| 意味 | 例文 |
「裂」を含む例文一覧
該当件数 : 221件
裤子上剐了个三角口子。
ズボンを引っかけてかぎ裂きを作った． - 白水社 中国語辞典
用胶布粘贴手上的裂纹。
ばんそうこうを手のあかぎれに張る． - 白水社 中国語辞典
一个工人组织分化、解体了。
ある労働者の組織が分裂し瓦解した． - 白水社 中国語辞典
与封建主义的传统彻底决裂。
封建主義の伝統と徹底的に決別する． - 白水社 中国語辞典
衣服、裤子上到处是口子。
服とズボンはかぎ裂きだらけである． - 白水社 中国語辞典
衣服没扣好，裂着怀。
服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている． - 白水社 中国語辞典
这个古瓷瓶没发现一点裂痕。
この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない． - 白水社 中国語辞典
两个人感情上产生了裂痕。
2人には感情面で不和が生じた． - 白水社 中国語辞典
通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。
自己批判によって，彼らの間の不和は解消した． - 白水社 中国語辞典
他们两人之间一度有过裂痕。
彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
他内心很矛盾。
彼の心は相反する思いに引き裂かれている． - 白水社 中国語辞典
千刀万剐
（ずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ． - 白水社 中国語辞典
雨水软化了干裂的土地。
雨水はひび割れした土地を軟らかくした． - 白水社 中国語辞典
照明弹的闪光划破了夜空。
照明弾の閃光が夜空を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典
小心点儿，别撕衣服。
注意して，服を引き裂かないように． - 白水社 中国語辞典
砰的一声，玻璃杯碎裂了。
ガチャンと音がして，ガラスのコップは粉々に割れた． - 白水社 中国語辞典
他舔了一下干裂的嘴唇。
彼はひび割れた唇を1度ぺろっとなめた． - 白水社 中国語辞典
挑拨关系
仲が悪くなるようけしかける，互いの仲を裂く． - 白水社 中国語辞典
要对匪徒进行瓦解。
強盗たちを分裂させなければならない． - 白水社 中国語辞典
台风猛裂袭击沿海地区。
台風は沿海地区を激しく襲った． - 白水社 中国語辞典
这事令人心碎。
この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる． - 白水社 中国語辞典
碎裂的古瓷瓶已经修复了。
割れた古い磁器の瓶は既に修復された． - 白水社 中国語辞典
她跟我炸了。
彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた． - 白水社 中国語辞典
政治分化
政治的見解の相違を利用して分裂させる． - 白水社 中国語辞典
把剐破的裤子织补起来。
ズボンのかぎ裂きに掛け継ぎをする． - 白水社 中国語辞典
眦目尽裂((成語))
まなじりを決してにらむ，激しく怒る． - 白水社 中国語辞典
老屋这时候门坍壁裂，无力再荫庇我们这许多人了。
古い家屋はこの時には門は崩れ壁は裂けて，もはやこんなに多くの人を庇護する力がなくなった． - 白水社 中国語辞典
OFDM调制器将调制符号分裂成并行流。
OFDM変調器は、変調シンボルを、並列ストリームへとスプリットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制器将调制符号分裂成平行流。
OFDM変調器は、変調シンボルをパラレルストリームに分ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
有发生因基板分割时的作用力而产生的开裂的危险。
基板分割時の応力によるクラック発生の恐れがある。 - 中国語会話例文集
请去把浴桶裂缝的地方拍下来。
風呂桶のひびが入っている箇所の写真を撮ってきてください。 - 中国語会話例文集
中央政府将那次冲突归咎于当地的分裂派。
中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。 - 中国語会話例文集
今天妈妈因为精神分裂症住院了。
今日、母が統合失調症が原因で入院しました。 - 中国語会話例文集
駕駛艙流線形的罩子上出現了小裂縫。
コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。 - 中国語会話例文集
不管有什么样的困难也不能拆散我们的。
どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。 - 中国語会話例文集
我虽然知道你会伤心的，但还是把那张照片撕了粉碎。
私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。 - 中国語会話例文集
那个开膛恶魔因事后媒体宣传变得有名了。
その切り裂き魔は事件の後メディアで有名になった。 - 中国語会話例文集
因为嘴唇干裂所以买了一管护唇膏。
唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。 - 中国語会話例文集
试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。
新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。 - 中国語会話例文集
中国成功地爆炸了一颗原子弹。
中国は成功のうちに1発の原子爆弾を破裂させた． - 白水社 中国語辞典
不可避免地要发生新的政治分化。
不可避的に新しい政治的分裂が生まれるであろう． - 白水社 中国語辞典
经过分化，部分群众转到革命派方面来了。
分裂の結果，一部の大衆は革命派の側に転じてきた． - 白水社 中国語辞典
负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。
高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている． - 白水社 中国語辞典
在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。
拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。
わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす． - 白水社 中国語辞典
知了一个劲儿地聒噪，吵得头痛欲裂。
セミがしきりにやかましく鳴いて，頭が痛くて割れんばかりである． - 白水社 中国語辞典
好几个月没下雨，地都裂了。
何か月も雨が降らず，地面がすっかりひび割れてしまった． - 白水社 中国語辞典
这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。
こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典
这条裤子穿挼了，一撕就破。
このズボンはすっかり着古して生地が薄くなり，ちょっと引っ張るとすぐ裂ける． - 白水社 中国語辞典
看到她的伤势，我的心碎裂了。
彼女の傷の状態を見て，私の心は粉々に砕けた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
