「要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一定要搞好环境卫生。

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

事情重要，不能搁置。

事柄は重要であって，放置するわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

那篇讲话需要更正几个字。

あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある． - 白水社 中国語辞典

这项工程需要五千个工。

この工事には延べ5000人の手間が必要である． - 白水社 中国語辞典

把需要的物资运到工段去。

必要な物資を作業区に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

劝他不要喝酒，他偏要喝。

酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む． - 白水社 中国語辞典

把重要的项目勾出来。

重要な項目にチェックマークを入れる． - 白水社 中国語辞典

应该把不利因素估计进来。

不利な要素を見込む必要がある． - 白水社 中国語辞典

此文不合要求，故此不予采用。

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典

这些问题很关重要。

これらの問題はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

不要管我，抢救国家财产要紧。

私に構うな，国の財産を守る方が大切だ． - 白水社 中国語辞典

他要求出院归队。

彼は退院して原隊に復帰することを要求した． - 白水社 中国語辞典

你把这次座谈会的要点归结起来。

君，この度の座談会の要点をまとめてください． - 白水社 中国語辞典

这豆子要过过筛子。

この豆はちょっとふるいにかける必要がある． - 白水社 中国語辞典

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典

这项任务很重要，可不能含糊。

この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

栽种向日葵行间的距离要宽。

ヒマワリを植える際の畝間は広くとる必要がある． - 白水社 中国語辞典

倾听人民群众的呼声和要求。

人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

说的话糊糊涂涂，不得要领。

言っていることはわけがわからず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典

你要注意休息，不要坏了身子。

休息を心がけ，体を壊さないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

为什么要这样慌慌忙忙地做？

なぜこんなにあたふたとやる必要があるのか？ - 白水社 中国語辞典

回收废品是件很重要的事。

廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典

这是群众的急迫要求。

これは大衆の切羽詰まった要求だ． - 白水社 中国語辞典

既要写，就要写好。

書くからには，ちゃんと書かなければならない． - 白水社 中国語辞典

我不要你的假殷勤。

私は君のうわべだけの親切は要らない． - 白水社 中国語辞典

这是又简单又扼要的文章。

これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章简明扼要。

この文章は簡明にして要領を得ている． - 白水社 中国語辞典

言行要多加检点。

言行にはうんと慎む必要がある． - 白水社 中国語辞典

做工作要抓住节骨眼。

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

你要紧跟着我，不要走丢了。

迷子にならないように，しっかりついて来なさい． - 白水社 中国語辞典

他们提出了进一步的要求。

彼らは一歩進んだ要求を出した． - 白水社 中国語辞典

兵要精，武器要好。

兵には精鋭さを求め，武器には高性能を求める． - 白水社 中国語辞典

会计及时卡住了这笔不必要的开支。

会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた． - 白水社 中国語辞典

在这方面就做了一个重要的开端。

この面で重要な皮切りをした． - 白水社 中国語辞典

对犯人要严加看管。

犯人に対しては厳重な監視が必要である． - 白水社 中国語辞典

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

他这么恳挚地提出要求。

彼はこんなにも誠意をこめて要望した． - 白水社 中国語辞典

咱要麻利快，别拉丝！

我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！ - 白水社 中国語辞典

希即来电见告需要数量。

ご需要量至急電報にてお知らせください． - 白水社 中国語辞典

这里是交通要道，来往的行人很多。

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い． - 白水社 中国語辞典

好的赖的要分清。

よいものか悪いものか明確に区別する必要がある． - 白水社 中国語辞典

重要文件放在保险柜里比较牢稳。

重要書類は金庫に入れておけば安全だ． - 白水社 中国語辞典

现在大家需要冷静。

今や皆が冷静さを必要としている． - 白水社 中国語辞典

我们需要理智的力量。

我々は理知の力を必要としている． - 白水社 中国語辞典

作家要为人民立言。

作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典

真的借钱不要利？

本当に金を借りて利子が要らないのか？ - 白水社 中国語辞典

今后马还要吃草吃料。

これから馬にはまだまだ飼い葉が要る． - 白水社 中国語辞典

要有一套灵活的应变措施。

一連の臨機応変の措置が必要である． - 白水社 中国語辞典

要认真办事，不要流于空谈。

まじめに仕事をすべきで，空論に流れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

该文论述了经济改革的必要性。

同文は経済改革の必要性を論述している． - 白水社 中国語辞典