「覆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。 - 中国語会話例文集

他们有时候会双手掩面而泣。

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。 - 中国語会話例文集

顾客害怕问题的重蹈覆辙。

顧客は問題の再発を恐れている。 - 中国語会話例文集

這個示道动机被重覆了好几遍。

この示導動機は何度も繰り返される。 - 中国語会話例文集

网覆盖了多处。

網にはたくさんのプレイスがかかっていた。 - 中国語会話例文集

桌子上被盖着红布。

テーブルは赤い布で覆われていた。 - 中国語会話例文集

装上为了遮住窗户的窗帘。

窓を覆うためにカーテンを取り付ける。 - 中国語会話例文集

我把那个覆盖保存在了相同的地方。

それを同じ場所に上書き保存しました。 - 中国語会話例文集

涂装施工中用塑料布把窗户盖上。

塗装工事では窓をビニールで覆います。 - 中国語会話例文集

他的头部在车辆翻倒中被撞到。

彼は車両の転覆で頭を打った。 - 中国語会話例文集

她把自己的披肩披在了儿子的肩上。

彼女は息子の肩を自分のセラーぺで覆ってあげた。 - 中国語会話例文集

但是，最近这个神话快要颠覆了。

しかし、最近この神話は崩れかけている。 - 中国語会話例文集

前面的大树挡了三家的窗户。

前にある大木が3軒の家の窓を覆っている． - 白水社 中国語辞典

铁案如山，他是翻不了的。

証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない． - 白水社 中国語辞典

他们一定要替我翻案。

彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている． - 白水社 中国語辞典

翻历史的案

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す． - 白水社 中国語辞典

遗体上覆盖着党旗。

遺体の上には党旗がかぶせてある． - 白水社 中国語辞典

全军覆没((成語))

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典

她害臊地用手捂着眼睛。

彼女ははにかんで手で目を覆っていた． - 白水社 中国語辞典

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。

月は一面の真っ黒な雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典

谎言掩盖不了事实。

うそで事実を覆い隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

会大风起，复舟。

たまたま大風が吹いて，舟が転覆した． - 白水社 中国語辞典

我掩饰不住内心的焦急。

私は内心のいらだちを覆い隠せなかった． - 白水社 中国語辞典

脸上蒙着一个大口罩。

顔は大きなマスクで覆われている． - 白水社 中国語辞典

长一脸络腮胡子

ほお一面を覆うひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典

月光笼罩着原野。

月の光がすっぽりと原野を覆っている． - 白水社 中国語辞典

大地上笼罩着朦胧的月光。

おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている． - 白水社 中国語辞典

屋顶上全笼着一层薄烟。

屋根の上には薄いもやがすっぽり覆っている． - 白水社 中国語辞典

夜幕笼罩着寂静的山村。

夜のとばりが静かな山村を覆っている． - 白水社 中国語辞典

把帽檐儿抹下来档住耳朵。

帽子の縁を下にずらして耳を覆った． - 白水社 中国語辞典

那人用黑布蒙了面部。

その人は黒い布で顔面を覆っている． - 白水社 中国語辞典

风刮过以后，到处蒙上一层土。

風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている． - 白水社 中国語辞典

面纱是掩盖不了真实面目的。

ベールは真実を覆い隠すことができない． - 白水社 中国語辞典

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている． - 白水社 中国語辞典

雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。

雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った． - 白水社 中国語辞典

全军覆没((成語))

全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典

苫得很严，进不去雨水。

しっかりと覆っているので，雨水が入らない． - 白水社 中国語辞典

用塑料套儿把洗衣机套起来。

ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う． - 白水社 中国語辞典

他的死罪是铁定了的。

彼の死罪はどうあっても覆しようがない． - 白水社 中国語辞典

月亮一霎儿又被乌云吞没了。

月はあっという間にまた黒雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典

口罩捂住了他半张脸。

マスクが彼の顔の半分をぴったりと覆っている． - 白水社 中国語辞典

捂矛盾的盖子。

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す． - 白水社 中国語辞典

推翻对性的约束和戒律。

性に対する束縛と戒律を覆す． - 白水社 中国語辞典

不应该虚饰历史，掩盖现实。

歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない． - 白水社 中国語辞典

水面上罩着一层淡淡的烟。

水面は薄いもやが覆っている． - 白水社 中国語辞典

麦草把粮食严严儿地盖住了。

麦わらがぴったりと穀物を覆っている． - 白水社 中国語辞典

她掩饰不住内心的焦躁。

彼女は内心の焦燥を覆い隠せない． - 白水社 中国語辞典

一年四季，山上都盖着厚厚的雪。

四季を通じて，厚い雪が山を覆っている． - 白水社 中国語辞典

失望的阴影笼罩着她的脸。

失望の陰が彼女の顔を覆っている． - 白水社 中国語辞典

阴云密布((成語))

（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる． - 白水社 中国語辞典