「被」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电影的上映被中止了。

映画の上演が中止された。 - 中国語会話例文集

我耳朵被老鼠咬了。

ネズミに耳を齧られた。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上钱包被偷了。

昨晩、財布を盗まれました。 - 中国語会話例文集

我的钱包被谁偷了。

誰かに財布を盗まれました。 - 中国語会話例文集

我被她的坚强所打动了。

彼女の強さに感動しました。 - 中国語会話例文集

他被大家支持着。

彼はみんなに応援されている。 - 中国語会話例文集

你完全被骗了啊。

完璧に騙されましたね。 - 中国語会話例文集

我在学校被朋友欺负了。

学校で友達にいじめられた。 - 中国語会話例文集

我被狗咬到了手指。

犬に指を噛まれました。 - 中国語会話例文集

法案刚刚被承认了。

法案はたった今承認された。 - 中国語会話例文集

被提供了服务。

サービスが提供された。 - 中国語会話例文集

被按了取消的按键。

取り消しボタンが押された。 - 中国語会話例文集

说明书被修改了。

説明書は修正された。 - 中国語会話例文集

大火被防火线阻挡住了。

炎は防火線で止まった。 - 中国語会話例文集

申请被拒了。

エントリーは許可されていません。 - 中国語会話例文集

无偿提供不被接受。

無償提供は受け入れられない。 - 中国語会話例文集

他看了看被子里面。

彼は布団の中をのぞいた。 - 中国語会話例文集

被滥用得更多的规则之一

より悪用された規則の１つ - 中国語会話例文集

被违规保管。

規則に反して保管されている - 中国語会話例文集

系统被用于考试。

システムは試験的に運用される。 - 中国語会話例文集

我们被请客了。

私たちは支払ってもらっている。 - 中国語会話例文集

被称作拉链效果的现象

ジッパー効果とよばれる現象 - 中国語会話例文集

基于事实的受害证据

事実に基づいた被害の証拠 - 中国語会話例文集

这个航班被取消了。

このフライトはキャンセルされた。 - 中国語会話例文集

在電影裡暴力被美化。

映画における暴力の美化 - 中国語会話例文集

他被關近禁閉房。

彼は軍刑務所に入れられた。 - 中国語会話例文集

又一个敌人被打败了。

また別の敵がやられた。 - 中国語会話例文集

我在选举中被选中了。

私は選挙で当選した。 - 中国語会話例文集

那个不该被要求。

それは要求されるべきではない。 - 中国語会話例文集

被提出议案的工厂建设

提案された工場の建設 - 中国語会話例文集

这个是否能被允许

これが許されるかどうか - 中国語会話例文集

那个大骗子，被他骗了。

あのペテン師野郎、だましやがって！ - 中国語会話例文集

被陈旧的习俗束缚着

古い風習に縛りつけられる。 - 中国語会話例文集

保持着没被理解的状态

理解されないままである - 中国語会話例文集

他们没有被注意到。

彼らは気づかれていなかった。 - 中国語会話例文集

我被教练严格训练。

私はコーチにしごかれた。 - 中国語会話例文集

被大规模削减的人员

大規模に削減された人員 - 中国語会話例文集

侨居资格被取消了。

在留資格が取り消された。 - 中国語会話例文集

被记在别的纸上。

別紙に記載されている。 - 中国語会話例文集

那个佣人被解雇了。

その雇い人は解雇された。 - 中国語会話例文集

包裹今天被投递了。

パッケージは今日配達された。 - 中国語会話例文集

那个已经被组装了。

それは既にセットされていた。 - 中国語会話例文集

我想报告被盗。

私は盗難を報告したい。 - 中国語会話例文集

与其被爱不如去爱

愛されるよりも愛すること - 中国語会話例文集

B被从C中删除了吗？

BはCから削除されたのですか？ - 中国語会話例文集

之后的问题被解决了。

追って問題は解決された。 - 中国語会話例文集

在车站我的钱包被偷了。

駅で私は財布を盗まれた。 - 中国語会話例文集

像下面这样被设定好了。

次のように設定されました。 - 中国語会話例文集

他被毒蛇咬伤而死。

彼は毒蛇に噛まれて死んだ。 - 中国語会話例文集

被认为是生病的原因

病気の原因と見なされる - 中国語会話例文集