| 意味 | 例文 |
「裂」を含む例文一覧
該当件数 : 221件
手每年都裂。
手が毎年あかぎれになる． - 白水社 中国語辞典
竹竿裂成两半儿了。
竹ざおが真っ二つに割れた． - 白水社 中国語辞典
地都干裂了。
地面が乾いてひび割れた． - 白水社 中国語辞典
冬天皮肤容易裂开。
冬は皮膚があかぎれになりやすい． - 白水社 中国語辞典
炉子裂缝了。
かまどにひび割れができた． - 白水社 中国語辞典
窗户玻璃有一道裂痕。
窓ガラスにひびが入っている． - 白水社 中国語辞典
催化裂化
触媒を加えた熱分解． - 白水社 中国語辞典
这个花盆上有个裂口。
この植木鉢には割れ目がある． - 白水社 中国語辞典
手冻得裂口了。
手が凍えてあかぎれになった． - 白水社 中国語辞典
手都冻裂口了。
手が凍えてあかぎれになった． - 白水社 中国語辞典
这个碗有一条裂纹。
この茶わんにはひびが入っている． - 白水社 中国語辞典
把那块厚板子破成两半。
あの分厚い板を2つに裂く． - 白水社 中国語辞典
衣服撕了一个口子。
服は引き裂かれて穴が開いた． - 白水社 中国語辞典
他们之间有些嫌隙。
彼らの間に幾らか亀裂がある． - 白水社 中国語辞典
一颗流星划破夜空。
1つの流れ星が夜空を引き裂く． - 白水社 中国語辞典
零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。
ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。 - 中国語会話例文集
那首歌对我来说是首会让我回想起撕心裂肺记忆的歌曲。
その歌は私にとって胸が張り裂ける思いをさせるものだ。 - 中国語会話例文集
这些图解展示了有丝分裂的过程。
これらのイラストは有糸分裂の進行を示している。 - 中国語会話例文集
只要一想到要失去她，他的心就像被撕裂开了一般。
彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。 - 中国語会話例文集
这个国家的社会分裂越来越严重。
この国の社会的分裂はますます深刻になっている。 - 中国語会話例文集
根据过去的参考文献，可以根据尺寸推断出破裂的风险。
過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。 - 中国語会話例文集
根据过去的参考文献，尺寸是一项破裂风险的标准。
過去の文献によればサイズが破裂リスクの一つの目安となる。 - 中国語会話例文集
这件衣服被她一扯，竟有了个裂口。
この服は彼女に引っ張られた拍子に，なんとかぎ裂きができてしまった． - 白水社 中国語辞典
双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。
両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した． - 白水社 中国語辞典
经医生的手术，她那破裂的嘴唇已修复了。
医師の手術によって，彼女の裂けた唇は既に元どおりになった． - 白水社 中国語辞典
彼此间情感上的裂痕是难以愈合的。
両者の間の情感上の裂け目は埋めることが難しい． - 白水社 中国語辞典
売渡請求可以事先防止因继承而使股东分裂。
売渡請求は相続による株主の分裂を事前に防ぐことができる。 - 中国語会話例文集
话说天下大势，分久必合，合久必分。
さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する． - 白水社 中国語辞典
炸雷当头劈下来，仿佛地球爆裂了。
ゴロゴロと音を立てた雷が頭から落ちて来て，まるで地球が破裂するかのようであった． - 白水社 中国語辞典
挡风玻璃裂开了5公分左右。
フロントガラスに5センチくらいのひびが入った。 - 中国語会話例文集
我现在也是快要精神分裂了。
私は今にも精神的に崩壊寸前だった。 - 中国語会話例文集
我现在也是快要精神分裂了。
私は今にも精神的に崩壊寸前です。 - 中国語会話例文集
正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。
嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。 - 中国語会話例文集
植物是由顶端的分生组织生长的。
植物は頂端分裂組織によって成長する。 - 中国語会話例文集
这个乳霜可以保护你的手不皲裂。
このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。 - 中国語会話例文集
豌豆过熟就会爆裂。
エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう． - 白水社 中国語辞典
炮弹在我们周围爆炸。
砲弾が我々の周囲で炸裂した． - 白水社 中国語辞典
炮弹一炸，弹片到处崩起来。
砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った． - 白水社 中国語辞典
把气球吹崩了。
風船玉を強く吹きすぎて破裂させた． - 白水社 中国語辞典
这次谈话，就这样谈崩了。
今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典
炸药轰隆一声，山石崩裂了。
ダイナマイトがドカンと鳴って，岩石が砕けた． - 白水社 中国語辞典
休拗折并蒂莲。
むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他从练习本上扯了一条纸。
彼はノートから紙を1切れ引き裂いた． - 白水社 中国語辞典
一长串的爆竹
パンパンパンと長く連続して破裂する爆竹． - 白水社 中国語辞典
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった． - 白水社 中国語辞典
把一部分人从敌人营垒中间分化出来。
一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる． - 白水社 中国語辞典
他们割裂和歪曲马克思主义。
彼らはマルクス主義を分断し歪曲した． - 白水社 中国語辞典
不能把经济和政治割裂开来。
経済と政治を切り離すことはできない． - 白水社 中国語辞典
我们不能割裂地分析问题。
我々は問題をばらばらに分析することは許されない． - 白水社 中国語辞典
千刀万剐((罵り語))
（体をずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
