| 意味 | 例文 |
「装」を含む例文一覧
該当件数 : 24200件
在步骤 ST13，图像编码装置 10执行主编码处理。
ステップST13で画像符号化装置10は本エンコード処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST2，图像编码装置 10a执行图像的重排。
ステップST2で画像符号化装置10は、画像の並べ替えを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST3，图像编码装置 10a执行预编码处理。
ステップST3で画像符号化装置10aは、プレエンコード処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST13，图像编码装置 10a执行主编码处理。
ステップST13で画像符号化装置10aは本エンコード処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的解码装置的功能框图。
【図2】図2は、図1に示す復号装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2所示的 AVC解码装置的功能框图。
【図3】図3は、図2に示すAVC復号装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
镜头安装部 135是拆装更换镜头 200的部件。
レンズマウント部135は、交換レンズ200を着脱する部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集
卡槽 153是用于安装存储卡 300的连接器。
カードスロット153は、メモリカード300を装着するためのコネクタである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B示出了用于天线选择的装置 650的设计方案。
図6Bは、アンテナ選択に関する装置650の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为一无线通信装置的功能方块图。
【図4】無線通信システムの無線通信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示终端装置的内部构成的框图；
【図2】端末装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示终端装置 4的内部构成的框图。
図2は端末装置4の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将上述电话装置与接入点有线地相连接。
上記の電話装置は、アクセスポイントと有線で接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，存储装置 816可以包括存储介质、用于在存储介质中记录数据的记录装置、用于从存储介质读出数据的读取装置以及用于删除在存储介质中记录的数据的删除装置。
また、ストレージ装置816は、記憶媒体、記憶媒体にデータを記録する記録装置、記憶媒体からデータを読み出す読出し装置および記憶媒体に記録されたデータを削除する削除装置などを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 822实现图 2中的通信单元 102的通信功能。
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.信息处理装置的主屏幕显示的操作
4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理装置的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像形成装置的硬件结构的图；
【図3】画像形成装置のハードウェア構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出服务器装置 10的硬件结构的图。
図2は、サーバー装置10のハードウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像形成装置 20的硬件结构的图。
図3は、画像形成装置20のハードウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图像形成装置的方框结构例的图。
【図2】画像形成装置のブロック構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之一 )。
【図9】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之二 )。
【図10】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之三 )。
【図11】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100是例如复合机、复印机等。
画像処理装置100は、例えば、複合機や複写機である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的描述中，还将装置级画面称为“装置管理画面”。
以下、Device Stageをデバイス管理画面と呼んで説明する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
以适合于装置规格的长度切断该传动带。
このベルトを装置仕様に適合する長さにカットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，说明该摄像装置的面部检测处理。
ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示拍摄装置的结构的一例的方框图。
【図2】は、撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图说明图像显示装置 1的工作。
次に、画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，从拍摄装置 20输入图像数据。
上述のように、画像データは撮像装置20から入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有图像生成装置的电子设备也不限于相机 11。
・画像生成装置を備えた電子機器も、カメラ11に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示摄像装置 10的功能的结构的框图。
図3は、撮像装置10の機能的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示摄像装置 10的第一动作例的流程图。
図9は、撮像装置10の第一の動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示摄像装置 10的第二动作例的流程图。
図10に、撮像装置10の第2の動作例を示すフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示传统的接收装置的示例的结构的图。
【図4】従来の受信装置の一例に係る構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像显示装置以及图像调整方法。
本発明は、画像表示装置および画像調整方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。
画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1中公开了这种装置的一例。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施方式 1中的编码装置的概略结构图。
【図8】実施の形態1における符号化装置の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示实施方式 1中的解码装置的概略结构图。
【図12】実施の形態1における復号装置の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中表示本实施方式 1的编码装置概略结构。
図8に、本実施の形態1の符号化装置の概略構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12中表示实施方式 1的解码装置的概略结构。
図12に、本実施の形態1の復号装置の概略構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方案中，提供了一种用于通信的装置。
一態様においては、通信のために装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方案中，提供了一种用于通信的装置。
一態様においては、通信のための装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动通信系统包括： 小区 50、处于小区 50内的用户装置 (UE：User Equipment)1001、1002、1003、与用户装置进行无线通信的基站装置 200、连接到基站装置的上层节点 300以及连接到上层节点的核心网络 400。
移動通信システムは、セル50と、セル50内に在圏するユーザ装置(UE: User Equipment)1001,1002,1003と、ユーザ装置と無線通信する基地局装置200と、基地局装置に接続された上位ノード300と、上位ノードに接続されたコアネットワーク400とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
将安装设备 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SD的安装者 P使用安装工具 1，该安装工具包括用于从当前用安装工具 1安装的设备的标记 T读取标识符的 RFID读取器。
装置L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SDを設置するべき設置者Pは、設置ツール1を用いて現在設置されている装置のタグTから識別子を読み取るためのRFIDを有する設置ツール1を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 ADF装置 10中设置有 5个原稿检测传感器 DS1～ DS5。
ADF装置10には、5つの原稿検出センサDS1〜DS5が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
