「記する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 記するの意味・解説 > 記するに関連した中国語例文


「記する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9932



<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 198 199 次へ>

AVエンコーダ28は、上述したように、画像録装置10における符号化部として動作する

AV编码器 28操作为如上所述的图像记录设备 10中的编码单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ410において、クエリおよびユーザーが入力した応答をフォーム情報にする

在步骤 410,在该表格信息中记录了该询问以及用户输入的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

好ましくは、少なくとも一つの前ノードは作動中の管理機能を有する

优选地,至少一个节点具有活动的行政管理角色。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、処理を前ステップS1004に戻し、再度、配信間隔基準を維持できるか判定する

并且,使处理返回所述步骤 S1004,再次判定能否维持分配间隔基准。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】録用画像を格納する画像ファイルの構造を示す模式図

图 13是表示存储记录用图像的图像文件构造的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、後述するように、ライブビューモードにおいてはバッファ111内にするアスペクト比に応じて録用画像データを生成し、OVFモードにおいてはバッファ111内にするアスペクト比とは関係なく光学式ビューファインダのアスペクト比になるよう録用画像データを生成する

另外,如后所述,在实时取景模式下,对应于存储在缓存 111内的宽高比生成记录用图像数据,在OVF模式下,与存储在缓存 111内的宽高比无关,生成记录用图像数据以变为光学式取景器的宽高比。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、録用画像の撮像動作について、図12から図14を参照して説明する

下面,参照图 12-图 14来说明记录用图像的摄影动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば図7を参照する。 図7は前方法40の実施例を表す説明図である。

举例来说,请参考图 7,图 7为流程 40的一运作实施例示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリー22は、例えばROMとRAMとを備えており、CPU21によって実行されるプログラムやデータをする

存储器 22例如包括 ROM和 RAM,并存储数据和 CPU 21执行的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上構成からなる画像処理装置100の特徴的な動作について説明する

接着,关于包括上述结构的图像处理装置 100的特征性的工作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集


角部22xには台座面22(第1台座面22a、第2台座面22b;以下同様)を形成する

在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b,以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、取得された動画像にステップS13において付与されたファイル名でHDD37にする

然后,用在步骤 S13中对所取得的运动图像赋予的文件名,将其存储至 HDD37。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS41においては、次のデータがHDD37に憶されているか否かを判断する

在步骤 S41中,判断下一数据是否被存储在 HDD37中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル生成部46は、この動画付き静止画像ファイルSFをメモリカード36にする

文件生成部 46将该带有动画的静止图像文件 SF存储到存储卡 36中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ファイル生成部46は、生成した動画像ファイルをメモリカード36にする

并且,文件生成部46将生成的动态图像文件存储到存储卡 36中。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これらのタスクに対応する制御プログラムは、フラッシュメモリ38に憶される。

另外,与这些任务相对应的控制程序存储在闪存 38中。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、上の例では、N=8192であり、取り込まれた音声の時間範囲は、t...t+N/Fsに対応する

因此,在上述示例中,N= 8192并且所捕获的音频的时间范围对应于 t…t+N/Fs。 - 中国語 特許翻訳例文集

属性検証はその属性および上ノンスの両方の開示を要求することに注意されたい。

观察到,属性验证需要公开所述属性和所述 nonce。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、受信機108は、データをこのレートで受信バッファ114にすることができる。

接收器 108可因此以此速率将数据存储在接收缓冲器 114中。 - 中国語 特許翻訳例文集

DRAM制御IC6は圧縮処理後の画像データD1を画像メモリ87の圧縮メモリ88にする

DRAM控制 IC6将压缩处理后的图像数据D1存储在图像存储器87的压缩存储器88中。 - 中国語 特許翻訳例文集

DRAM制御IC6は圧縮処理後の画像データD1を画像メモリ87の圧縮メモリ88にする

DRAM控制 IC6将压缩处理后的图像数据 D1存储在图像存储器 87的压缩存储器 88中。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図4に示すように、セグメントは、マシン管理テーブルにするようにしても構わない。

另外,如图 4所示,段也可以存储在机器管理表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機22は、送信機21が上トレーニング信号を送ることを把握していると仮定する

假设接收器 22感测到发送器 21发送了训练信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照符号380は、パラメータおよび変数をするために用いられるメモリ310のエリアを示す。

参考数字 380表示存储器 310用于存储参数和变量的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書に載の実施形態は例示的なものに過ぎず、限定的なものではないものとする

这里说明的实施例仅是示例性的,并不打算是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

12. 入力チャネルを管理するステップをさらに含む、請求項11載の方法。

12.如权利要求 11所述的方法,还包括: 管理输入信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

13. 出力チャネルを管理するステップをさらに含む、請求項11載の方法。

13.如权利要求 11所述的方法,还包括: 管理输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユーザ・プリファレンスをする構成ファイルの使用によって達成される。

这通过使用描述用户偏好的配置文件来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、これは、ユーザ・プリファレンスをする構成ファイルの使用によって達成される。

这通过使用描述用户偏好的配置文件来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ1210は、サンプルの並べ替えと関連したプロトコルをさらにすることができる。

存储器 1210还可存储与采样重排相关联的协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】前同期ワードパターン検出回路の動作を説明するための波形図である。

图 8是用以说明图 7所示的同步字图检测电路的动作的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】前同期ワードパターン検出回路の動作を説明するための波形図である。

图 9是用以说明图 7所示的同步字图检测电路的动作的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】前同期ワードパターン検出回路の動作を説明するための波形図である。

图 10是用以说明图 7所示的同步字图检测电路的动作的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】前同期ワードパターン検出回路の動作を説明するための波形図である。

图 11是用以说明图 7所示的同步字图检测电路的动作的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】前同期ワードパターン検出回路の動作を説明するための波形図である。

图 12是用以说明图 7所示的同步字图检测电路的动作的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】前4値FSKシンボル再生回路の動作を説明するための波形図である。

图 14是用以说明图 13所示的 4值 FSK符号再生电路的动作的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

セルID検出が、時間t1で失敗であった場合、前移動局は、再度、セルIDを捜索する

若在时间 t1的小区 ID侦测失败,MS再次搜索小区 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

セルID検出が、時間t1と時間t2両方で失敗の場合、前移動局は、再度、セルIDを捜索する

若在时间 t1与时间 t2的小区 ID侦测失败,MS再次搜索小区 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局は、OFDM符号同期を実行し、サブフレームSAプリアンブルオフセットを確保する

MS执行OFDM符号同步并获得次帧 SA前导偏置。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、前移動局は、時間t2で、基地局とデータ通信を開始することができる。

因此,MS可在时间t2开始与 BS的数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

トークンは、秘密鍵と、1つまたは複数のパズル生成アルゴリズムとをする

令牌存储机密密钥以及一个或更多个谜题生成算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースをすることができる。

助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

トークン302は、ベリファイア304との将来の認証のために検証鍵(VK)をすることができる。

令牌 302可存储验证器密钥 (VK)供将来与验证器 304进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態についてする

参照图 1,将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

再び図2を参照すると、プリンタ200はさらに、カラー画像録装置240を含む。

返回到图 2,打印机 200进一步包括彩色图像记录装置 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、制御ユニットは、カラー画像録装置240から測定データを受信する

此外,控制单元接收来自彩色图像记录装置 240的测量数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合は、それぞれの画面に録停止マーク101b、102b及び103bを表示する

在此情况下,将记录停止标记 101b、102b以及 103b显示在每一个画面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、前動画像の手ぶれ補正装置100の各構成要素をそれぞれ詳細に説明する

以下分别详细说明所述活动影像抖动修正装置 100的组成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像受信部112は、画像撮影部10からフレーム画像を受信することができる。

所述影像接收器 112从影像摄影器 10处接收帧影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

望ましくは、前特定マクロブロックは基準マクロブロックを意味することができる。

优选地,所述特定宏块是指基准宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 198 199 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS