意味 | 例文 |
「詳細」を含む例文一覧
該当件数 : 1772件
(详细的操作示例:发送照片的情况 )
(詳細動作例−写真を送信する場合) - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述该操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例:获得照片的情况 )
(詳細動作例−写真を取得する場合) - 中国語 特許翻訳例文集
以下将详细地描述此修改。
以下、この変形例について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例:发送照片的情况 )
(詳細動作例−写真を送信する場合) - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述此操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例:获得照片的情况 )
(詳細動作例−写真を取得する場合) - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述每个处理的细节。
各処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述延迟吸收处理的细节。
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述切换状态的细节。
切替え状態の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图;
【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
他针对这一点进行了仔细研究。
彼は、この点について詳細な研究をした。 - 中国語会話例文集
详情请参见另纸资料。
詳細は別紙を参照してください。 - 中国語会話例文集
详细情况请参照附页。
詳細は別紙を参照して下さい。 - 中国語会話例文集
详情在周五之前决定下来吧。
詳細は、金曜までに決めましょう。 - 中国語会話例文集
针对这个问题需要进行详细的研究。
その問題についての詳細な研究が必要だ。 - 中国語会話例文集
我们随后发送会议的详细内容。
私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。 - 中国語会話例文集
我稍后为您说明有关这个的详细内容。
これに関する詳細は後でご説明いたします。 - 中国語会話例文集
日后联系您晚餐的详细内容。
夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。 - 中国語会話例文集
关于晚餐的内容另行联络。
夕食の詳細については改めて連絡します。 - 中国語会話例文集
感谢你非常详尽的说明。
あなたの非常に詳細な説明に感謝します。 - 中国語会話例文集
请把那个根据的详情告诉我。
その根拠の詳細について教えてほしい。 - 中国語会話例文集
我会向设计部门问详细的信息。
詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集
那个详细的事情我从总经理那里听说了。
その詳細を社長から聞きました。 - 中国語会話例文集
那个的细节决定了的话请跟我联络。
それの詳細が決まったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集
得知了那个的详细情况之后请和我联络。
それの詳細が分かったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集
我会再次向您说明那个的详细内容。
その詳細を改めてご説明する予定です。 - 中国語会話例文集
详细的日程表还没修改。
詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。 - 中国語会話例文集
可以帮我确认详情吗?
詳細を確認していただけないでしょうか? - 中国語会話例文集
想和山田先生确认一下细节。
山田さんと詳細を確認したいのですが。 - 中国語会話例文集
详情请参考《相关工序说明书》 。
詳細は「関連仕様」を参照してください。 - 中国語会話例文集
更详细的内容请看日志文件。
詳細はログファイルを見なさい。 - 中国語会話例文集
我很在意他有没有确认过图的细节。
彼は図の詳細を確認したのか気になります。 - 中国語会話例文集
如果可能的话,请告诉我计划的细节。
もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。 - 中国語会話例文集
明天早上,请让我做详细的说明。
明日の朝、詳細を説明させて下さい。 - 中国語会話例文集
做成文件后进行详细说明。
書類を作った後で詳細を説明します。 - 中国語会話例文集
关于被发现的缺陷的详细说明
発見された欠陥に関する詳細な説明 - 中国語会話例文集
我们继续向你报告详情。
我々はあなたに詳細を報告し続けます。 - 中国語会話例文集
为了达成目标所制定的详细计划。
目標達成のための詳細な計画 - 中国語会話例文集
我不知道财产继承的详情。
私は相続の詳細について知らないです。 - 中国語会話例文集
添加了服务的详细内容。
サービスの詳細は添付されています。 - 中国語会話例文集
我改了自己的页面的详情。
私は自分のページの詳細を変えた。 - 中国語会話例文集
非常期待能从您那里听到详情。
あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
等待着从您那里听到详情。
あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集
在小项目中好像有详细的
小項目に詳細があるように - 中国語会話例文集
详细的说明了我们的商品的优点。
我々の商品のメリットを詳細に説明しました。 - 中国語会話例文集
我们随时都可以把详细信息送过去。
我々はいつでも詳細をお送りいたします。 - 中国語会話例文集
可以再帮我看一下详细的地方吗?
詳細を見なおしてくれますか? - 中国語会話例文集
订单的详情如下所示。
注文の詳細は下記の通りです。 - 中国語会話例文集
那项法律的详细很快就能确定下来。
その法律はもうすぐ詳細が決定されます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |