「要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

麻是纺织工业的重要原料。

麻は紡績工業の重要な原料である． - 白水社 中国語辞典

大手术需要作麻醉。

大手術には麻酔を行なう必要がある． - 白水社 中国語辞典

发展经济，满足人民的需要。

経済を発展させ，人民の需要を満たす． - 白水社 中国語辞典

没用的东西就不要买了，要买有用的。

役に立たないものは買うな，役に立つものを買え． - 白水社 中国語辞典

要看准方向，不要迷路。

方向を見定めて，それを見失ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他勉强答应了我们的要求。

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた． - 白水社 中国語辞典

避免不必要的感情摩擦。

不必要な感情の摩擦を避ける． - 白水社 中国語辞典

要谋求两国关系正常化。

両国間の関係正常化を図る必要がある． - 白水社 中国語辞典

这需要三年乃至五年。

このことは3年ないし5年を必要とする． - 白水社 中国語辞典

我们拟订了许多重要的文件。

我々は多くの重要な文書を起草した． - 白水社 中国語辞典

这个患者需要陪护人员。

この患者は付き添い人を必要とする． - 白水社 中国語辞典

他的无理要求受到了批驳。

彼の無理な要求は却下された． - 白水社 中国語辞典

这种破玩艺儿没人要。

こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典

工人们迫切地需要科学知识。

労働者たちは科学知識を切実に必要としている． - 白水社 中国語辞典

要诚实，不要欺骗人。

正直であれ，人をだましてはならぬ． - 白水社 中国語辞典

你要的东西全准备齐截了。

君の必要としたものはすっかり調えられた． - 白水社 中国語辞典

先拣重要的说，再说其他。

先に重要な内容を言って，それから他の事を言う． - 白水社 中国語辞典

气度要宽，言语要谦。

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない． - 白水社 中国語辞典

前线集中了双方的主要兵力。

前線は双方の主要兵力を集中している． - 白水社 中国語辞典

不应该屈从于帝国主义的要求。

帝国主義の要求に屈従すべきでない． - 白水社 中国語辞典

除了这几本书，别的我全不要。

この数冊を除けば，他のものは私はすべて要らない． - 白水社 中国語辞典

不但要看到部分，而且要看到全体。

部分を見るだけでなく，全体も見なければならない． - 白水社 中国語辞典

你要劝他，不要骂他。

君は彼を説得すべきであって，彼をしかってはならない． - 白水社 中国語辞典

围墙的缺口需要修补。

塀の壊れた箇所は修繕する必要がある． - 白水社 中国語辞典

物体燃烧需要一定的热度。

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である． - 白水社 中国語辞典

我不忍心拒绝他的要求。

私は彼の要求を拒絶するのに忍びない． - 白水社 中国語辞典

这项计划的要点如下。

この計画の要点は下記のごとくである． - 白水社 中国語辞典

入了伏，庄稼正需要水。

土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる． - 白水社 中国語辞典

要扫灭世上的祸害。

世の中の災いをすっかりなくすことが必要である． - 白水社 中国語辞典

这项工作还需要扫扫尾。

この仕事はなお後始末をつける必要がある． - 白水社 中国語辞典

书本上的知识很重要。

本（の中）の知識はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

标题的上下要留些空白。

標題の上下は少し空白を残す必要がある． - 白水社 中国語辞典

我又不是什么要紧的人物。

私はそれほど重要な人物でない． - 白水社 中国語辞典

这需要好几十年的时间。

これは数十年の時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典

你这个要求是情理。

君のこの要求は情理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

办事要干脆，不要乌涂。

仕事をするにはてきぱきやるべきで，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章需要作适当的修改。

この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

这是当前的首要任务。

これは当面の最も重要な任務である． - 白水社 中国語辞典

你要想了解他，就不要疏远他。

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない． - 白水社 中国語辞典

要喝熟水，不要喝生水。

湯冷ましを飲むべきで，生水を飲んではいけない． - 白水社 中国語辞典

口语会话需要不断熟习。

外国語の会話は不断の熟練を必要とする． - 白水社 中国語辞典

这一段文字还要顺顺。

この所の語句はなお筋道を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典

要搜罗大量革命史料。

大量の革命史料を収集する必要がある． - 白水社 中国語辞典

算计一下需要多少时间。

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる． - 白水社 中国語辞典

要仔细考虑，不要随便回答。

よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

做事情要有点弹性。

物事をするには幾らか弾力性が必要だ． - 白水社 中国語辞典

举行记者招待会发表重要谈话。

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典

这个工作还需要添人吗？

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？ - 白水社 中国語辞典

他病势沉重，要治疗和调理。

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である． - 白水社 中国語辞典

你要站直，不要把肚子凸出来。

君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない． - 白水社 中国語辞典