「要素」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成本要素由制造成本要素和销售成本要素构成。

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。 - 中国語会話例文集

基本组成要素

基本的な構成要素 - 中国語会話例文集

解剖学方面的要素

解剖学的な要素 - 中国語会話例文集

解剖学要素

解剖学的な要素 - 中国語会話例文集

物的因素

物的要素． - 白水社 中国語辞典

汉字构成要素之一

漢字の構成要素のひとつ - 中国語会話例文集

组成要素的差别

構成要素における違い - 中国語会話例文集

前后文逻辑关系中的要素

文脈上の要素 - 中国語会話例文集

除了基本的构成要素以外，还有各种要素。

基本的な構成要素以外にもいろいろな要素がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

积极因素

積極的要素． - 白水社 中国語辞典

先天因素

先天的要素． - 白水社 中国語辞典

消极因素

否定的要素． - 白水社 中国語辞典

政治因素

政治的要素． - 白水社 中国語辞典

如图 4所示的 IMEISV 400由以下要素组成 (每个要素只由十进制数位组成 )：

図4で示されるIMEISV400は以下の要素からなる（各要素は10進数字だけからなる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，当提到第一要素和第二要素的时候，并不意味着这里只用到了两个要素，也不意味着第一要素以某种形式处在第二要素的前面。

従って、第1及び第2の要素への言及は、そこで2つの要素のみが使用できること、又は第1の要素が何らかの方法で第2の要素に先行しなければならないことを意味するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

多因素生产力

全要素生産性 - 中国語会話例文集

经济成分

経済構成要素． - 白水社 中国語辞典

控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。

制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对再生装置的构成要素进行说明。

次に、再生装置の構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对这些构成要素进行说明。

以降、これらの構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本的句子组成要素和语序

基本的な文の構成要素と語順 - 中国語会話例文集

也有能够指正要素和倾向的方面。

要素や傾向を指摘できる面もある。 - 中国語会話例文集

“人”“物”“财”是企业的基本三要素。

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。 - 中国語会話例文集

那个是将必须的要素进行布置的版面。

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。 - 中国語会話例文集

那是仅由一个要素构成的。

それはひとつの要素のみで構成されています。 - 中国語会話例文集

他找出了调查的关键要素。

彼は調査の鍵となる要素を引き出した。 - 中国語会話例文集

关于要素实验的刚性评价。

要素実験の剛性評価について。 - 中国語会話例文集

化消极因素为积极因素。

消極的要素を積極的要素に変える． - 白水社 中国語辞典

肥料的三要素是氮、磷、钾。

肥料の3要素は窒素・燐・カリウムである． - 白水社 中国語辞典

语音、词汇、语法是语言的三要素。

語音・語彙・語法は言語の3要素である． - 白水社 中国語辞典

而且，上述各实施例中的、由独立权利要求项所要求的要素以外的要素是附加的要素，能够适当省略。

なお、上記各実施例における構成要素の中の、独立クレームでクレームされた要素以外の要素は、付加的な要素であり、適宜省略可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，不仅读出基于提取出的要素的问题点，还读出基于没有提取的要素的问题点。

即ち、抽出された要素に基づく問題点だけでなく、抽出されなかった要素に基づく問題点も読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是网络元件的图示。

【図8】ネットワーク要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出网络元件 800。

図8は、ネットワーク要素800を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，以与图 1所示的第 1实施方式的通信装置的构成要素不同的构成要素为中心进行说明。

ここでは、図1に示した第1の実施形態の通信装置の構成要素と異なる構成要素を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在其中所示，IMEI由以下要素组成 (每个要素只由十进制数位组成 )：

本明細書において示されるように、IMEIは以下の要素からなる（各要素は10進数字だけからなる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第二信息可包含一 Result命令，第一元素可为 Final元素，而第二元素可为 MoreData元素。

例えば、第2のメッセージには、Resultコマンドが含まれ、第1の要素はFinal要素でもよく、第2の要素はMoreData要素でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

市场正在等待新生产要素。

市場は材料待ちである。 - 中国語会話例文集

化学上类似的因素

化学的に類似する要素 - 中国語会話例文集

把要点选出总结。

要素を取り出し、まとめる。 - 中国語会話例文集

勤奋是成功的要素。

勤勉は成功の要因である． - 白水社 中国語辞典

正视不利因素

不利な要素をまともに見る． - 白水社 中国語辞典

接着，针对各个构成要素，具体地进行说明。

次に各構成要素についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，控制器单元 2000配备有下述构成要素。

また、コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

将 WEB客户端组18的结构要素分别称为 WEB客户端。

WEBクライアント群18の構成要素それぞれを、WEBクライアントと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 10的各构成要素通过总线相互连接。

プリンタ10の各構成要素は、バスを介して互いに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 25对服务器 2的构成要素进行综合控制。

制御部25は、サーバ2の構成要素を統括制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，说明显示处理装置 100的各构成要素。

以下に表示処理装置100の各構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，对本发明的实施方式进行了说明，但是上述实施方式中的本发明的结构要素中的除独立权利要求所记载的要素以外的要素是附加的要素，能够适当省略或进行组合。

以上、本発明の実施形態について説明したが、上述した実施形態における本発明の構成要素のうち、独立クレームに記載された要素以外の要素は、付加的な要素であり、適宜省略、または、組み合わせが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，对本发明的实施方式进行了说明，但是上述实施方式中的本发明的结构要素中除独立权利要求中有所记载的要素以外的要素是附加的要素，能够适当省略或进行组合。

以上、本発明の実施形態について説明したが、上述した実施形態における本発明の構成要素のうち、独立クレームに記載された要素以外の要素は、付加的な要素であり、適宜省略、または、組み合わせが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集