「要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只要还有一口气就要继续战斗下去。

息の続く限り闘い続ける． - 白水社 中国語辞典

鲁迅的一系列重要论述

魯迅の一連の重要な論述． - 白水社 中国語辞典

要搞群言堂，不要搞一言堂。

人の意見を聞かず，自分の一存で決めてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们的作法和他的要求是一致的。

私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ． - 白水社 中国語辞典

以有共同目的为必要条件

共通の目的を持つことを必要条件とする． - 白水社 中国語辞典

把消极因素转变为积极因素。

消極的要因を積極的要因に転化する． - 白水社 中国語辞典

翻译外国文学作品须要意译。

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ． - 白水社 中国語辞典

要多引一些例子。

もう少し多く例を引く必要がある． - 白水社 中国語辞典

语音、词汇、语法是语言的三要素。

語音・語彙・語法は言語の3要素である． - 白水社 中国語辞典

此事要谕知全体人员。

この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典

复诊一般需要预约。

再診は通常予約が必要である． - 白水社 中国語辞典

我们要探求艺术的源头。

我々は芸術の起こりを探求する必要がある． - 白水社 中国語辞典

你对孩子不要过分约束。

君は子供に対して必要以上に束縛してはならない． - 白水社 中国語辞典

杂交是培育新品种的重要方法。

交配は新品種を育てる重要方法である． - 白水社 中国語辞典

我的要求经常遭到他们的拒绝。

私の要求はいつも彼らの拒絶に遭う． - 白水社 中国語辞典

早餐的营养是很重要的。

朝食の栄養はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

主要农产品产量略有增长。

主要農作物の生産高は幾らか増加を見せた． - 白水社 中国語辞典

把文章的主要内容摘下来。

文章の主要な内容を書き出す． - 白水社 中国語辞典

我摘记了报告中的要点。

私は報告中の要点をメモした． - 白水社 中国語辞典

上午我整理了谈话摘要。

午前中に私は談話の要旨を整理した． - 白水社 中国語辞典

我们照顾到了多数人的要求了。

我々は多数の人々の要求を考慮した． - 白水社 中国語辞典

要甄选派出人员。

派遣人員を選抜する必要がある． - 白水社 中国語辞典

要讲真话，不要讲假话。

本当の話をすべきで，うそを話してはならない． - 白水社 中国語辞典

这次侦探的情报十分重要。

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

整顿需要一个过程。

整頓はあるプロセスを必要とする． - 白水社 中国語辞典

有的单位需要整风。

ある職場では整風を必要としている． - 白水社 中国語辞典

正当我们需要帮助的时候，他们来了。

我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た． - 白水社 中国語辞典

我们提出了正当的要求。

我々は正当な要求を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

你不要走歪道，一定要走正道。

邪道に走ってはいけません，正しい道を歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

对正确的意见要支持下去。

正しい意見には支持し続けることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

文字枝蔓，不得要领。

文章の筋道が通らず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典

要抓住主干，放弃枝叶。

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ． - 白水社 中国語辞典

学习外语有时也须要直译。

外国語を学ぶ時，時には直訳も必要である． - 白水社 中国語辞典

国家的需要就是我的志愿。

国の必要とするものが私の願いだ． - 白水社 中国語辞典

这些意见至关重要。

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である． - 白水社 中国語辞典

需要的东西都置齐了。

必要とするものはすっかり買い調えた． - 白水社 中国語辞典

市场对生产有重要的制约作用。

市場は生産に対して重要な制約作用がある． - 白水社 中国語辞典

对产品要质检。

製品に対して品質検査をすることが必要である． - 白水社 中国語辞典

学习要抓住重点。

学習するには要点をしっかり押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

他把这次会议说得很重要。

彼はこの会議をとても重要だと言っている． - 白水社 中国語辞典

这种工作我觉得太重要了。

この仕事は私は極めて重要であると思う． - 白水社 中国語辞典

大家听完他的要求，都皱起了眉头。

皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた． - 白水社 中国語辞典

这一切都不是主要的。

これらすべては主要なものではない． - 白水社 中国語辞典

他一生写了许多重要著作。

彼は生涯に多くの重要な著作を残した． - 白水社 中国語辞典

命运到了重要的转折关口。

運命が重要な転換点にさしかかった． - 白水社 中国語辞典

装载重要战略物资的船，已经靠岸了。

重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した． - 白水社 中国語辞典

他追记了几个发言的主要内容。

彼は発言の主要内容を幾つか追記した． - 白水社 中国語辞典

电力足够供应生产需要。

電力は生産需要を供給するに足りる． - 白水社 中国語辞典

母亲生病，需要有个人做伴。

母が病気になったので付き添う人が必要だ． - 白水社 中国語辞典

他们工场需要几个做工的人。

彼らの工場は働く人を何人か必要としている． - 白水社 中国語辞典