「要に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重要な問題は上手に学習することにある．

重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典

服用前に先に薬瓶を振る必要がある．

服用前要先摇动药瓶。 - 白水社 中国語辞典

重要書類につき，外部に伝えるべからず．

此为要件，不得外传。 - 白水社 中国語辞典

君は子供に対して必要以上に束縛してはならない．

你对孩子不要过分约束。 - 白水社 中国語辞典

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．

要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典

それは主に何に使いますか?

那个主要用什么？ - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

ぜひ春に日本にきてください。

春天请一定要来日本。 - 中国語会話例文集

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此，对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

何か注文しますか。

要点什么吗。 - 中国語会話例文集

何か、反論でも？

有什么要反驳的？ - 中国語会話例文集

入院治療ですか？

要入院治疗吗？ - 中国語会話例文集

二度と話しかけないで。

不要再跟我说话。 - 中国語会話例文集

兄よりも大きい。

我的体形比哥哥还要大。 - 中国語会話例文集

どの問題におおまかに対応して、どれを重要視するかを話し合うことは大切です。

哪个问题需要从简处理，哪个问题要重视，对这个进行商讨很重要。 - 中国語会話例文集

何を描きますか。

你要画什么？ - 中国語会話例文集

何処へ逃げるのですか？

你要逃去哪里？ - 中国語会話例文集

もう何もいらない。

已经什么都不需要了。 - 中国語会話例文集

あいつを逃がすな。

不要让他逃走。 - 中国語会話例文集

何か希望はありますか？

有什么要求吗？ - 中国語会話例文集

私は、テニスをします。

我要打网球。 - 中国語会話例文集

二度と話しかけるな。

不要再跟我说话了。 - 中国語会話例文集

今日は何するの？

今天要做什么呢？ - 中国語会話例文集

ニーズが合致している。

符合要求。 - 中国語会話例文集

何か飲みますか。

你要喝点什么？ - 中国語会話例文集

何を注文しますか？

你要点些什么？ - 中国語会話例文集

何分かかりますか。

要花几分钟？ - 中国語会話例文集

今日は何するの？

今天要干什么？ - 中国語会話例文集

今日は何をしますか？

今天要做什么？ - 中国語会話例文集

何一つ買うな．

半点儿都不要买。 - 白水社 中国語辞典

仕事には方法が必要であるが，これは川を渡るのに船が必要であるのと同じだ．

工作要有方法，这跟过渡江河要有船只一样。 - 白水社 中国語辞典

ニュースダイジェスト．

新闻纪要 - 白水社 中国語辞典

重要なものと重要でないものとが一つになって，互いにさまざまな関係を生み出している．

重要的和不重要的合在一起，彼此发生各种联系。 - 白水社 中国語辞典

毎日の支出は幾らか？

要多少日用？ - 白水社 中国語辞典

そんなことは何でもない．

那有甚要紧？ - 白水社 中国語辞典

子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である．

对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典

週間重大ニュース．

一周要闻 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

請求項の任意の要素に関して用語“任意選択で”の使用は、その要素が必要とされること、または、その代わりに、その要素が必要とされないこと、両方の選択肢が請求項の範囲内にあることを意味する。

针对权利要求中的任何元件使用“可选”这一术语，意味着该元件为必要或非必要元件，二者均在权利要求范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要なら早目に注文しないとなくなる可能性がある。

要是需要的话，不及早订购就可能没了。 - 中国語会話例文集

リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。

我认为作为领袖必须具备的素质，包容力是必要的。 - 中国語会話例文集

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

如果还有其他需要知道的重要事项的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。

对与零售业，安全库存是最小限度的必要条件。 - 中国語会話例文集

当社の収益性改善には川上での見直しが必要だ。

我公司想要改善收益性的话需要对上游进行调整。 - 中国語会話例文集

私には知識だけではなく、実践が必要だと感じています。

我认为我不仅需要知识还需要实践。 - 中国語会話例文集

あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。

如果你无论如何都需要那个的话，我去问她要。 - 中国語会話例文集

重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。

重要的是你得到了必须的东西。 - 中国語会話例文集

その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。

要那个发电站的停运，基本上不需要辩护。 - 中国語会話例文集

長生きするために私達は変わる必要があると彼は言った。

他说为了长寿我们有必要要改变一下自己。 - 中国語会話例文集

ウィリーをするためには多くの練習と経験が要る。

要做到前轮抬离地面需要很多练习和经验。 - 中国語会話例文集