「表达」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望他表达自己的想法。

私は彼に考えを示してほしい。 - 中国語会話例文集

我想表达自己正在考虑的事情。

私は自分が考えていることを表現したい。 - 中国語会話例文集

我想表达自己的想法。

私は自分が考えることを表現したい。 - 中国語会話例文集

你很少表达你的不满吗？

あなたはめったに不満を表しませんか？ - 中国語会話例文集

为表达对模特的敬意而做成的衣服

モデルに敬意を表して作られた衣装 - 中国語会話例文集

他们按序表达了意见。

彼らは順番にコメントを伝えた。 - 中国語会話例文集

但是我无法表达自己的感情。

しかし私は自分の感情を表現できません。 - 中国語会話例文集

我无法表达出我是如何的感谢你。

どれほど私が感謝しているか表現できません。 - 中国語会話例文集

是的，我知道你所想表达的意思。

はい、私はあなたが意味していることが分かります。 - 中国語会話例文集

买了意大利语的惯用表达集。

イタリア語の慣用表現集を買った。 - 中国語会話例文集

表达呕吐的俚语是puke。

嘔吐を表すスラングはピューク（puke）だ。 - 中国語会話例文集

用英语表达那些的语言实际上是没有的。

英語でそれらを表すことばは実際ありません。 - 中国語会話例文集

她的美无法用语言来表达。

彼女は言葉では言い表せないほど美しい。 - 中国語会話例文集

这首曲子表达了我的心情。

この曲は私の気持ちを表しています。 - 中国語会話例文集

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。 - 中国語会話例文集

他摆着手，表达了拒绝的意思。

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。 - 中国語会話例文集

那个表达用英语更好理解。

その表現は、英語の方が解りやすいです。 - 中国語会話例文集

那个表达用英语更好传达。

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。 - 中国語会話例文集

那个文章的表达不恰当。

その文章の表現は適当ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

医生发现特定基因的过度表达。

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集

我喜欢你喜欢到无法用语言来表达。

あなたのことが表現できないくらい大好きです。 - 中国語会話例文集

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。 - 中国語会話例文集

你们向我们公司表达不满情绪。

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。 - 中国語会話例文集

我不能很好地用英语向你表达。

英語で上手くあなたに伝えられない。 - 中国語会話例文集

那个景色美到无法用言语表达。

その景色は言葉で言い表せないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

我不能很好地向你表达我的心情。

あなたに上手く気持ちを伝えることができない。 - 中国語会話例文集

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。 - 中国語会話例文集

向老师表达了发自内心的感谢。

先生に心から感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集

已经表达出来了看起来很开心的样子。

楽しそうなのは伝わりました。 - 中国語会話例文集

是个无法用言语表达的快乐的旅行。

言葉にできない程楽しい旅行だった。 - 中国語会話例文集

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。

この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 中国語会話例文集

希望能够更加详细地表达。

もっと精細に表現してほしい。 - 中国語会話例文集

他表达了领奖的喜悦。

彼は受賞の喜びを語っていました。 - 中国語会話例文集

不管怎么感谢都无法表达谢意。

どんなに感謝しても感謝しきれません。 - 中国語会話例文集

不知道该如何表达。

どう表現すればいいか分からない。 - 中国語会話例文集

抱歉没能很好的表达心情。

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

今天想说的事情没有能很好地表达出来。

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集

现在我说的话表达上符合语法吗？

今私が話した表現は文法的に正しいですか？ - 中国語会話例文集

如果能很好地表达就好了。

うまく伝われば良いのですが・・・。 - 中国語会話例文集

她是我唯一可以表达感情的人。

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。 - 中国語会話例文集

仅仅用语言无法表达我自己的心情。

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。 - 中国語会話例文集

我觉得现在的话可以坦率地表达。

今なら素直に伝えることができると思います。 - 中国語会話例文集

我不善于直截了当地表达意见。

意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集

那个美得无法用言语来表达了。

それは言葉で表すことができないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

那个是无法用语言来表达的美。

それは言葉で表せられないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

我想向你表达感谢之情所以发了邮件。

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。 - 中国語会話例文集

这首诗表达了作者悲愤的心情。

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした． - 白水社 中国語辞典

这个孩子的画表达了她的愿望。

この子の絵は自分の願望を表わしている． - 白水社 中国語辞典

虽然想要用中文表达，但是因为内容有些复杂所以用日语表达。

本当は中国語でお伝えしたかったのですが、内容が少し難しいので日本語でお伝えします。 - 中国語会話例文集

通过下面的表达式来表示这些乘数 AWB_R和 AWB_B。

これら乗数AWB＿R及びAWB＿Bは以下の式で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集