「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。

各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。

我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集

教室に戻るときれいに掃除されていた。

一回到教室，就发现被打扫得很干净。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。

我很高兴能看到奶奶健康的样子。 - 中国語会話例文集

それぞれの荷物について内容を理解した。

我理解了关于各个货物的内容。 - 中国語会話例文集

あなたのクラスでいちばん速く走れるのはだれですか。

你的班级里跑得最快的是谁？ - 中国語会話例文集

これよりも幅の広い箸入れを持っていますか。

你有比这个更宽的筷子筒吗？ - 中国語会話例文集

あなたを信じたいけれど信じられない。

虽然很想相信你，但是做不到。 - 中国語会話例文集

これさえあれば、もう君に用はない。

只要有这个，就没你什么事了。 - 中国語会話例文集

これは学校の農園でとれたミニトマトです。

这是在学校的果园摘的小番茄。 - 中国語会話例文集

これは学校の農場でとれたトマトです。

这是在学校农场摘的番茄。 - 中国語会話例文集

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。

这些情报，应该更早以前就被送到的。 - 中国語会話例文集

これらは学校の農園でとれたトマトです。

这些是在学校的果园摘的番茄。 - 中国語会話例文集

ジョンは虫に刺され足が片方腫れてます。

约翰被虫咬到的那只脚肿着。 - 中国語会話例文集

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。

那之后很长一段时间，我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集

それであなたは納得してくれますか？

那样的话你可以接受吗？ - 中国語会話例文集

それは日本ではあまり知られていない。

那个在日本不怎么出名。 - 中国語会話例文集

それは母から言われた言葉と同じだった。

那和我妈妈说的话一样。 - 中国語会話例文集

それらはむしろ推奨されるべきだ。

那些不如说应该被推崇。 - 中国語会話例文集

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。

但是我很高兴两个人很快地来迎接我。 - 中国語会話例文集

これからもメールいただけるとうれしいです。

如果今后可以也收到你的邮件的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

昨夜もクーラーを入れて寝たのでよく寝れた。

昨天了开着冷气睡了，所以睡得很好。 - 中国語会話例文集

それらをあなたに送ればいいのですね？

我把那些发送给你就好了吧。 - 中国語会話例文集

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

如果我没有放弃的话可能就已经赢了。 - 中国語会話例文集

なぜそれをすぐにやってくれないんだ？

为什么不马上做那个呢？ - 中国語会話例文集

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能向我说明为什么今早迟到了吗？ - 中国語会話例文集

瓦礫の山

瓦砾堆 - 中国語会話例文集

それとこれは厳密には異なっている。

那个和这个严格上来说是不同的。 - 中国語会話例文集

それをどこに送ればよいか私に教えてください。

请告诉我应该把那个送到哪里。 - 中国語会話例文集

これまでにローマを訪れたことがありますか。

你在这之前去过罗马吗？ - 中国語会話例文集

これは有名な作家によって書かれた小説です。

这是著名作家撰写的小说。 - 中国語会話例文集

他人から優れた人間であると思われたいのです。

我想让别人觉得我是个优秀的人。 - 中国語会話例文集

だから、これを見ると元気になれます。

所以看这个的话就能打起精神。 - 中国語会話例文集

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。

她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集

それは科学的に証明されています。

那个被科学地证明了。 - 中国語会話例文集

あれらの花はこの場所では見られません。

那些花在这里看不见。 - 中国語会話例文集

それほど実績はあげられなかった。

我没能把业绩提高那么多。 - 中国語会話例文集

僕は貴方をいつまでも忘れられない。

我永远无法忘记你。 - 中国語会話例文集

あなたの写真がそれを思い出させてくれた。

你的照片让我想起来了那个回忆。 - 中国語会話例文集

これは私の弟子がくれた物です。

这是我弟子给我的东西。 - 中国語会話例文集

これらの商品は車両に据付されます。

这些商品是装载在车辆上的。 - 中国語会話例文集

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。

决定了那个我就会通知您。 - 中国語会話例文集

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。

那个一决定下来我就会向您通知。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。

那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。

那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集

それは5日程で届くと思われます。

那个大概5天会寄到。 - 中国語会話例文集

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。

如果需要接送车的话我会安排。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。

他答应我和我电话联络。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

他答应了给顾客打电话。 - 中国語会話例文集

僕はあの恋をいつまでも忘れられない。

我永远无法忘记那场恋爱。 - 中国語会話例文集