| 意味 | 例文 |
「計」を含む例文一覧
該当件数 : 4015件
图 2示出了拥塞成本计算 (congestion cost computation)的一个实例；
【図2】混雑状態コストの計算の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
入侵者不能计算 MAC。
侵入者はMACを計算することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出实际计算的例子的图。
【図12】実計算例を記載して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且与消息 m相关的签名是σ＝ (k，y，e)。
として計算され、メッセージmの署名σ＝(k,y,e)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，这本身在计算上是昂贵的。
しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 432，计算全局时间值 GT(x)。
ステップ432で、グローバル時間値GT（x）が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 632，计算全局时间值 GT(x)。
ステップ632で、グローバル時間値GT（x）が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一，CUI在统计上可以是唯一的。
第1に、CUIは統計的に一意であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此相加可以由 DSP单元 210执行。
この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5＝ 120毫秒。
合計の露出時間は、4×25＋4×5＝120ミリ秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5＝ 144毫秒。
合計の露出時間は、9×11＋9×5＝144ミリ秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这一约束是主要的设计难题。
この制約が主要な設計課題である。 - 中国語 特許翻訳例文集
改变总和带宽比特率的功能
［合計帯域ビットレートの変更機能］ - 中国語 特許翻訳例文集
最大观察时间 350+计算延迟 CD+ft平均值 701-704
最大観察時間350＋計算遅延CD＋ft平均701−704 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了 CMAC计算的另一实施例。
図7は、CMAC計算の他の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。
一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当计算结束后，前进到步骤 S220。
計算が完了したらステップS220へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。
（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。
（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。
【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算相关的方法将在后面介绍。
相関の計算方法については後述に譲る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些经计算值中的每一者可包含 DC值。
これらの計算値の各々はDC値を備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
3)所需传感器曝光时间的计算；
3） 必要とされるセンサ露出時間の計算。 - 中国語 特許翻訳例文集
统计值确定单元 634确定所述前一帧 610的第一统计值、所述当前帧 620的第二统计值和所述后一帧 630的第三统计值。
一実施形態の統計値決定部634は、以前フレーム610の第1統計値、現在フレーム620の第2統計値、次のフレーム630の第3統計値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，可以大幅减少计算量。
したがって、計算量を大幅に低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算视差所需的参数是以下的 3个。
視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示 MER的计算方法的说明图。
【図16】MERの計算方法の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
买了共计20瓶果汁和茶。
ジュースと茶を合計２０本買いました。 - 中国語会話例文集
我决定要制作旅游计划了。
私が旅行の計画を作ることになった。 - 中国語会話例文集
明明闹钟有三个但就是起不来。
目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。 - 中国語会話例文集
怎么进行对日本设计的扩大销售？
日本の設計への拡販はどうするのか。 - 中国語会話例文集
一共买了20瓶果汁和茶。
ジュースと茶を合計２０本買いました。 - 中国語会話例文集
请不要把体温计弄丢了。
体温計はなくさないようにしてください。 - 中国語会話例文集
正在提取会计报告数据
会計レポートデータ抽出中 - 中国語会話例文集
设计者困惑的图加工者也觉得困惑。
設計者が迷う図は加工者も迷います。 - 中国語会話例文集
之后战术计划顺利吗？
その後作戦計画は順調ですか？ - 中国語会話例文集
他们正计划下周去东京玩儿。
彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。 - 中国語会話例文集
1次结帐中，可以分别打折。
1回の会計でそれぞれ割引できます。 - 中国語会話例文集
如果有便宜的表请介绍给我。
安い時計があれば紹介してください。 - 中国語会話例文集
想要便宜又不易坏的手表。
安くて壊れにくい腕時計がほしい。 - 中国語会話例文集
她在大型国际会计事务所工作。
彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。 - 中国語会話例文集
明天是计划完成的重要日子。
明日は、計画の総仕上げの大事な日です。 - 中国語会話例文集
早上起床后，闹钟坏掉了。
朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。 - 中国語会話例文集
请再次测量一下全长。
全長をもう一度計ってもらってください。 - 中国語会話例文集
根据这个计划推进项目吧。
この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。 - 中国語会話例文集
人生如计划一样进展。
人生は計画通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集
下期计划要在今后开发栏中填写面积。
次期計画は今後開発欄に面積を記載する。 - 中国語会話例文集
我们确认了关于那个的成本核算。
その原価計算について確認しました。 - 中国語会話例文集
能请你说一下你的计划吗？
あなたの計画を話してくださいませんか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
