「計」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的两个手表都坏了吗？

あなたの腕時計は両方とも壊れたのですか。 - 中国語会話例文集

你的两个钟都坏了吗？

あなたの時計は両方とも壊れたのですか。 - 中国語会話例文集

你能把这个表打几折？

この時計をどれくらい割引していただけますか。 - 中国語会話例文集

这个金额被计入下半期的预算里了。

この金額は下半期の予算に計上されている。 - 中国語会話例文集

这个金额被计入预算里了。

この金額は予算に計上されている。 - 中国語会話例文集

请你也加入到这个计划中。

この計画にあなたも加わってください。 - 中国語会話例文集

这个成就感是无法估量的。

この達成感は計り知れません。 - 中国語会話例文集

请做一个和去年预算差不多的企划。

去年と同じぐらいの予算を計画してください。 - 中国語会話例文集

两个结果的差额在计算误差范围内。

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集

我在会计事务所工作了十年。

会計事務所で10年働いていた。 - 中国語会話例文集

学习到了做实验设定计划是很重要的。

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集

计划了和朋友去爬富士山。

友達と富士山に登る計画を立てた。 - 中国語会話例文集

我没有钱买新表。

新しい時計を買うお金がありません。 - 中国語会話例文集

坏了的时钟好像要动起来。

壊れた時計が動き出そうとしている。 - 中国語会話例文集

我爷爷的手表比这个要旧。

私の祖父の時計はこれよりも古いです。 - 中国語会話例文集

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

你从没有按照计划行事过。

計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

我们两位大人两位孩子，一共4人。

私たちは大人2名子供2名の合計4名です。 - 中国語会話例文集

计算是按照单位时间进行的。

計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集

我们也委托了外部的会计师来监察。

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。 - 中国語会話例文集

你什么时候帮我修时钟呢？

いつ時計を修理してもらうのですか。 - 中国語会話例文集

各个部门分别计算了原价。

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 中国語会話例文集

我正在计划去宿务岛留学学习语言。

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。 - 中国語会話例文集

根据那个，我们能得到的东西不计其数。

それにより私たちが得られるものは計り知れない。 - 中国語会話例文集

根据个经费项目进行原价计算。

原価について費目別計算を行った。 - 中国語会話例文集

我大学的法学和会计学很有名。

私の大学は法学と会計学が有名である。 - 中国語会話例文集

所以我不能收取表。

だから時計を受け取ることができない。 - 中国語会話例文集

我不得不进修统计学。

統計学の研修を受けなければいけません。 - 中国語会話例文集

他终于决定实行那个计划了。

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 中国語会話例文集

我们还没有用英语制作计划书。

私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集

我们没有多余的库存。

私たちは余計な在庫を持っていません。 - 中国語会話例文集

用这个燃烧器进行排气量的计量。

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集

这是设计好的涂料。

これらが設計したプライマーである。 - 中国語会話例文集

我们还没有用英语写计划书。

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集

为什么那个台式时钟不走了呢？

なぜその置時計は動かなくなったのですか？ - 中国語会話例文集

我会向设计部门问详细的信息。

詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集

我在图书馆制定学习计划。

図書館で勉強する計画を立てているところです。 - 中国語会話例文集

我们计划在7月末进行装船。

私たちは7月末の船積を計画しています。 - 中国語会話例文集

那个计划可能会发生变更。

その計画は変更になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个表大约慢了十分钟。

との時計は約十分遅れています。 - 中国語会話例文集

日本的会计准则是在1949年制定的。

日本の会計原則は1949年に設定された。 - 中国語会話例文集

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

我担任管理会计。

私は、管理会計を担当しています。 - 中国語会話例文集

我建议你选那块表。

あなたがその時計を選ぶことを提案します。 - 中国語会話例文集

我从事着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 中国語会話例文集

我做着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発を行っている。 - 中国語会話例文集

很少的工资维持生计真的很难。

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - 中国語会話例文集

她的气愤和悲伤是不可估量的。

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。 - 中国語会話例文集

我所属日本会计准则委员会。

私は、企業会計基準委員会に所属しています。 - 中国語会話例文集

递延法是纳税影响会计方法的其中一种。

繰延法は税効果会計の手法の1つである。 - 中国語会話例文集