「要的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。

正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 中国語会話例文集

为了预防采取必要的措施。

予防のために必要な措置を講じます。 - 中国語会話例文集

申请时需要的文件如下。

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

您想要的职位现在不在招募。

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。 - 中国語会話例文集

请告诉我您想要的饮料。

ご希望の飲み物をお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

主要的零件都是外包生产的。

ほとんどの部品はアウトソーシングによるものです。 - 中国語会話例文集

请优先进行最重要的事项。

最重要事項なので最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集

我觉得登山车的设计中那个是必要的。

キャラバン車の設計にそれが必要です。 - 中国語会話例文集

这里有全部需要的东西。

ここには必要なものが全てあります。 - 中国語会話例文集

祈祷他能够从事想要的职业。

彼が希望する職種につけることを祈ってます。 - 中国語会話例文集

把重要的文件放进碎纸机切碎。

重要な書類をシュレッダーに入れる。 - 中国語会話例文集

我发给你你想要的图画。

あなたがリクエストした図面を送ります。 - 中国語会話例文集

茶道是日本文化中重要的一部分。

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集

早饭是一天中很重要的一餐。

朝食は一日の中で大切な食事です。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

这个数据表明了很重要的三点。

このデータは三つの重要な点を示している。 - 中国語会話例文集

她现在好像正在接一个重要的电话。

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

她好像在接重要的电话。

彼女は大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

你所需要的事情是充足的休息。

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - 中国語会話例文集

你把那个给某个需要的人吧。

それを必要な誰かにあげましょう。 - 中国語会話例文集

最重要的是在破裂前进行治疗。

破裂する前に治療をすることが肝要である。 - 中国語会話例文集

如果有需要的东西的话请告诉我。

必要なものがあれば私に言ってください。 - 中国語会話例文集

对你来说最重要的人是谁呢？

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

我看了这个觉得不放弃是重要的。

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。 - 中国語会話例文集

那些对于现代人也是特别重要的。

またそれらは現代人にとっても大事です。 - 中国語会話例文集

对海面上升的批评是必要的。

海面上昇で島から非難する必要がある。 - 中国語会話例文集

就算计划结束，指导人也是必要的。

計画が終了しても、指導者は必要です。 - 中国語会話例文集

我在家里有着十分重要的地位。

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

我在家里有着重要的地位。

家族の中で大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

对你来说每天的练习是需要的。

あなたにとって毎日練習することは必要です。 - 中国語会話例文集

对我来说最重要的是朋友。

私にとって、一番大切なのは友人です。 - 中国語会話例文集

我今天有了特别重要的回忆。

今日はとても大切な思い出ができました。 - 中国語会話例文集

我把需要的事项写在了那个文件里。

必要事項をその書類に記入しました。 - 中国語会話例文集

他要的东西都备齐了。

彼の求めたものはすっかりそろえた． - 白水社 中国語辞典

进一步讨论是必要的。

もう一歩突っ込んだ議論が必要だ． - 白水社 中国語辞典

必要的时候儿可以再调两个人来。

必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい． - 白水社 中国語辞典

用红铅笔标出重要的语句。

赤鉛筆で重要な語句を表示する． - 白水社 中国語辞典

要给予必要的处罚。

必要な処罰を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

他要的钱数太大了。

彼の要求した金は額が大きすぎる． - 白水社 中国語辞典

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている． - 白水社 中国語辞典

今天的报纸登载了一篇重要的社论。

今日の新聞は重要な社説を載せた． - 白水社 中国語辞典

适当的运动，对于身体是必要的。

適当な運動は，体には必要である． - 白水社 中国語辞典

这份重要的情报，请用密码发报。

この重要な情報は暗号で送ってください． - 白水社 中国語辞典

我要的是方的，不是圆的。

私に必要なのは四角のもので，丸いものではない． - 白水社 中国語辞典

在开始阶段，这种仿效是必要的。

開始段階では，このような物まねは必要なのだ． - 白水社 中国語辞典

我国妇女负有极重要的责任。

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

把需要的物资运到工段去。

必要な物資を作業区に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

把重要的项目勾出来。

重要な項目にチェックマークを入れる． - 白水社 中国語辞典

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典