「视」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在那个电视剧中最喜欢的是最后的场景。

そのドラマの中で一番好きなのは、最後のシーンです。 - 中国語会話例文集

去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。 - 中国語会話例文集

因为3点开始电视会播出日本对德国的比赛，所以我会9点睡觉。

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集

因为我只在电视上看过极光，所以想亲眼看一次。

テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。 - 中国語会話例文集

本公司的董事长高度重视个人信息的保护。

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。 - 中国語会話例文集

那位教授的内视镜手术是专业的。

その教授は内視鏡手術のスペシャリストだった。 - 中国語会話例文集

我祈祷她能在电视上表现得更加出色。

彼女がもっとテレビで活躍してくれることを祈っています。 - 中国語会話例文集

那灯光彩夺目，不可逼视。

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない． - 白水社 中国語辞典

他以一种奇异的眼光逼视着我。

彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典

旧中国有不少人鄙视本国语言。

解放前の中国には自国の言語を軽べつする人が多くいた． - 白水社 中国語辞典

他头也不敢抬起来，眼也不敢侧视。

彼は頭を持ち上げる勇気もなく，目も横目を使う勇気がない． - 白水社 中国語辞典

我先斜眼侧视左边这对青年。

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た． - 白水社 中国語辞典

上了一年的电视大学，多多少少学到了一些知识。

1年間テレビ大学に学んで，なにがしか知識を学び取った． - 白水社 中国語辞典

明天是否出发，需视天气而定。

明日出発するかどうかは，天候を見て決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

她骇然地注视着这茫茫人生。

彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた． - 白水社 中国語辞典

文艺政策要宏观引导，微视放活。

文化芸術政策はマクロの指導とミクロの活性化が必要である． - 白水社 中国語辞典

有人隔着玻璃窗窥视他们的身影。

誰かがガラス窓を隔てて彼らの姿をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

…电影制片厂录制电视剧。

…映画制作所ではテレビドラマを（ビデオにとって）制作する． - 白水社 中国語辞典

她脉脉地注视着远去的亲人。

彼女は遠出する夫を情愛のこもったまなざしで見つめている． - 白水社 中国語辞典

目不斜视，嘴里喃喃地朗诵外语。

わき目もふらずに，なにやらぶつぶつと外国語の朗読にふける． - 白水社 中国語辞典

战士们个个怒视着敌人的碉堡。

どの兵士も怒りのこもった目で敵のトーチカに注目している． - 白水社 中国語辞典

她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。

彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた． - 白水社 中国語辞典

不要歧视犯过错误的青年。

誤りを犯したことのある若者を差別視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

亲人的歧视使她难以忍受。

身内の者から差別され彼女はどうにも我慢できなくなった． - 白水社 中国語辞典

由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。

新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ． - 白水社 中国語辞典

那毒蛇蜷曲在草丛里，窥视着前方。

その毒蛇は草むらの中でとぐろを巻いて，前方をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

电视的不少节目污染了社会空气。

テレビの多くの番組が社会の空気を汚染している． - 白水社 中国語辞典

商誉可视为企业的一种无形资产。

商品に対する信用は企業の無形の財産と見なすことができる． - 白水社 中国語辞典

反对民族歧视的斗争得到了各国人民的声援。

民族差別反対の闘争は各国人民の支援を得た． - 白水社 中国語辞典

国家教委派人到各高等学校进行视察。

国家教育委員会は人を各大学に派遣して査察を行なわせた． - 白水社 中国語辞典

连长到阵地前沿视察地形去了。

中隊長は陣地の最前線に行って地形を観察した． - 白水社 中国語辞典

能否增加订货，须视贵方价格如何而定。

追加注文できるかどうかは，貴方の値段次第である． - 白水社 中国語辞典

学生们视权贵如粪土。

学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす． - 白水社 中国語辞典

企图在世界各国人民面前混淆视听。

世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる． - 白水社 中国語辞典

视为畏途((成語))

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす． - 白水社 中国語辞典

多读书看报可以开阔视野，增长知识。

より多く本や新聞を読むことは視野を広げ，知識を増やすことができる． - 白水社 中国語辞典

我们进行过四次电视讲座试播。

我々は4回にわたってテレビ講座の試験放送をした． - 白水社 中国語辞典

该剧首播时，曾跃居收视率首位。

そのドラマが初放映された時，一躍視聴率1位に踊り出た． - 白水社 中国語辞典

公之视廉将军孰与秦王？

あなたの見るところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか？ - 白水社 中国語辞典

作者透视了新一代年轻人的心灵。

作者は新しい世代の若者たちの心を見て取った． - 白水社 中国語辞典

质量不合格的电视机皆可退换。

品質検査に合格しないテレビはすべて取り替えることができる． - 白水社 中国語辞典

我们不应该忘记他们、忽视他们。

我々は彼らを忘れたり，彼らを無視したりしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他视死如归，威武不能屈。

彼は死を見ること帰するがごとく，威武によって屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典

他躲在房里看电视可真消闲。

彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている． - 白水社 中国語辞典

每逢例假一定回家省视父母。

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう． - 白水社 中国語辞典

这个电视要是修理下来比买新的还贵。

このテレビはもし修理すると新しいのを買うより高くつきます． - 白水社 中国語辞典

他们无视我们的一再严正警告。

彼らは我々の再三にわたる厳重な警告を無視した． - 白水社 中国語辞典

这不意味着忽视科学技术的采用。

これは科学技術の採用をなおざりにすることを意味するものではない． - 白水社 中国語辞典

影视是最现代的文化传播手段。

映画・テレビは最も現代的な文化を伝える手段である． - 白水社 中国語辞典

应用电视

（交通・工業・軍事・警察・医療などに用いる）実用テレビ． - 白水社 中国語辞典