意味 | 例文 |
「言の葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28557件
その他、注意すべきことはありますか。
还有其他要注意的事吗? - 中国語会話例文集
わたしは子供のころ地引き網をしたことがあります。
我小的时候拉过拖网。 - 中国語会話例文集
その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。
关于那件事情可以去看博客。 - 中国語会話例文集
彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。
他迷恋你是毋容置疑的。 - 中国語会話例文集
あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。
我从来没有后悔过和你结婚。 - 中国語会話例文集
彼の夢は声優になることです。
他的梦想就是成为配音演员。 - 中国語会話例文集
私自身のことが嫌いではありません。
我不讨厌现在的自己。 - 中国語会話例文集
シャワージェルはボディーソープのことですか?
沐浴露是洗澡液吗? - 中国語会話例文集
馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。
马好像在听我说的话。 - 中国語会話例文集
大切なのは信頼を失わないことである。
重要的是不要失去信任。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集
彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。
他计划着把员工的成果系统化。 - 中国語会話例文集
石油食品とは石油から作られた食品のことだ。
石油食品就是用石油做的食品。 - 中国語会話例文集
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか?
合法情况下可以滞留几天? - 中国語会話例文集
この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。
这个手机,即使是老年人也能用。 - 中国語会話例文集
あんなに胆の据わった男は見たことがない。
没见过那么大无畏的男人。 - 中国語会話例文集
彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。
他有时称我是驴脸。 - 中国語会話例文集
口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。
必须小心嘴甜的人说的话。 - 中国語会話例文集
腕力相場は相場の混乱につながることがある。
腕力相場有时会导致行情的混乱。 - 中国語会話例文集
彼は10年前から私のことが好きでした。
他从10年前开始就喜欢我了。 - 中国語会話例文集
彼は10年前から私のことを愛しています。
他从10年前开始就爱着我。 - 中国語会話例文集
彼はずっと私のことが好きでした。
他曾一直喜欢着我。 - 中国語会話例文集
彼はそのことを私に言えませんでした。
他没有对我说那件事。 - 中国語会話例文集
彼は若いけれども、多くのことを知っている。
他虽然年轻,但是知道很多事情。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか?
你得到那个的好处是什么? - 中国語会話例文集
あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか?
你感到吃惊的文化差异是什么样的呢? - 中国語会話例文集
あなたが旅行の中で好きなことは何ですか?
你在旅行中喜欢的事情是什么? - 中国語会話例文集
あなたの言っていることはもっともだ。
你说的话是合理的。 - 中国語会話例文集
この商品を、返品、交換することは出来ません。
你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集
私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。
我的祖母到今天为止都没用过电脑。 - 中国語会話例文集
私の夢は科学者になることです。
我的梦想是成为科学家。 - 中国語会話例文集
あなたはこの本を読んだことがありますか?
你读过这本书吗? - 中国語会話例文集
私の目標は、100万語を突破することです。
我的目标是突破100万句话。 - 中国語会話例文集
彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。
他们对于那件事只觉得愤怒。 - 中国語会話例文集
私の長所は誰とでも仲良くできることです。
我的优点是不管和谁都能友好相处。 - 中国語会話例文集
私の夢はキューバに住むことです。
我的梦想是住在古巴。 - 中国語会話例文集
この本を取り寄せることはできますか?
我可以去取这本书吗? - 中国語会話例文集
この問題を回避することはできない。
我不能回避这个问题。 - 中国語会話例文集
彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。
他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集
この移行現象に遭遇したことはありせんか?
你遭遇过这个移动现象吗? - 中国語会話例文集
私がこの議論を理解することは難しいです。
我很难理解这个辩论。 - 中国語会話例文集
彼はより多くの経験を積むことが課題である。
他的课题是更多的积累经验。 - 中国語会話例文集
彼は女性の絵を描くことが多いように思った。
我以为他画了很多女人的画。 - 中国語会話例文集
彼は女性の絵を描くことが多いように思った。
我觉得他好像画了很多女性的图。 - 中国語会話例文集
このことはしばしば私を悩ませる。
这件事老让我头疼。 - 中国語会話例文集
これらのことから、早寝早起きしたい。
因为这些事情我想要早睡早起。 - 中国語会話例文集
その許可を得ることは、それほど難しいですか?
获得那个许可有那么难吗? - 中国語会話例文集
それは少しの力でも進むことができます。
那个只要一点点的力量就能前进。 - 中国語会話例文集
私たちにできることはあるのでしょうか?
有我们能做的事情吗? - 中国語会話例文集
私たちはその仕事を終えることができた。
我们完成了那项工作。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |