「言われ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 言われの意味・解説 > 言われに関連した中国語例文


「言われ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 348



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

言わなければそれまでだが,言いだしたらもう果てしがない.

不说罢了,一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典

好きって言われて嬉しいクセに。

明明被别人说喜欢觉得很开心。 - 中国語会話例文集

好きって言われて嬉しいくせに。

明明被人说喜欢觉得很开心。 - 中国語会話例文集

今現在、歴女と言われています。

如今,我被称作喜欢历史的女性。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

皆から絶対にお洒落だと言われる。

我绝对会被大家说很有型的。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人を救ったと言われている。

据说他救了很多人。 - 中国語会話例文集

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。

他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集

彼に何を言われても私は心が騒がない。

不管他说什么我的内心都不会慌乱。 - 中国語会話例文集


あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。

请不要那样说他会死之类的话。 - 中国語会話例文集

私は彼に言われたことを覚えています。

我还记着他对我说过的话。 - 中国語会話例文集

直ぐに始めろと彼らは言われていますか?

他们被要求立刻开始了吗? - 中国語会話例文集

彼はこの秋に退職すると言われている。

听说他今年秋天退休。 - 中国語会話例文集

彼は豚小屋を掃除するよう父親に言われた。

他被父亲命令去打扫猪圈。 - 中国語会話例文集

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

我没有听说他辞职的理由。 - 中国語会話例文集

私は彼に何故そんなことを言われたのか分からない。

我不知道他为什么跟我说那个。 - 中国語会話例文集

彼は醜聞を流布する者であると言われた。

他被说成是散布丑闻的人。 - 中国語会話例文集

あなたに好きだと言われてすごく嬉しい。

我对被你说喜欢我而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言われると嬉しいです。

你能那样说的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。

至今为止你有被说过像谁吗? - 中国語会話例文集

彼らは今年中に結婚すると言われている。

据说他们今年之内会结婚。 - 中国語会話例文集

あなたに可愛いと言われて私はとても嬉しい。

被你说可爱我非常高兴。 - 中国語会話例文集

夜の歌の練習はやめてと言われました。

被别人说晚上不要练习唱歌。 - 中国語会話例文集

誰かに文句を言われてようと気にするな。

别在意会被别人说三道四。 - 中国語会話例文集

連珠では黒が有利と言われている。

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

彼に悪口を言われても,君は言い返してはならない.

他骂你,你也不要还口。 - 白水社 中国語辞典

彼にそう言われて,私の気持ちはよりすっきりした!

叫他这一说,我的心里更豁亮了! - 白水社 中国語辞典

私の心配事は彼にはっきりと言われた.

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

彼にこのように言われて,私も少し心が動いた.

经他这么一说,我也有点儿心动了。 - 白水社 中国語辞典

彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある.

他可以称得起本地一霸。 - 白水社 中国語辞典

彼にこう言われて,私は疑い始めた.

听他一说,我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典

ぶつぶつ言われる筋合いはありません。

没有被嘟囔的理由。 - 中国語会話例文集

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的不管是什么话都盲信。 - 中国語会話例文集

また明日買ってあげるねって言われたよ。

又对我说明天买给你了哦。 - 中国語会話例文集

山田さんはまわりからどう言われますか?

周围人怎么说山田先生/小姐? - 中国語会話例文集

だから今日は両方食べていいよーって言われたの!

所以今天得知两个都可以吃! - 中国語会話例文集

「中年の人みたいだ」と言われることがある。

曾被人说过“就像中年人一样”。 - 中国語会話例文集

日本食は健康に良いと言われています。

据说日本食物有利健康。 - 中国語会話例文集

なぜそれをはっきり言わないのですか。

你为什么不干脆地说那件事? - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

被要求提交这份文件。 - 中国語会話例文集

歯石クリーニングが必要だと言われた。

有人说洗牙很有必要。 - 中国語会話例文集

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。

不小心把必须得说的事情给忘了。 - 中国語会話例文集

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。 - 中国語会話例文集

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

人に言われたことの逆のことがしたくなる。

被别人说了的事情就想要对着干。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりに支払いました。

像你说的那样付款了。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

按照你说的金额付款了。 - 中国語会話例文集

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。

丈夫对我说想让我做天津盖饭。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS