| 意味 | 例文 |
「装置」を含む例文一覧
該当件数 : 21124件
图 3为盖打开时的自动原稿输送装置的主视剖视图。
図3は、カバーが開いているときの自動原稿搬送装置の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式中的摄像装置的整体构成图。
【図1】本発明の実施の形態に係る撮像装置の全体構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示图 1的摄像装置生成强调图像的顺序的流程图。
【図19】撮像装置1が強調画像を生成する手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置示例；
【図2】本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置。
図2は、本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过上述图像摄取装置 10的操作，完成了捕获一个图像的图像信号。
以上のような撮像装置10の動作によって、1枚の画像信号の取り込みが完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接到相机装置 100的模拟传输路径 92通过模拟输入块 111被输入处理。
カメラ装置100に接続されたアナログ伝送路92は、アナログ入力部111で入力処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A至 2C是图示根据本发明的第一实施例的装置构造的示例的框图；
【図2】本発明の第1の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本发明的第二实施例的装置构造的示例的框图；
【図6】本発明の第2の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。
図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了合成处理部分 23之外的构造与如图 2B所示的适配器装置 20相同。
合成処理部23以降の構成は、図2（b）に示したアダプタ装置20と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，虽然在图 2A至 2C中示出了摄像机装置和适配器装置的构造，但是可以在例如如图 1所示的摄像机控制装置 30之类的其他视频信号处理装置中设置与合成处理部分 14或 23对应的处理部分，使得将视频信号与标记信号合成。
なお、図2では、カメラ装置とアダプタ装置の構成を示したが、例えば図1に示したカメラコントロール装置30などの他の映像信号処理装置内で、合成処理部14又は23とその制御部に相当する処理部を設けて、マーカー信号の合成処理を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
标记信号在如图 5所示的摄像机装置 10中与视频信号合成。
このマーカー信号の合成処理は、図5に示したカメラ装置10で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示与本实施例相关的装置构造的图。
図6は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的图像拍摄装置的示图；
【図1】本発明の一実施の形態に係る撮像装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C示出发送装置的外壳中的耦合器的配置实例。
【図3】送信装置100の外筐110におけるカプラ150の配置状態例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，外壳主体 111是由发送装置 100的外壳构成的主体部件的一部分。
外筐本体111は、例えば送信装置100の外筐が形成する本体部の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。
一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中，定位器系统 410直接与电子装置 110通信。
他の実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110と直接通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，照相机装置的定位由定位器系统 410执行。
一実施の形態においては、カメラ機器の位置は、位置特定装置410が特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是因为可用范围是将由图像形成装置 10的制造商保证的范围。
当該守備範囲は、画像形成装置10のメーカにとっては保証範囲となるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，在网络 3连接有多台其他图像形成装置 2，并且这些其他图像形成装置 2分别与各电子设备 4连接的情况下，控制数据被发送到这些其他图像形成装置 2。 结果是，与这些其他图像形成装置 2连接的电子设备 4的功能部42根据基于控制数据的指示而启动。
勿論、ネットワーク3上に複数の他の画像形成装置2が存在し、これらの他の画像形成装置2にそれぞれのオプション機器4が接続されていれば、これらの他の画像形成装置2へと制御データが送信され、これらの他の画像形成装置2のオプション機器4の機能部42が制御データによる指示に従って起動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所图示的图像形成装置的内部配置的视图；
【図2】図1に示した画像形成装置の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图像形成装置的主要处理例程的流程图；
【図3】画像形成装置の全体処理フローを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像读取装置的控制电路的布置方式的框图。
【図3】画像読取装置の制御回路の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，构成控制装置 103的存储器例如为 SDRAM等易失性的存储器。
なお、制御装置103を構成するメモリは、例えばSDRAM等の揮発性のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制装置 103将图 4所示的地图显示画面输出到监视器 105。
制御装置103は、図4に示すような地図表示画面をモニタ105に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法。
本発明は、情報処理装置、および情報処理プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是描述根据示例性实施例的图像处理装置的结构的示例的框图。
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23为概要图，描述了图像处理装置的功能配置； 以及
【図23】実施の形態の画像処理装置としての制御機能構成の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24为流程图，说明了图像拾取系统的图像处理装置的过程。
【図24】実施の形態の画像処理装置の処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.第四实施例 (合成图像生成控制：应用到蜂窝电话装置的示例 )
4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：携帯電話装置への適用例） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。
【図7】実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置大体分为前阶段的影像传感器部 11和后阶段的处理器 20。
画像処理装置は、前段のイメージセンサ部11と後段のプロセッサ20とに大別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置输出如此合成的彩色图像。
画像処理装置は、このようにして合成されたカラー画像を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。
図7は、本実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施例的取景器装置的内部构成方框图。
【図1】本発明の一実施形態のビューファインダー装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明实施例的取景器装置的主视图。
【図2】本発明の一実施形態のビューファインダー装置を示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明实施例的取景器装置的后视图。
【図3】本発明の一実施形態のビューファインダー装置を示す裏面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明实施例的取景器装置的示意图。
【図4】本発明の一実施形態のビューファインダー装置を接続する接続図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例的投影型显示装置 (投影仪 )的框图。
【図1】図1は、本実施例の投射型表示装置（プロジェクタ）のブロック図である - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本实施例的投影型显示装置 (投影仪 )的框图。
図1は、本実施例の投射型表示装置（プロジェクタ）のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示器 104显示由从监视装置 103发送来的显示图像数据形成的图像。
ディスプレイ104は、監視装置103から送られてくる表示画像データによる画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示拍摄图像的图像捕获装置 (相机 )的特定示例性配置的说明图。
【図17】画像を撮影する撮像装置（カメラ）の構成例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了图 4的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图；
【図5】図4の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了图 6的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； 以及
【図7】図6の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了图 4的图像处理装置 10所做的字幕转换处理的流程图。
図5は、図4の画像処理装置10による字幕変換処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，图像处理装置 10能够以更好的效果显示 3D字幕。
よって、画像処理装置10では、3Dの字幕をより効果的に表示させることができるといえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了图 6的图像处理装置 50所做的字幕转换处理的流程图。
図7は、図6の画像処理装置50による字幕変換処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，图像处理装置50能够以更好的效果显示 3D字幕。
よって、画像処理装置50では、3Dの字幕をより効果的に表示させることができるといえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
