「覆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

盖住枕头的枕套

枕を覆うためのカバー - 中国語会話例文集

矫正牙齿的覆咬合

被蓋咬合を矯正する - 中国語会話例文集

那个理论推翻了基础。

その理論は根底を覆した。 - 中国語会話例文集

在那之后翻来覆去的。

その後転々としました。 - 中国語会話例文集

浓雾包住了群山。

濃霧が山々を覆い隠した． - 白水社 中国語辞典

我们挫败了敌人的阴谋。

我々は敵の陰謀を覆した． - 白水社 中国語辞典

不可再蹈覆辙。

二の舞を踏んではならない． - 白水社 中国語辞典

车翻了。

車が（ひっくり返った→）転覆した． - 白水社 中国語辞典

道路不好，容易翻车。

道が悪くて，転覆しやすい． - 白水社 中国語辞典

用泥封盖鸡粪堆。

土で鶏糞の山を覆いかぶせる． - 白水社 中国語辞典

敌二六一师覆没在陈桥。

敵261師団は陳橋で全滅した． - 白水社 中国語辞典

用塑料薄膜盖住秧苗。

ビニールシートで苗を覆う． - 白水社 中国語辞典

给苗圃笼上塑料薄膜。

苗床にビニールを覆う． - 白水社 中国語辞典

头上蒙着黑纱。

頭は黒い紗で覆っている． - 白水社 中国語辞典

在院子里搭一个棚。

庭に日覆いを1つ立てる． - 白水社 中国語辞典

草苫子

わらなどで編んだ敷き物・覆い． - 白水社 中国語辞典

用席子苫麦子。

むしろで麦に覆いを掛ける． - 白水社 中国語辞典

放鞭炮了，快捂上耳朵。

爆竹を鳴らすよ，さあ耳を覆え． - 白水社 中国語辞典

身上捂着床被子。

体は布団で覆ってある． - 白水社 中国語辞典

捂住盖子

真相をしっかりと覆い隠す． - 白水社 中国語辞典

在夜幕笼罩下散步。

夜のとばりに覆われて散歩する． - 白水社 中国語辞典

烟雾笼罩着大地。

煙霧が大地を覆っている． - 白水社 中国語辞典

大雪掩盖着大地。

大雪が大地を覆っている． - 白水社 中国語辞典

用沙土把脏东西掩盖上。

砂で汚い物を覆う． - 白水社 中国語辞典

上边掩盖着稻草。

上はわらで覆ってある． - 白水社 中国語辞典

柳树荫翳的河边

柳の木陰が覆う川辺． - 白水社 中国語辞典

柳荫匝地

柳の影が地面いっぱい覆っている． - 白水社 中国語辞典

天空罩满了乌云。

空いっぱいに黒雲が覆っている． - 白水社 中国語辞典

乌云遮蔽了天空。

黒い雲が大空を覆った． - 白水社 中国語辞典

乌云把星星全遮盖了。

黒い雲がすっかり星を覆った． - 白水社 中国語辞典

并且，ADF25具有 ADF主体 (主体 )16和覆盖其上侧的盖 11。

また、ADF25は、ADF本体（本体）16と、その上側を覆うカバー11とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

那座建筑物外面覆盖着玻璃，看上去十分优雅。

その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。 - 中国語会話例文集

对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收）

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。） - 中国語会話例文集

这块地域曾经被很高的禾本科草的草原所覆盖。

この地域はかつて高いイネ科の草の草原に覆われていた。 - 中国語会話例文集

海船覆没，全船的人都沉溺在海里。

船が転覆して，船上の人は全員海に飲まれてしまった． - 白水社 中国語辞典

一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。

一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典

前车之覆，后车之鉴。((成語))

（前の車の転覆→）前人の失敗は，（後の車→）後の人にとって戒めとなる． - 白水社 中国語辞典

菠夢把那些山头覆盖得严严密密的。

パイナップルがあの山々の頂をびっしりと覆っている． - 白水社 中国語辞典

此外，框盖 29固定至台阶 28a，以覆盖开口 22b。

段差部28aには、更に、開口部22bを覆うようにフレームカバー29が固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

破坏地面被覆，就会影响生态平衡。

地表面の被覆を破壊すると，生態系のバランスに悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典

这一带的覆盖生长良好，有效地防止了水土流失。

この一帯の覆蓋の生長は良好で，有効に土壌流失を防止している． - 白水社 中国語辞典

对 UMTS的参考覆盖长期演进 (LTE)技术。

UMTSには、LTE（Long−Term Evolution）技術をカバーされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以贯穿同步分段重复第一覆盖码，其中在起始帧定界符分段开始时重复两次第二覆盖码，其中第二覆盖码与第一覆盖码互补。

第一のカバーコードは、同期セグメントの全範囲において反復され得、第二のカバーコードは、開始フレームデリミタセグメントの開始部において二度反復され、第二のカバーコードは第一のカバーコードを補完する。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜盖 15由尺寸能够覆盖相机本体 11的正面的至少一半以上的平板、或者尺寸能够覆盖透镜单元 12的平板形成。

このレンズカバー15は、カメラ本体11の前面の少なくとも半分以上を覆う大きさ又はレンズ部12を覆うことができる大きさの平板によって形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

穿山甲身上覆蓋著堅硬的鱗片

センザンコウは堅い鱗でおおわれている。 - 中国語会話例文集

她的话推翻了我到现在为止的想法。

彼女の話は私の今までの考えを覆した。 - 中国語会話例文集