータに応じてUI画面を表示することにより実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4～图 6是表示 NAS 20的动作的流程图。
図4乃至図6は、NAS20の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示面板 132的显示区域上显示作为软件按钮的选择按钮。 当用手指按下选择按钮被显示的区域时，触摸面板 134检测出被按下的位置。
表示パネル132の表示領域上にはソフトウェアボタンである選択ボタンが表示され、この選択ボタンの表示されている領域を指で押すと、タッチパネル134がその押された位置を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的显示的变更也包含在 S10210的处理中。
なお、このような表示の変更もS10210の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 15发出指令，以在显示单元 18中显示与显示单元 18的横向方向平行的水平线或者与显示单元 18的纵向方向平行的垂直线，所述水平或垂直线贯穿起点坐标和终点坐标。
そして、制御部15は、始点座標及び終点座標を通過する、表示部18の横方向に平行な水平線、又は表示部18の縦方向に平行な垂直線を表示部18に表示する指示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。
dは、ウォブリング動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
公式 (2)与上述的公式 (1)相同，不过，当 T表示扫描操作的一个循环时，n表示由 n＝ T/v(n为自然数 )表示的值，其中 d表示扫描操作中的移动时间。
なお、この式（2）は上述した（1）と同様であるが、nは、スキャン動作の周期の1周期をTとしたとき、n＝T／v（nは自然数）となる値であり、dは、スキャン動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示沿着图 16所示的线 A-B的结构的剖面图；
【図17】図16のA−Bに沿った断面構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为表示编码装置的例子的图。
【図1】符号化装置の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为表示控制部 111的流程图的例示。
【図2】制御部111のフローチャートの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示编码装置的例子的图。
【図4】符号化装置の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为表示控制部 111的流程图的例示。
【図5】制御部111のフローチャートの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。
【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示作业历史数据的图。
【図5】ジョブ履歴データを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本系统中的动作的图。
【図6】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本系统中的动作的图。
【図7】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本系统中的动作的图。
【図8】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本系统中的动作的图。
【図9】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示变形例涉及的动作的图。
【図10】変形例に係る動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。
図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 10由 CPU及 IC等构成，控制液晶显示部 11的显示，接收触摸面板部 12的输出，在液晶显示部 11上确定按下的坐标。
表示制御部10は、CPUやIC等で構成され、液晶表示部11の表示を制御し、タッチパネル部12の出力を受け、液晶表示部11で押下された座標を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，为了选择复合机 100的各功能的设定项目并对设定值进行设定，从液晶显示部 11的最上层的显示开始，反复进行显示在液晶显示部 11上的按键的选择。
具体的に、複合機100の各機能の設定項目を選択し、設定値を設定するには、液晶表示部11における最上層の表示から、液晶表示部11に表示されるキーの選択を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，调用工作流时，作为用于设定的画面的显示方式，备有向导显示方式、菜单显示方式、一览显示方式。
尚、ワークフローを呼び出した際、設定のための画面の表示形式としては、ウィザード表示形式、メニュー表示形式、一覧表示形式が用意される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，显示部 (液晶显示部 11)在确认画面 C中至少显示表示当实施参考设定项目的处理后的成品的概貌图像 (成品概貌 i)。
即ち、表示部（液晶表示部11）は、確認画面Cに、少なくとも、参照設定項目の処理が施された場合の仕上がりを示すイメージ画像（仕上がりイメージi）を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 10由 CPU或 IC等构成，控制液晶显示部 11的显示，接受触摸面板部 12的输出，确定在液晶显示部 11上被按压的坐标。
表示制御部10は、CPUやIC等で構成され、液晶表示部11の表示を制御し、タッチパネル部12の出力を受け、液晶表示部11で押下された座標を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当选择数码复合机 100的各功能的设定项目，并设定设定值时，从液晶显示部 11中的最上层的显示重复选择被显示在液晶显示部 11上的键。
例えば、複合機100の各機能の設定項目を選択し、設定値を設定するには、液晶表示部11における最上層の表示から液晶表示部11に表示されるキーの選択を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示设定画面 S3的一个例子如图 9所示。
この表示設定画面S3の一例を図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，由横轴表示的输入值与图 5中的不同。
ただし、横軸となる入力値は図5とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
“ERROR”是用于指示后面将描述的错误指示的栏。
「ERROR」は後述するエラー表示を示す欄である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在“ERROR”栏中，错误指示 EM被显示。
この「ERROR」の欄には、エラー表示EMが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图示出了错误指示的示例。
図6は、エラー表示の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，回看显示代表图像 443。
すなわち、代表画像443がレビュー表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示代表图像之后，显示控制单元 280例如根据预定规则 (例如，每个视点 )在显示单元 285上顺序显示生成的多视点图像的至少一部分。
このように、代表画像を表示させた後には、表示制御部280は、例えば、所定規則（例えば、各視点）に従って、生成された多視点画像の少なくとも一部を表示部285に順次表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
