| 意味 | 例文 |
「製」を含む例文一覧
該当件数 : 1706件
交货单不会附在产品中，所以在这里发行。
納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。 - 中国語会話例文集
请告诉我哪个产品的多少个，会晚到几天。
どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。 - 中国語会話例文集
请告诉我你打算卖几台商品。
あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。 - 中国語会話例文集
所有的制品都用防潮纸箱打包装箱然后运送。
全ての製品は耐湿性のダンボールに梱包されて輸送されます。 - 中国語会話例文集
她给我了镶嵌着绿松石的精制银手镯。
彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。 - 中国語会話例文集
他们可以做到用半价出售同样的制品。
彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。 - 中国語会話例文集
我的插花老师只用日本产的剑山。
私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。 - 中国語会話例文集
设计成在不影响产品的位置上装上那个。
製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。 - 中国語会話例文集
这个工作是新产品和装置的研究与开发。
その仕事は新しい製品と装置の研究と開発です。 - 中国語会話例文集
工人们抬着新产品向大会报喜。
労働者たちは新製品を担いで大会に成果を報告する． - 白水社 中国語辞典
对几个厂家的同类产品进行比价。
幾つかのメーカーの同種の製品について価格を比較する． - 白水社 中国語辞典
他为百货公司采购了上万种轻工业产品。
彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた． - 白水社 中国語辞典
他们制造测试各种性能的仪器。
彼らはいろいろな性能をテストする器具を製造している． - 白水社 中国語辞典
这些产品经过测验，完全符合标准。
これらの製品は検査の結果，完全に基準に合っている． - 白水社 中国語辞典
这个厂的产品，在全国是长线。
この工場の製品は，全国的には供給過剰である． - 白水社 中国語辞典
解放前，这个电影厂出笼了大量黄色影片。
解放前，この映画製作所では大量のエロ映画を世に出した． - 白水社 中国語辞典
如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。
もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう． - 白水社 中国語辞典
典当商行
物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業． - 白水社 中国語辞典
明天是队日，我们去参观钢铁厂。
明日は少年先鋒隊の活動日で，我々は製鉄所の参観に行く． - 白水社 中国語辞典
我厂产品中，供出口的份额大于内销。
当工場の製品は，輸出に供するシェアが国内販売を上回る． - 白水社 中国語辞典
我们要使产品质量更上一层楼。
我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない． - 白水社 中国語辞典
制成一顶帽子要经过十二道工序。
帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない． - 白水社 中国語辞典
用铝做的用具又结实又光亮。
アルミ製の器具は丈夫であるしまた光沢があって美しい． - 白水社 中国語辞典
马脖子上的铜铃咣啷咣啷响着。
馬の首の銅製の鈴がジャランジャランと音を立てている． - 白水社 中国語辞典
我们厂的这种产品都是一个规格的。
わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ． - 白水社 中国語辞典
产品的换代带来了良好的经济效益。
製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした． - 白水社 中国語辞典
内容反动和黄色下流的录音录象制品
内容の反動的なまた退廃的で下品な録音・録画製品． - 白水社 中国語辞典
达芬奇绘制那幅壁画是呕尽心血的。
ダ・ビンチのあの壁画の製作は心血を注いだものである． - 白水社 中国語辞典
经有关部门鉴定，这种产品的质量完全合格。
関係部門の鑑定によると，この製品の質は完全に合格である． - 白水社 中国語辞典
经济作物
工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物． - 白水社 中国語辞典
一个人要经手生产品的许多工序。
1人で製品の多くの工程を受け持たなければならない． - 白水社 中国語辞典
这块刻板应当毁掉，重新制版。
この原版は反故にして，新しく製版しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
龙骨车
昔，水田や鉱山で使った木製の揚水機，足踏み・手こぎ水車． - 白水社 中国語辞典
这种产品论质量和价格可和进口的相比。
この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない． - 白水社 中国語辞典
产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。
製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない． - 白水社 中国語辞典
庆贺该厂产品获得国家金质奖。
該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う． - 白水社 中国語辞典
该产品以其价廉实用取胜。
同製品はその価格の安さと実用的であることによって勝ちを収めた． - 白水社 中国語辞典
严禁以“试用”为名侵占国家产品。
「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典
为了使成品的表面平整，用金刚砂水磨。
製品の表面を平らにするため，金鋼砂で水磨きする． - 白水社 中国語辞典
产品质量达到一定水准才能出厂。
製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない． - 白水社 中国語辞典
用香子兰提制香草香精。
バニラを原料にしてバニラエッセンスを抽出製造する． - 白水社 中国語辞典
我们终于突破了难关，试制成功了新产品。
我々はついに難関を突破し，新製品の試作に成功した． - 白水社 中国語辞典
用玻璃钢作外壳的汽车
グラスファイバー強化プラスチック製の車体の自動車． - 白水社 中国語辞典
轧十分钟能轧斤面条吗？
10分間製めん機にかけると，50キロのうどんを作ることができるか？ - 白水社 中国語辞典
我厂采用新法冶金，提高了产量。
わが工場では新製法を採用して精錬し，生産量を高めた． - 白水社 中国語辞典
每人都戴着铝盔，样子很英武。
誰もアルミ製のヘルメットをかぶり，たいへんりりしい格好であった． - 白水社 中国語辞典
产品质量的优劣关系到工厂声誉的好坏。
製品の質の優劣は工場の評判と関係する． - 白水社 中国語辞典
那台运转着的机器是工人们新制成的。
あの運転中の機械は労働者たちが新しく製作したものだ． - 白水社 中国語辞典
汽车厂造出来了辆新型卡车。
自動車工場ではニューモデルのトラックを10台製造した． - 白水社 中国語辞典
酒帘子从屋檐下支了出来。
酒屋の（布製の）看板が軒下から突き出たさおに掛かっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
