「計」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。

その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集

在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。

棚卸しを実施して欠減を計上した。 - 中国語会話例文集

建筑会计采用独特的惯例。

建設業会計では独特の慣行が採用されている。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

我期待你计划的成功。

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我必须放弃那个计划。

その計画を諦めなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我为了解决那个问题，联系了设计师。

その問題を解決するために設計者と通信した。 - 中国語会話例文集

我公司实行现金主义，将成本计算在内。

当社は現金主義でコストを計上している。 - 中国語会話例文集

我这样设计那个有可能吗？

それをこのように設計することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

企业必须要计入奖赏准备金。

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

近年来日本的制度会计明显的变化了。

近年日本の制度会計は著しく変化した。 - 中国語会話例文集

那个计划难以按照预想的那样进行。

その計画はなかなか思い通りにいかない。 - 中国語会話例文集

我来制作保全计划的文件。

保全計画の書類を作成します。 - 中国語会話例文集

我必须进行统计学的进修。

統計学の研修を受けなければいけません。 - 中国語会話例文集

你的手表不能接受保修。

あなたの時計は保証が受けられない。 - 中国語会話例文集

定量数据适用于总量分析。

定量データは集計分析に適している。 - 中国語会話例文集

我们正负责设计。

私たちは設計を担当しています。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

我从她那里得到了这块表。

彼女にこの時計をもらいました。 - 中国語会話例文集

我正在制定学习计划。

勉強する計画を立てているところです。 - 中国語会話例文集

我打算明天和朋友一起制定旅行计划。

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

你肯定觉得我的担心是多余的吧。

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。 - 中国語会話例文集

我参考那个来做计算书和设计图。

それを参考に計算書と図面を作ります。 - 中国語会話例文集

用剂量计可以检测放射性物质。

放射性物質は線量計で検知できる。 - 中国語会話例文集

我会拿到那份统计数据。

その統計用データを取得する。 - 中国語会話例文集

我计划周末去登山。

週末に山登りを計画していた。 - 中国語会話例文集

有什么可以让我测量温度的东西吗？

何か私が温度を計れるものはありますか？ - 中国語会話例文集

我把之前买的手表弄丢了。

先日買った時計を無くしてしまった。 - 中国語会話例文集

他在进行材料费的统计。

彼が材料費の集計作業を進めてくれている。 - 中国語会話例文集

那个架子上面有时钟。

その棚の上の方に時計があります。 - 中国語会話例文集

气压计是计量气压变化的东西。

バロメーターは、気圧の変化を計るものです。 - 中国語会話例文集

你的计划似乎非常好。

あなたの計画はとても良さそうです。 - 中国語会話例文集

今晚按照计划安排可以吗？

今晩の予定は計画通りでいいですか？ - 中国語会話例文集

因为昨天我的手表坏了，所以让人修了。

昨日私の時計が壊れたので、修理してもらった。 - 中国語会話例文集

我不得不重新计划旅程。

私は旅程を計画しなおさなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我在做去国外旅游的计划。

海外旅行に行く計画を立てています。 - 中国語会話例文集

你假期有要去什么地方的打算吗？

休みにどこかに出かける計画はありますか？ - 中国語会話例文集

然后，我们打算去附近的温泉。

それから、私たちは近くの温泉に行く計画です。 - 中国語会話例文集

然后，我打算去附近的温泉。

それから、近くの温泉に行く計画です。 - 中国語会話例文集

最近你有外出的计划吗？

近々どこかに出かける計画はありますか？ - 中国語会話例文集

叫“计算资源的最新管理”的文件

「計算資源の最新管理」というファイル - 中国語会話例文集

能把那份计划书也发给我吗？

私にもその計画書を送ってくれないか。 - 中国語会話例文集

我也想要那份计划书。

私にもその計画書を送って欲しい。 - 中国語会話例文集

已经向我的建筑设计师确认过了。

私の建築設計者に確認しました。 - 中国語会話例文集

你打算为这件事出差一趟吗？

この件で出張の計画がありますか？ - 中国語会話例文集

能给我买手表吗？

私に腕時計を買ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

你修好的表不在这。

あなたが直した時計はここにありません。 - 中国語会話例文集

你修好的表坏了。

あなたが直した時計は壊れています。 - 中国語会話例文集

项目持续计划的实证

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集