「診」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨天我去领了体检的结果。

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我这周三会去做健康诊断。

今週の水曜日に健康診断に行きます。 - 中国語会話例文集

我明天要去接受体检。

明日、健康診断を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

他想我询问了出差课堂。

彼は私に出前講義の打診をした。 - 中国語会話例文集

我该早些让医生给我看病的。

もっと早く医者に診てもらうべきだった。 - 中国語会話例文集

他为患者检查，做手术。

彼は患者さんの診察や手術をしていました。 - 中国語会話例文集

他为患者检查，做了手术。

彼は患者さんを診たり、手術をしていました。 - 中国語会話例文集

我强烈推荐你进行癌症检查。

あなたに癌検診を強く勧めます。 - 中国語会話例文集

慎重起见可以给她检查一下吗？

念のため彼女を診察してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

保险起见能给我诊断一下吗？

念のため診察してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

我被诊断有初期的黑色素瘤。

私は初期のメラノーマと診断された。 - 中国語会話例文集

你什么时候在那家医院就诊的？

あなたがその病院を受診したのはいつですか？ - 中国語会話例文集

你还是让医生看一下比较好。

医者に診てもらった方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。 - 中国語会話例文集

她被诊断出肾脏发育异常。

彼女は形成異常の腎臓と診断された。 - 中国語会話例文集

彻底分析被误诊的案件。

誤診されたケースを徹底的に分析する - 中国語会話例文集

他被诊断出患有嗜酸细胞性筋膜炎。

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。 - 中国語会話例文集

吃不下饭的时候请去就诊。

食事がとれない時は受診してください。 - 中国語会話例文集

在门诊室说明检查结果。

診察室で検査結果を説明します。 - 中国語会話例文集

他的癌症被诊断可以治疗。

彼の癌は治療可能と診断された。 - 中国語会話例文集

医生用耳镜看了患者的耳朵。

医者は患者の耳をオトスコープで診た。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

我在探询某个公司的进口业务委托。

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。 - 中国語会話例文集

填上附上的问诊表之后请回信。

添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集

他被诊断为胃癌前期。

彼は胃の前癌病変と診断された。 - 中国語会話例文集

为了健康检查而喝钡。

健康診断の為にバリウムを飲む。 - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

请一年做一次体检。

一年に一回は人間ドックを受診してください。 - 中国語会話例文集

我准备去医院检查喉咙。

病院に行って喉を診てもらうつもりです。 - 中国語会話例文集

请接受医生的处理和诊断。

医師の手当て及び診断を受けてください。 - 中国語会話例文集

这座岛上终于有了小诊所。

ついにこの島に小さな診療所ができた。 - 中国語会話例文集

医生诊断她患有抑郁症。

医師は彼女を心気症と診断した。 - 中国語会話例文集

感谢您上周为我检查。

先週は診察して頂いてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

那个老师在医院看什么病？

あの先生は病院で何を診ますか。 - 中国語会話例文集

你打算用什么样的方法诊断那个呢？

どの方法でその診断を行うつもりですか？ - 中国語会話例文集

我们医院是给大人治病的。

私達の病院は大人の診療をしています。 - 中国語会話例文集

体检说我有胃病。

健康診断で胃の病気と言われた。 - 中国語会話例文集

今天，我给28个门诊病人看了病。

今日、28人の外来患者を診察した。 - 中国語会話例文集

你小时候，去耳鼻喉科治疗过吗?

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？ - 中国語会話例文集

癌症的早期诊断非常重要。

癌は早期診断がとても大切である。 - 中国語会話例文集

诊断的结果是骨头没有异常。

診察の結果、骨には異常がなかった。 - 中国語会話例文集

王大夫出诊去了，一会儿就回来。

王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る． - 白水社 中国語辞典

出诊的地方离这儿不远。

往診に行った場所はここから近くである． - 白水社 中国語辞典

我们打电话给门诊部告急。

我々は外来診察室に電話して助けを求めた． - 白水社 中国語辞典

挂哪一科？—我要挂外科。

何科の受診手続きをしますか？—外科をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典

他的病应让名医会诊。

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种病还是看中医吧！

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

大夫到病人家看病去了。

医者は病人の家へ診察に行った． - 白水社 中国語辞典

医生怎么能潦潦草草地看病！

医者はどうしていい加減に診察できようか！ - 白水社 中国語辞典

王大夫每天上午瞧。

王先生は毎日の午前に診察に当たる． - 白水社 中国語辞典