「要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集

请务必告诉我您的感想和要求。

ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。 - 中国語会話例文集

对于这个用语需要一个非常彻底的例证。

この用語は徹底的な例証が必要だ。 - 中国語会話例文集

你要不要干音乐会运营人员的工作？

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。 - 中国語会話例文集

海外配送需要5～6个星期。

海外配送は5～6週間の期間を要します。 - 中国語会話例文集

申请经费的时候需要收据。

経費の申請には領収書が必要となります。 - 中国語会話例文集

订购零件至少需要两天。

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - 中国語会話例文集

要求改善工作条件。

労働条件の改善を要求します。 - 中国語会話例文集

请优先进行最重要的事项。

最重要事項なので最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集

需要您持有原来的合同。

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。 - 中国語会話例文集

厨房里不需要电磁炉。

キッチンに電気ストーブは必要ありません。 - 中国語会話例文集

这个部分以外都不需要。

この部分以外は必要ありません。 - 中国語会話例文集

我觉得登山车的设计中那个是必要的。

キャラバン車の設計にそれが必要です。 - 中国語会話例文集

就以下的要求进行安排。

下記要望で手配させていただきます。 - 中国語会話例文集

有必要收集更多的短的圆的粗的切片。

短い丸太切れをもっと集める必要がある。 - 中国語会話例文集

我需要开始减肥了。

ダイエットを始めることが私には必要！ - 中国語会話例文集

这里有全部需要的东西。

ここには必要なものが全てあります。 - 中国語会話例文集

我认为需要会说两门以上的语言。

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。 - 中国語会話例文集

农业需要一定程度的面积。

農業にはある程度の面積が必要だ。 - 中国語会話例文集

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。

必要に応じて、指示していただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

根据需要，能联系我的话就太好了。

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

工厂里很需要那个机器。

工場内でその機械の必要性は高い。 - 中国語会話例文集

可能需要去东京。

東京に行く必要があるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我的病至少需要一个月的静养。

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。 - 中国語会話例文集

这个计划里还有什么需要更改的吗？

この計画に変更は必要ですか？ - 中国語会話例文集

这个零件不需要凹进去的部分。

この部品に凹部は必要ありません。 - 中国語会話例文集

还没有决定要不要参加。

参加するかどうかまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

实用化需要临床检查。

実用化には臨床検査が必要です。 - 中国語会話例文集

把重要的文件放进碎纸机切碎。

重要な書類をシュレッダーに入れる。 - 中国語会話例文集

有必要对新的考试方式采取对策。

新方式の試験の対策をする必要がある。 - 中国語会話例文集

你对训练的内容有要求吗？

トレーニング内容に要望はありますか？ - 中国語会話例文集

如果有需要，请联系我。

もし必要なければ、連絡してください - 中国語会話例文集

我的病最起码需要一个月的静养。

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。 - 中国語会話例文集

需要帮助的话请告诉我。

助けが必要なら私に言ってください。 - 中国語会話例文集

请说明一下邮政民营化法的概要。

郵政民営化法の概要を説明してください。 - 中国語会話例文集

把必要性高的部门设置为中心。

必要性が高い部署を中心に設置している。 - 中国語会話例文集

和你说话的时候，我需要肢体动作。

あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

一年的时间对于高中生来说很重要。

一年という時間は高校生にとって重要。 - 中国語会話例文集

这个数据表明了很重要的三点。

このデータは三つの重要な点を示している。 - 中国語会話例文集

按照您的要求来提议。

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集

我们有必要更换家里的屋顶。

私たちは家の屋根替えをする必要がある。 - 中国語会話例文集

必须强调危机管理的重要性。

リスク管理の重要さが強調されねばならない。 - 中国語会話例文集

不要陷入自我满足中，要更加努力。

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集

他要求重新提出价格。

彼は価格の再提案を要求します。 - 中国語会話例文集

他们听了我们的要求。

彼らは私たちの要望を聞いてくれました。 - 中国語会話例文集

她每天都需要进行少量的锻炼。

彼女には毎日軽い運動が必要です。 - 中国語会話例文集

她每天都需要适量的运动。

彼女には毎日適度な運動が必要です。 - 中国語会話例文集

她也需要适度的运动。

彼女も適度な運動が必要です。 - 中国語会話例文集

你所需要的事情是充足的休息。

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - 中国語会話例文集